10cm – Page 7 – sleeplessaliana

March 7, 2019

10cm (십센치) – Storage (With Galaxy Fan) [Lyrics]

[Romanization]

oneulttara jamgin moksori
gamgil deut maldeut han nunbichi
eoseolpeuge ji.eobeorin pyojeongkkaji

ojik neoreul damgo isseotji
yeojeonhi bin gonggani namatji
ki.eokdeuri nuncheoreom ssahyeoman gane

keu goseun eolmana sojunghanji
keu bameun wae ijeo beoril suga eopneunji
natseoreun kibune deultteun ma.eumi Continue reading “10cm (십센치) – Storage (With Galaxy Fan) [Lyrics]”

March 7, 2019March 14, 2019

10cm (십센치) – 그러나 (However) [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Romanization]

oraenmane nareul majuchineun
eoneujeongdo gakkaun saramdeuri
na.ege dagawa insahamyeo
kkeonaeneun neo.ui yaegi

nuguwa manna mu.eol haetneunji
neo yojeumeun eotteonji salman hanji
sosikgwa geunhwangeul jeonhago namyeon
nae keokjeongeuro mamuri

keureom naneun useumyeonseo dahaengine
na gwaenchana munje eopseo Continue reading “10cm (십센치) – 그러나 (However) [Lyrics]”

March 22, 2018March 25, 2018

Yong Jun Hyung (용준형) ft. 10cm – Sudden Shower (소나기)

[Lyrics Spoiler]

[Audio Teaser]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Romanization]

meotdaero nal chajawaseo
modeun geol da jeokshigo
nae ma.eumdo jiteojyeo neol wonhal ttaejjeume
inae tteona gabeoryeotdeon
nega ajik keuriwo
keu ttae jogeum deo jeotke naebeoryeo dul geol

eodiseobuteo eotteohke sijakhaeya halkka
neo.ui heunjeokdeureul jiuneun il
uri hamkkeyeotdeon sigani gilji anheunde
neon cham manheun geol namgigo gatne

ajik haji mothan maldeuri neomu manha
nege juji mothan
mamdeul gal goseul irheotna bwa
jogeumman jogeumman naege meomulleoseo
modu gajyeojul sun eopseulkka Continue reading “Yong Jun Hyung (용준형) ft. 10cm – Sudden Shower (소나기)”

December 10, 2016January 27, 2017

10cm (십센치) – Only I Can See (내 눈에만 보여)

goblin-ost-part-2

너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까

하루종일 너만 생각하다 보니
머리가 이상해진 것 같아
혹시 내가 너를 좋아하게
되버린걸까
아니 내가 그냥 미친걸까

너는 자꾸 이랬다 저랬다가
나를 흔들고
여기저기 왔다갔다
헷갈리게 만들고

자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네맘은
내눈에만 보여
내눈에만 보여

너의 목소리만 넘나 크게 들려
다른건 아무것도 안들리고
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
아니 내가 정말 미친걸까

너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이
숨으려 하고
나를 피해 이리저리
도망치려 해봐도

자꾸만 보여 꿈속에서도
억지로 피하려고 해도 보여
어디든 있어 눈감아 봐도
네맘은
내눈에만 보여
내눈에만 보여

[Romanization]

neo.ui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareun geon amugeotdo andeulligo
neo.ui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michin geolkka

harujongil neoman saenggakhada boni
meoriga isanghaejin geot gata
hoksi naega neoreul johahage
doebeorin geolkka
ani naega keunyang michin geolkka

neoneun jakku iraetda jeoraetdaga
nareul heundeulgo
yeogijeogi watdagatda
hetgallige mandeulgo

jakkuman boyeo kkumsogeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nun gama bwado
ne mameun
nae nuneman boyeo
nae nuneman boyeo

neo.ui moksoriman neomna keuge deullyeo
dareun geon amugeotdo andeulligo
neo.ui nundongjaman neomna keuge boyeo
ani naega jeongmal michin geolkka

neoneun jakku itneun deut eopneun deusi
sumeuryeo hago
nareul pihae irijeori
domangchiryeo haebwado

jakkuman boyeo kkumsogeseodo
eokjiro piharyeogo haedo boyeo
eodideun isseo nun gama bwado
ne mameun
nae nuneman boyeo
nae nuneman boyeo

[Translations]

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

All day, I only thought of you
Maybe something’s wrong with my head
Do I like you now?
Or am I just crazy?

You keep going like this and that
Shaking me up
You keep coming back and forth
Confusing me

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

Only your voice sounds so loud to me
I can’t hear anything else
Only your eyes look so big to me
Am I going crazy?

You keep trying to hide
As if you’re there but not
You try to avoid me
You try to run away

I keep seeing you, even in my dreams
I see you, even when I try to avoid you
Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes
Your heart
Only my eyes can see
Only my eyes can see

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 11, 2016October 13, 2016

10cm (십센치) – That 5 Minutes (길어야 5분)

지금 전화하면 좀 이상한 걸까
문자를 보내기도 애매한 시간일까봐
너를 바래다 준지 길어봤자 5분
내겐 끝도 없이 멈춰있는 시간 같아

남들 다 한다는 그런 밀고 당김이 나는 어려워
내가 싫어질까봐 어쩌지도 못하고
내 앞에 있던 막차는 떠나네

오늘은 안되겠어 이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에 지금 달려가
우선 꼭 끌어안고 인사라도 해야겠어
출발

나름 바쁜 남자라 네게 말해왔지만
사실 한가해
내가 귀찮을까봐 어쩌지도 못하고
내 앞에 있던 막차는 떠나가네

오늘은 안되겠어 이러다 또 못잔다고
네가 먼저 잠들기 전에 지금 달려가
우선 꼭 끌어안고 인사라도 해야겠어

잠깐만 바보같은 걸까
혼자 이러다가 집에 가게 될까
어젯밤도 네 생각에 못잤지만
괜찮아 안졸려 나 힘들지도 않아
자꾸 웃음만 나와

오늘은 안되겠어 이러다 나 죽는다고
네가 먼저 잠들기 전에 지금 달려가
우선 꼭 끌어안고 너의 눈을 바라보고
인사라도 해야겠어
굿나잇

[Romanization]

jigeum jeonhwahamyeon jom isanghan geolkka
munjareul bonaegido aemaehan siganilkkabwa
neoreul baraeda junji gireobwatja obun
naegen kkeutdo eopsi meomchwo itneun sigan gata

namdeul da handaneun keureon milgo danggimi naneun eoryeowo
naega sirheojilkkabwa eojjeojido mothago
nae ape itdeon makchaneun tteonane

oneureun andoegesseo ireoda tto motjandago
nega meonjeo jamdeulgi jeone jigeum dallyeoga
useon kkok kkeureo an.go insarado haeyagesseo
chulbal

nareum bappeun namjara nege malhaewatjiman
sasil han.gahae
naega gwichanheulkkabwa eojjeojido mothago
nae ape itdeon makchaneun tteonagane

oneureun andoegesseo ireoda tto motjandago
nega meonjeo jamdeulgi jeone jigeum dallyeoga
useon kkok kkeureo an.go insarado haeyagesseo

jamkkanman babogateun geolkka
honja ireodaga jibe gage doelkka
eojetbamdo ne saenggake motjatjiman
gwaenchana anjollyeo na himdeuljido anha
jakku useumman nawa

oneureun andoegesseo ireoda na jukneundago
nega meonjeo jamdeulgi jeone jigeum dallyeoga
useon kkok kkeureo an.go neo.ui nuneul barabogo
insarado haeyagesseo
gutnait

[Translations]

Will it be weird if I call you right now?
It’s kind of a weird time to text you too
It’s only been five minutes since I dropped you off
But it feels like time has stopped

The game of push and pull that everyone else does, that’s hard for me
What if you start hating me? I can’t do anything
The last bus now just left

I can’t do this today, I won’t be able to fall asleep
I’ll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then say goodbye
Let’s go

I told you that I was a pretty bad guy
But actually, I’m pretty free
What if you start getting sick of me? I can’t do anything
The last bus now just left

I can’t do this today, I won’t be able to fall asleep
I’ll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then say goodbye
Let’s go

Hold on, am I being a fool?
If I do this, will I be going home alone?
Last night, I couldn’t fall asleep because of you
But it’s alright, I’m not sleepy, I’m not even tired
I keep laughing

I can’t do this today, I won’t be able to fall asleep
I’ll run to you before you fall asleep first
First, I will hug you then look into your eyes
Then say goodbye
Good night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit