i just wanted to play this game
sarangiran gamjeonge
maeryodwae nal gadeuk chaewotnae
nuga shikin jeokdo eopneunde
tabeul ssaha ollyeotne
nan neo.ui jogakdeullo ppaegokhae
nae mameul chae.un neo.ui nun ko ibgwa
neo.ui teukyu.ui maltuwa eokyang
shiya.eseo heurithaejyeo gal ttaemyeon
hwicheonggeorine naui haruga
nae mame sumanheun gumeongi nado
beotil su itneun iyun neorago
ije nega han baljjakman deo
bareul ppaemyeon nan muneojil tende Continue reading “Heize (헤이즈) ft. Gaeko (개코) – jenga”
How are you? I’m just ok
I’m working hard and exercising hard
I’m hanging out with people, I’m busy
But whoever I meet
Why do I keep feeling empty?
I thought I’d be ok, I didn’t know I’d be like this
But suddenly, you wash over me like a wave
I was so sick of you, I wanted to escape from you
But my feet keep going toward you
Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby
Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby
Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby
You feel the same too
Come to me and knock knock
You know how many fools are targeting me
They won’t leave me alone
Though it was frustrating when I lived in your protection, it was good
Although it was what ended you and me
Now it become the reason to go back to you
I’m reflecting how I lost you back then
They say I just need to endure a little, that I’ll be ok soon
Everyone is just fine
I’m the only strange one, I keep running out of breath
But my feet keep going toward you
Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby
Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby
Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby
People just tell me to go back
But it’s not as easy as it sounds
I Don’t Wanna Cry No More
No More…
But if it’s even later
I knew I would lose you forever
So I sing
I Don’t Wanna Cry No More
No More
Only you make me breathe
You make me dream
Open my locked up heart again baby
Only you make me live
You make my heart race
Knock on my closed heart again baby
Come back to me, come back baby
Come back to me, come back baby
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
Hello alien (me?)
We don’t speak the same language
Although we’re in the same place and time
(Why don’t we speak the same language?)
Hello earthling (hi?)
I think you’re talking to me
It’s strange, the way you talk
And the way you project
At first, I thought, what is this?
What planet did you come from?
I hated you, I despised you
I didn’t want to see you
But then, oh oh oh
What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I
What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes
Welcome to new days
My days have suddenly changed
In the same place and time
Although we’re in the same place and time
(Why is it so different?)
Hello brand new days
Everything is changing
It’s strange, your existence
It’s like magic, amazing
Even when I only eat one meal, I am full
As if I have the whole world
I go around smiling to myself
I hate you, I despise you
I despise you because I miss you
More and more
What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I
What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes
It’s like my heart is being controlled
Now whatever you do
It feels so new
Suddenly, I’m so thirsty
And my lips are so dry
Your voice keeps ringing in my heart
What button did you press?
To make my heart open?
I thought you were disgusting
But I
What button did you press?
To make my heart move?
Even now, with strange words
You’re making tears flow from my eyes
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Vibe x Chen x Heize
| Naver| MelOn| Genie | Bugs | Olleh| mp3|
작사: 류재현, 헤이즈 | 작곡/편곡: 류재현 Lyricists: Ryu Jae-hyun, Heize | Composer/Arranger: Ryu Jae-hyun
나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
네가 먼저 내게 말해
아님 내가 먼저 말해
나는 남자답게 원해
그래 사랑한다 말해
밀당 밀당 하지 마 하지 마
나는 사랑하길 원해
너는 사랑받길 원해
애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
넌 내가 모르게 또 나를 쳐다봐
내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
솔직히 말하자면 걍 우리
친구 사이지만 좀 가까울 뿐
하지 마 착각
네가 문자를 보낼 때마다
의미 없는 대화들만 하게 되잖아
우리는 썸 그런 거 아니야 착각 마
근데 자기 전에 또 네가 생각나
애매해 너와 나의 사이가
애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에)
아직 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
Playing hard to get
네가 다가오면 나는 달아나
Playing hard to get
다른 곳을 보면 나는 안달나
Playing hard to get
네가 다가오면 나는 달아나
Playing hard to get
다른 곳을 보면 나는 안달나
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 (사랑하기에)
우린 아리까리해 아리까리해
근데 이번 주말에 뭐 해?
나 요즘 썸타 썸타 썸타
네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타
네 맘을 줄 듯 말 듯
우린 썸타 썸타 썸타
근데 자기 전에 또 네가 생각나
아침에 눈 뜨면 또 생각나
왜 혼자 걸을 때 네가 생각나
생각나 자꾸 생각나
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
알 듯 말 듯 알 듯 말 듯
우린 아리까리해
[Romanization]
na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta
aemaehae neowa naui saiga
aemaehae uri durui saiga
ajik arikkarihae (saranghagie)
ajik arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae
na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta
aemaehae neowa naui saiga
aemaehae uri durui saiga
ajik arikkarihae (saranghagie)
ajik arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae
na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta
Playing hard to get
nega dagaomyeon naneun darana
Playing hard to get
dareun goseul bomyeon naneun andalna
Playing hard to get
nega dagaomyeon naneun darana
Playing hard to get
dareun goseul bomyeon naneun andalna
al deut mal deut al deut mal deut
al deut mal deut al deut mal deut
urin arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae (saranghagie)
urin arikkarihae arikkarihae
keunde ibeon jumare mwo hae?
na yojeum sseomta sseomta sseomta
ne mameul al deut mal deut waenji aemaehan
neowa na sseomta sseomta sseomta
ne mameul jul deut mal deut
urin sseomta sseomta sseomta
al deut mal deut al deut mal deut
al deut mal deut al deut mal deut
urin arikkarihae
[Translations]
I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something
You tell me first
Or should I tell you first?
I want you to be a man
So tell me you love me
Don’t play games with me
I want to love
You want to receive love
It’s ambiguous, you and me
It’s ambiguous, our relationship
It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy
I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something
You secretly look at me again
Is there something on my face?
Honestly, we’re just friends but a little closer
No, don’t be mistaken
Every time you text me
We keep talking about useless things
We have a lil something, no we don’t, don’t be mistaken
But before I go to sleep, I think of you again
It’s ambiguous, you and me
It’s ambiguous, our relationship
It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy
I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something
Playing hard to get
When you come to me, I run away
Playing hard to get
When you look somewhere else, I get antsy
Playing hard to get
When you come to me, I run away
Playing hard to get
When you look somewhere else, I get antsy
It’s like I know but I don’t
It’s like I know but I don’t
It’s still iffy (to love)
It’s still iffy (to love)
We’re iffy, we’re iffy
So what’re you doing this weekend?
I have a lil something these days
It’s like I know your heart but I don’t, it’s ambiguous
You and I, we have a lil something
It’s like you’ll give me your heart but won’t
We’re having a lil something
But before I go to sleep, I think of you again
When I open my eyes in the morning, I think of you again
Why do I think of you when I’m walking by myself?
I think of you, I keep thinking of you
It’s like I know but I don’t
It’s like I know but I don’t
We’re iffy
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 