효연 – Page 2 – sleeplessaliana

June 1, 2017June 1, 2017

Hyoyeon (효연) ft. San E (산이) – Wannabe

[MV Teaser]

[Official MV]

모두의 Wannabe
난 만인의 연인이지
Loose한 큰 Box-T에도
느껴지는 맵시

날 보면 OMG
모두 감탄 내뱉지
Hash Tag it girl
다 날 따라와 follow

근데 넌 자꾸 딴 생각
Lipstick 누군데?
좋니? Honey?
믿을 수 없어, Now talk it

이제 감 오니
무슨 짓 한 건지
품위 있게 말할 때
자, 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워 쉬워
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

됐어, 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

Awesome, 다 갖춘
흔히들 날 보면 Fortune
그 많은 Gossip도
날 어쩔 순 없지

잘 봐봐 모르겠어?
딴소리 할 때 아냐
네 그 판단은, Miss!

감추기는커녕
오히려 더 뻔뻔해
마침 딱 연습한 거니?
그냥 생각이 없어? So so so

속을 것 같니?
참을 수가 없어
다시 한번 말할게
자, 거기서 멈춰

잠깐, 솔직하게 말해봐
Sticker처럼 달라 붙지마
거짓말이 넌 쉬워? 쉬워?
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

됐어, 소용없어 그만해
Because 달콤한 건 질렸어
날카롭게 널 찔러 찔러
넌 정말 답이 없는 바로 그런 Trouble

Pa pa pa pardon
잘못 들은 거 같아서
I’m trouble (you said)
(that’s right)
잘못 들은 거 맞네
존중해주는 남자
you know I’m a feminist
못 믿겠단 그 표정 뭐야
(Actually it’s kinda cute) (oh)

Woo that’s my baby
woo got this new bag (uh)
Woo just for ya
끈도 넣어뒀어 기분 풀래 (hmm)
한번 봐줘 뭐든 할게
프사 배경화면 바꾸는 거 말곤 제발

됐어, 확실하게 해줄게
이젠 아쉬울 게 없어 난
두 번은 없어 지워 지워
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble

Give up, 힘들 것도 없어 난
Because 별 게 아닌 너니까
후회랄 건 딱 하나 하나
처음부터 알았어야 했던 너의 Trouble

Happy Ending Another change
여기부터 다시 시작해
좀 더 멋진 난 나로 충분해
I don’t need trouble, oh
Hahaha

[Romanization]

modu.ui Wannabe
nan maninui yeoniniji
Loose han keun Box-T.edo
neukkyeojineun maebsi

nal bomyeon OMG
modu gamtan naebaetji
Hash Tag it girl
da nal ttarawa follow

keunde neon jakku ttan saenggak
Lipstick nugunde?
jotni? Honey?
mideul su eopseo, Now talk it

ije gam oni
museun jit han geonji
pumwi itke malhal ttae
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Sticker cheoreom dalla butjima
geojitmari neon swiwo swiwo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

dwaesseo, soyong eopseo keumanhae
Because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkarobke jeol jjilleo jilleo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

Awesome, da gatchun
heunhideul nal bomyeon Fortune
keu manheun Gossip.do
nal eojjeol sun eopji

jal bwabwa moreugesseo?
ttansori hal ttae anya
ne keu pandaneun, Miss!

gamchugineun keonyeong
ohiryeo deo ppeonppeonhae
machim ttak yeonseubhan geoni?
keunyang saenggaki eopseo? So so so

sogeul geot gatni?
chameul suga eopseo
dasi hanbeon malhalke
ja, geogiseo meomchwo

jamkkan, soljikhage malhaebwa
Sticker cheoreom dalla butjima
geojitmari neon swiwo swiwo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

dwaesseo, soyong eopseo keumanhae
Because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkarobke jeol jjilleo jilleo
neon jeongmal dabi eopneun baro keureon Trouble

Pa pa pa pardon
jalmot deureun geo gataseo
I’m trouble (you said)
(that’s right)
jalmot deureun geo matne
jonjunghaejuneun namja
you know I’m a feminist
mot midgetdan keu pyojeong mwoya
(Actually it’s kinda cute) (oh)

Woo that’s my baby
woo got this new bag (uh)
Woo just for ya
kkeundo neoheodwaesseo kibun pullae (Hmm)
hanbeon bwajwo mwodeun halke
peusa baegyeonghwamyeon bakkuneun geo malgon jebal

dwaesseo, hwaksilhage haejulke
ijen aswiul ge eopseo nan
du beoneun eopseo jiwo jiwo
cheo.eumbutei arasseoya haetdeon neo.ui Trouble

Give up, himdeul geotdo eopseo nan
Because byeol ge anin neonikka
huhoeral geon ttak hana hana
cheo.eumbuteo arasseoya haetdeon neo.ui Trouble

Happy Ending Another change
yeogibuteo dasi sijakhae
jom deo meotjin nan naro chungbunhae
I don’t need trouble, oh
Hahaha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 2, 2016December 2, 2016

Hyoyeon (효연) – Mystery

[MV Teaser]

[Official MV]

무심한 듯 네 시선을 멈추게 한
Dance
불안하게 요동치기 시작하는
Breath
리듬 속의 내 몸짓이
역시 네겐 최면처럼
빠져드는 eyes 나를 바라 봐

마치 홀린 듯이
(아무도 몰래)
맘을 뺏긴 듯이
(나로만 가득하게)
깊이 빠진 듯이
(그래 그렇게 그래
그렇게 그래 그렇게)

Mystery Mystery
Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
3, 2, 1

나와 같이 춤을 추지
그댄 어느새
내게 맞춘 움직임 매너도
눈빛도 so well
리듬 속의 내 목소리
역시 네겐 최면처럼
스며 드는 eyes
날 더 원해 봐

마치 홀린 듯이
(아무도 몰래)
맘을 뺏긴 듯이
(나로만 가득하게)
깊이 빠진 듯이
(그래 그렇게 그래
그렇게 그래 그렇게)

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come on baby
참는 것은 해로워 Whistle
참지 말고 다가와서
말해줘 모두 쉿
최면 걸린 듯 coach
데려가 날 사라지기 전
아슬하게 와

Look into my eyes
내게 말해 봐

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it

Mystery-tery Myste–te-tery

[Romanization]

musimhan deut ne siseoneul meomchuge han
Dance
buranhage yodongchigi sijakhaneun
Breath
rideum sogui nae momjisi
yeoksi negen choimyeon cheoreom
ppajyeodeuneun Eyes nareul barabwa

machi hollin deusi
(amudo mollae)
mameul ppaetgin deusi
(naroman gadeukhage)
gipi ppajin deusi
(keurae keureohke keurae
keureohke keurae keureohke)

Mystery Mystery
Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
3, 2, 1

nawa gati chumeul chuji
keudaen eoneusae
naege matchun umjigim maeneodo
nunbitdo So well
rideum sogui nae moksori
yeoksi negen choemyeong cheoreom
seumyeo deuneun Eyes
nal deo wonhae bwa

machi hollin deusi
(amudo mollae)
mameul ppaetgin deusi
(naroman gadeukhage)
gipi ppajin deusi
(keurae keureohke keurae
keureohke keurae keureohke)

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come on baby
chamneun geoseun haerowo Whistle
chamji malgo dagawaseo
malhaejwo modu swit
choemyeon geollin deut Coach
deryeoga nal sarajigi jeon
aseulhage wa

Look into my eyes
naege malhae bwa

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it

Mystery-tery Myste–te-tery

[Translations]

You seemed indifferent but your eyes stopped because of my
Dance
Nervously quickening
Breath
My body moving in the rhythm
Is like hypnosis to you
Your eyes are falling into me, looking at me

As if you’re bewitched
(Without anyone knowing)
As if your heart is stolen
(Only filled with me)
As if you’ve fallen deeply
(Yea, like that
Yea, like that, like that)

Mystery Mystery
Mystery Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it
3, 2, 1

You’re dancing with me
Suddenly
You’re moving with me
Your manners and your eyes, so well
My voice in the rhythm
Is like hypnosis to you
Seeping into your eyes
Try wanting me more

As if you’re bewitched
(Without anyone knowing)
As if your heart is stolen
(Only filled with me)
As if you’ve fallen deeply
(Yea, like that
Yea, like that, like that)

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come on baby
It’s dangerous to hold it in, whistle
Don’t hold it in, come to me
Tell me everything, shh
As if you’re hypnotized, coach
Take me away before I disappear
Dangerously come to me

Look into my eyes
Tell me

Mystery Mystery Mystery
Mystery-tery
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Mystery-tery Myste–te-tery

Come and get it baby
Come and get it get it
Come and get it baby
Come and get it get it

Mystery-tery Myste–te-tery

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 26, 2016August 26, 2016

Hyoyeon, Min, Jo Kwon ft. JYP (효연, 민, 조권 ft. 박진영) – Born to Be Wild

[MV Teaser]

Yo it’s about to get crazy out here
효연 민 권 and JYP
더 이상은 눈치 보지 마 우리
흘러가는 시간이 아깝잖아
노는 거라면 우리 무리
둘째가라면 서럽잖아

살짝 흔들어 보여 줘 봐
몸을 좀 풀어 준비됐나
Go crazy girl go crazy boy
우리가 누군지 말해 줄까

우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해

몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐

(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it
Don’t stop get it get it get it
(Go crazy)

어느새 모두 쳐다보지 우릴
우리 같은 애들 처음 보는지
신기한 눈으로 우리 무릴
쳐다보지만 우린 싫지 않지

좀 더 흔들어 보여 줘 봐
몸을 더 풀어 준비됐나
Go crazy girl go crazy boy
우리가 누군지 말해 줄까

우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해

뭔지 잘 몰라 나도 내가 두려워
하지만 몸이 가만 있질 않아
우리 어머니한테 물어봐
내가 어렸을 때부터 이랬대
엄마도 어이없으셨대
엄마도 어이없으셨대
엄마도 어이없으셨대
엄마도 어이없으셨대
소리 질러

우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
우린 Born to be wild
이렇게 태어난 걸 어떻게 해

(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it
Don’t stop get it get it get it

[Romanization]

Yo it’s about to get crazy out here
Hyoyeon Min Kwon and JYP
deo isangeun nunchi boji ma uri
heulleoganeun sigani akkabjanha
noneun georamyeon uri muri
duljjaegaramyeon seoreobjanha

saljjak heundeureo boyeo jwo bwa
momeul jom pureo junbidwaetna
Go crazy girl go crazy boy
uriga nugunji malhae julkka

urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae
urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae

momsoge mwoga itnabwa mwoga itnabwa
pitsoge deureo itnabwa deureo itnabwa
momsoge mwoga itnabwa mwoga itnabwa
pitsoge deureo itnabwa deureo itnabwa

eoneusae modu chyeodaboji uril
uri gateun aedeul cheo.eum boneunji
sin.gihan nuneuro uri muril
chyeodabojiman urin silhji anhji

jom deo heundeureo boyeo jwo bwa
momeul deo pureo junbidwaetna
Go crazy girl go crazy boy
uriga nugunji malhae julkka

urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae
urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae

mwonji jal molla nado naega duryeowo
hajiman momi gaman itjil anha
uri eomeonihante mureobwa
naega eoryeosseul ttae buteo iraetdae
eommado eo.i eopseusyeotdae
eommado eo.i eopseusyeotdae
eommado eo.i eopseusyeotdae
eommado eo.i eopseusyeotdae
sori jilleo

urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae
urin Born to be wild
ireohke tae.eonan geol eotteohke hae

(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(Go crazy)
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it
Don’t stop get it get it get it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 28, 2016June 28, 2016

Taeyeon (태연) ft. Hyoyeon (효연) – Up & Down

Up & Down (오감이 아찔하게)
You & Me (달콤히 다가와서)
What you want? 날 밀고 당기지
I’ll bring you back in
Up & Down (자꾸만 헷갈리게)
You & Me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want
나를 맴도는 애매한 You & Me

어른이 된 너와 내가
시작하는 놀이
헤맬지도 몰라
아주 흥미로운 magic
아찔하지만 끝은 알 수 없는 게임
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
두 눈보다 빠른
내 손 안에 든 게 뭔지
한 발짝 더 다가와서
맞춰 봐봐 어디
하나부터 열까지 다 종일
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

애매모호한 사랑 따윈
no no no no no
근데 어느새 빠져들어
Oh my god 네가 밉지 않아

(Huh) 매일 난 애가 타지
(Uh) 왜 네가 좋은 거니
(Oh oh) 헤어날 수가 없지
I’ll bring you back in

Up & Down (오감이 아찔하게)
You & Me (달콤히 다가와서)
What you want? 날 밀고 당기지
I’ll bring you back in
Up & Down (자꾸만 헷갈리게)
You & Me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want?
나를 맴도는 애매한 You & Me

Ooh ring ring ring ring
때론 부드럽게
Ooh ring ring ring ring
때론 시크하게

장난스러운 레파토린
no no no no no
점점 더 깊이 빠져들어
Oh my god 내가 미쳤나 봐

(Huh) 매일 난 애가 타지
(Uh) 왜 네가 좋은 거니
(Oh oh) 헤어날 수가 없지
I’ll bring you back in

이제는 말해 줘
정말 날 사랑한다면Oh
조금만 솔직히
좀 더 와 줘 더 가까이

Bring you back in
(Huh) 진심이 대체 뭐니
(Uh) 네 맘이 궁금하지
(Oh oh) 너의 입술에 담긴 (Ooh)
진실과 거짓

Up & Down
(오감이 아찔하게)
You & Me
(달콤히 다가와서)
What you want?
날 밀고 당기지
I’ll bring you back in
Up & Down (자꾸만 헷갈리게)
(Up & Down Up & Down Baby)
You & Me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want?
나를 맴도는 애매한 You & Me

[Romanization]

Up & Down (ogami ajjilhage)
You & Me (dalkomhi dagawaseo)
What you want? nal milgo danggiji
I’ll bring you back in
Up & Down (jakkuman hetgallige)
You & Me (daheul deut datji anha)
What you want
nareul maemdoneun aemaehan You & Me

eoreuni doen neowa naega
sijakhaneun nori
hemaeljido molla
aju heungmiroun Magic
ajjilhajiman kkeuteun al su eopneun geim
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
du nunboda ppareun
nae son ane deun ge mwonji
han baljjak deo dagawaseo
matchwo bwabwa eodi
hanabuteo yeolkkaji da jongil
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

aemaemohohan sarang ttawin
no no no no no
keunde eoneusae ppajyeodeureo
Oh my god nega mibji anha

(Huh) mae.il nan aega taji
(Uh) wae nega joheun geoni
(Oh oh) he.eonal suga eopji
I’ll bring you back in

Ooh ring ring ring ring
ttaeron budeureobke
Ooh ring ring ring ring
ttaeron sikeuhage

jangnanseureo.un repatorin
no no no no no
jeomjeom deo gipi ppajyeodeureo
Oh my god naega michyeotnabwa

(Huh) mae.il nan aega taji
(Uh) wae nega joheun geoni
(Oh oh) he.eonal suga eopji
I’ll bring you back in

ijeneun malhaejwo
jeongmal nal saranghandamyeon Oh
jogeumman soljikhi
jom deo wa jwo deo gakkai

Bring you back in
(Huh) jinsimi daeche mwoni
(Uh) ne mami gunggeumhaji
(Oh oh) neo.ui ibsure damgin (Ooh)
jinsilgwa geojit

Up & Down
(ogami ajjilhage)
You & Me
(dalkomhi dagawaseo)
What you want?
nal milgo danggiji
I’ll bring you back in
Up & Down (jakkuman hetgallige)
(Up & Down Up & Down Baby)
You & Me (daheul deut datji anha)
What you want?
nareul maemdoneun aemaehan You & Me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit