화요비 – sleeplessaliana

우우우 우우 우우
그래 소나기처럼 피할 수 없던 운명
알아 마르지 않는 눈물에 갇혔단 걸
끝내 이길 수 없는
운명이란 것도 알았어

춤을 춘다
나의 절망들이 어둠 속에서
날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다
멀리 가라고
아주 멀리

그만 슬픔을 짜내 오늘을 입어본다
다신 울지 않도록 마음을 다잡아도
끝내 이길 수 없는
이 운명 앞에 또 서 있어

춤을 춘다
나의 절망들이 어둠 속에서
날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다
멀리 가라고
내 앞에서

우우 우우
우우우 우 우 우
우우우우 우
아주 멀리

우우 우우
우우우 우 우 우
우우우우 우
내 앞에서

[Romanization]

woo woo woo woo woo woo woo
keurae sonagicheoreom pihal su eopdeon unmyeong
ara mareuji anhneun nunmure gadhyeotdan geol
kkeutnae igil su eopneun
unmyeongiran geotdo arasseo

chumeul chunda
naui jeolmangdeuri eodum sogeseo
nal umkyeo anneunda
himeul dahae heogongeul ttaeryeo bonda
meolli garago
aju meolli

keuman seulpeumeul jjanae oneureul ibeobonda
dasin ulji anhdorok ma.eumeul dajabado
kkeutnae igil su eopneun
i unmyeong ape tto seo isseo

chumeul chunda
naui jeolmangdeuri eodum sogeseo
nal umkyeo anneunda
himeul dahae heogongeul ttaeryeo bonda
meolli garago
nae apeseo

woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
aju meolli

woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
nae apeseo

[Translations]

Like a rain shower
I couldn’t avoid this fate
I know that I’m trapped
In tears that won’t dry
I know that in the end
I can’t win over this fate

It’s dancing
My despairs, in the darkness
I’m holding myself
With all my strength
I’m hitting the emptiness in the air
Telling it to go away
Far away

Stop squeezing out the sadness
I’m putting it on today
So I won’t cry anymore
I made up my mind
But I’m standing in front of this fate
That I can’t win over in the end

It’s dancing
My despairs, in the darkness
I’m holding myself
With all my strength
I’m hitting the emptiness in the air
Telling it to go away
Away from me

Far away

AWay from me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야 또 잘 못 건거야
내일 잊어버려
두 번 울려도 받지 마
널 잊게 도와줘
나 제대로만 살게

내가 다 미안해
네가 뭐가 미안해
나를 받아 주지 마
절대 받아 주지 마

여기에도 저기도 없는데
손가락 이게 모든 것을 기억해
아직도 너의 집 번호, 폰 번호, 사진 있는 곳
또 바보처럼 이기지도 못할 술

내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야 또 잘 못 건거야
내일 잊어버려
두 번 울려도 받지 마
널 잊게 도와줘
나 제대로만 살게

무시하고, 필름이 끊긴 듯
애를 써 너에게 전화한 건 합리화
그래도 변치않는 건 진하게 배인 그리움
또 너를 찾아 방황하는 나를 봐

내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야 또 잘 못 건거야
내일 잊어버려
두 번 울려도 받지 마
널 잊게 도와줘
나 제대로만 살게

네가 핑 쏜
화살 같은 말이 싫었어
같은 말을 해도 다쳤어
아프다는 말을 해도 마냥
같은 표정 지었어
포길 해봐도 말야
같은 너에게 중독

무한소수 3.14 끝나지 않아
무리수 안 두려 애쓰고 있어
반으로 정확하게 너와 날 갈라
풀어냈어 zero point
그건 my minus

내 전화 받지 마
나 그냥 한 거야 또 잘 못 건거야
내일 잊어버려
두 번 울려도 받지 마
널 잊게 도와줘
나 제대로만 살게

내 전화 받지 마

[Romanization]

nae jeonhwa badjima
na keunyang han geoya tto jal mot geon.geoya
nae.il ijeobeoryeo
du beon ullyeodo badjima
neol itke dowajwo
na jedaeroman salge

naega da mianhae
nega mwoga mianhae
nareul bada jujima
jeoldae bada jujima

yeogi.edo jeogido eopneunde
sonkarak ige modeun geoseul ki.eokhae
ajikdo neo.ui jib beonho, pon beonho, sajin itneun got
tto babo cheoreom igijido mothal sul

nae jeonhwa badjima
na keunyang han geoya tto jal mot geon.geoya
nae.il ijeobeoryeo
du beon ullyeodo badjima
neol itke dowajwo
na jedaeroman salge

musihago, pilleumi kkeunhgin deut
aereul sseo neo.ege jeonhwahan geon hablihwa
keuraedo byeonchi anhneun geon jinhage bae.in keurium
tto neoreul chaja banghwanghaneun nareul bwa

nae jeonhwa badjima
na keunyang han geoya tto jal mot geon.geoya
nae.il ijeobeoryeo
du beon ullyeodo badjima
neol itke dowajwo
na jedaeroman salge

nega ping sson
hwasal gateun mari sirheosseo
gateun mareul haedo dachyeosseo
apeudaneun mareul haedo manyang
gateun pyojeong ji.eosseo
pogil haebwado marya
gateun neo.ege jungdok

muhan sosu 3.14 kkeutnaji anha
murisu an duryeo aesseugo isseo
baneuro jeonghwakhage neowa nal galla
pureonaesseo Zero point
keugeon My minus

nae jeonhwa badjima
na keunyang han geoya tto jal mot geon.geoya
nae.il ijeobeoryeo
du beon ullyeodo badjima
neol itke dowajwo
na jedaeroman salge

nae jeonhwa badjima

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Tag: 화요비

Hwayobi (화요비) – Endless Tears (얼마나 눈물이 흘렀을까)

Hwayobi (화요비) – Don’t Answer My Phone (내 전화 받지 마)