Jimin (지민), Yuna (유나) of AOA ft. Yoo Hwi Seung (유회승) of N.Flying – 니가 나라면 (If You Were Me)

[A Korean Odyssey OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 아르마딜로, 지민 | 작곡/편곡: 아르마딜로
Lyricists: Armadillo, Jimin | Composer/Arranger: Armadillo

아무 일도 아냐
잊으려 해도

머릿속에 니말
떠나질 않아

가시 돋친 니말
나를 찌르고

하루 종일 그 말
나를 괴롭혀

니가 나를 알아
얼마나 알아

뭐를 알아
나를 맘대로 말해

보이는 게
단 줄 아는 거니 넌
다른 건 다 틀리니

너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면

사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데

제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번 이라도

한 번쯤 너도
내가 돼본다면
넌 다를 것 같니

만약 니가 나라면

니가 나라면

가시 돋친 니 말에
난 또 고갤 돌려

아니라고 해도
난 또 네게 홀려

시간을 돌려
다시 니맘 돌려

사랑할 수 있을까
니가 나라면

니가 준 상처가
다 아물 때까지

니가 남기고 간
그 흔적 만이

날 찾아와
널 떠올리게 해

왜 오늘도 나는
너를 찾는지 Why

너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면

사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데

제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번 이라도

한 번쯤 너도
내가 돼본다면
넌 다를 것 같니

만약 니가 나라면

니가 나라면

차가운 바람이 불면
난 니말이 들려

내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파

잠을 청하려고 해도
난 니말이 들려

내 가슴에 박힌 그 말
그 말이 난 너무 아파

너의 공간을 넘어
내 시간 속에
들어와 본다면

사실은 나도
너처럼 아픈 걸
알게 될 텐데

제발 니 말만 말고
귀를 좀 열어
단 한 번이라도

한 번쯤 너도
내가 되본다면
넌 다를 것 같니

니가 나라면

니가 나라면
조금은 달라졌을까

니가 나라면
함께 할 수 있었을까

니가 나라면
나쁘지 않았었을까

니가 나라면

니가 나라면
조금은 달라졌을까

니가 나라면
함께 할 수 있었을까

니가 나라면
나쁘지 않았었을까

만약 니가 나라면

[Romanization]

amu ildo anya
ijeuryeo haedo

meoritsoge nimal
tteonajil anha

gasi dodchin nimal
nareul jjireugo

haru jongil keu mal
nareul goerobhyeo

niga nareul ara
eolmana ara

mworeul ara
nareul mamdaero malhae

boineun ge
dan jul aneun geoni neon
dareun geon da teullini

neo.ui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon

sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beon irado

hanbeonjjeum neodo
naega dwaebondamyeon
neon dareul geot gatni

manyak niga naramyeon

niga naramyeon

gasi dodchin ni mare
nan tto gogael dollyeo

anirago haedo
nan tto nege hollyeo

siganeul dollyeo
dasi nimam dollyeo

saranghal su isseulkka
niga naramyeon

niga jun sangcheoga
da amul ttaekkaji

niga namgigo gan
keu heunjeok mani

nal chajawa
neol tteo.ollige hae

wae oneuldo naneun
neoreul chatneunji Why

neo.ui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon

sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beon irado

hanbeonjjeum neodo
naega dwaebondamyeon
neon dareul geot gatni

manyak niga naramyeon

niga naramyeon

chagaun barami bulmyeon
nan nimari deullyeo

nae gaseume bakhin keu mal
keu mari nan neomu apa

chameul cheongharyeogo haedo
nan nimari deullyeo

nae gaseume bakhin keu mal
keu mari nan neomu apa

neo.ui gongganeul neomeo
nae sigan soge
deureowa bondamyeon

sasireun nado
neocheoreom apeun geol
alge doel tende

jebal ni malman malgo
gwireul jom yeoreo
dan han beon irado

hanbeonjjeum neodo
naega dwaebondamyeon
neon dareul geot gatni

niga naramyeon

niga naramyeon
jogeumeun dallajyeosseulkka

niga naramyeon
hamkke hal su isseosseulkka

niga naramyeon
nappeuji anhasseosseulkka

niga naramyeon

niga naramyeon
jogeumeun dallajyeosseulkka

niga naramyeon
hamkke hal su isseosseulkka

niga naramyeon
nappeuji anhasseosseulkka

manyak niga naramyeon

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Suran (수란) – I’ll Be Fine (뒷모습)

[A Korean Odyssey OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 아르마딜로 | 작곡/편곡: 아르마딜로, Humbert
Lyricist: Armadillo | Composers/Arrangers: Armadillo, Humbert

어둡게 두 눈 감을게요
보이지 않도록

아파도 아파하지 않을 거예요
이렇게 이를 악물고

눈물 참을 거예요
걱정 말아요

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 내 자리인 걸요

근데 왜
그댈 자꾸 부르고만 싶죠

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요
어차피 정해진

이별인 걸 다 알면서도
왜 이러죠

반대로 고갤 돌릴게요
흔들리지 않도록

아파도 아파하지 않을 거예요
이렇게 이를 악물고

그댈 놓을 거예요
걱정 말아요

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 내 자리인 걸요

근데 왜
그댈 자꾸 부르고만 싶죠

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요

어차피 정해진
이별인 걸 다 알면서도
왜 이러죠

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 원래 내 자리인 걸요

[Romanization]

eodubke du nun gameulkeyo
boiji anhdorok

apado apahaji anheul geoyeyo
ireohke ireul akmulgo

nunmul chameul geoyeyo
keokjeong marayo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin nae jari.in geolyo

keunde wae
keudael jakku bureugoman sipjyo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo
eochapi jeonghaejin

ibyeorin geol da almyeonseodo
wae ireojyo

bandaero gogael dollilkeyo
heundeulliji anhdorok

apado apahaji anheul geoyeyo
ireohke ireul akmulgo
apad

keudael noheul geoyeyo
keokjeong marayo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin nae jari.in geolyo

keunde wae
keudael jakku bureugoman sipjyo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo
ibyeorin geol da almyeonseodo
wae ireojyo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin wonlae nae jari.in geolyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

Melomance (멜로망스) – I Will Be By Your Side (네 옆에 있을게)

[A Korean Odyssey OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 민석 | 작곡: 멜로망스 | 편곡: 동환
Lyricist: Minseok | Composer: Melomance | Arranger: Donghwan

너의 눈빛에 두근거리고
너의 손짓에 나
이리저리 휘둘리고 있어

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
네가 뭐만 하면
웃음을 나 참을 수 없어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

내 힘으로 어떻게 할 수 없는
너란 마법에 걸린 채로
이리저리 휘둘리고 있어

널 위해서만 사는 것 같고
그렇게 사는 게 지금
내 기쁨이 돼 커가고 있어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

너무 약해진 나의 모습에
아무리 널 벗어나려고 해도
결국 네 옆에 있게 돼

나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

나에게 사랑이 되고
나에게 전부가 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

[Romanization]

neo.ui nunbiche dugeun.georigo
neo.ui sonjise na
irijeori hwidulligo isseo

ne mal myeot madie himdo mot sseugo
nega mwoman hamyeon
useumeul na chameul su eopseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

nae himeuro eotteohke hal su eopneun
neoran mabeobe geollin chaero
irijeori hwidulligo isseo

neol wihaeseoman saneun geot gatgo
keureohke saneun ge jigeum
nae kippeumi dwae keogago isseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

neomu yakhaejin naui moseube
amuri neol beoseonaryeogo haedo
kyeolguk ne yeope itke dwae

na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
nega nae modeun kkumeul kkuge hae

na.ege sarangi doego
na.ege jeonbuga doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

BUMKEY (범키) – When I Saw You

[A Korean Odyssey OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡 (Lyricists/Composers): Kako, Long Cnt

When I Saw You
너만을 생각하고
When I Love You

Did You Miss Me
내 맘이 변한대도
I Will
I Wish You Next 우리 모습 이대로

돌아갈 수 있을까
When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

Close Your Eyes
떠나는 뒷모습만
When I Leave You

Are You With Me
세상이 우릴 미워해도
I Will
I Wish You Next 우리 모습 이대로

돌아갈 수 있을까
When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

흐린 기억 속에 묻어둘게
그 추억으로 살아갈게

네 눈빛 표정
그 모두 잊혀진다면
돌아갈 수 있을까

When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

[Romanization]

When I Saw You
neomaneul saenggakhago
When I Love You

Did You Miss Me
nae mami byeonhandaedo
I Will
I Wish You Next uri moseub idaero

doragal su isseulkka
When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

Close Your Eyes
tteonaneun dwitmoseubman
When I Leave You

Are You With Me
sesangi uril miwohaedo
I Will
I Wish You Next uri moseub idaero

doragal su isseulkka
When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

heurin ki.eok soge mudeodulke
keu chu.eogeuro saragalke

ne nunbit pyojeong
keu modu ijhyeojindamyeon
doragal su isseulkka

When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit