APink (에이핑크) – Cause You’re My Star (별의 별)

a-pink-special-album-dear

APink The Special Album ‘Dear’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 이단옆차기, 새벽, 진리 | 편곡: 새벽
Lyricists/Composers: Duble Sidekick, Dawn, Jinri | Arranger: Dawn

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
나의 별이 되어줘

깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간
오직 너와 나 별을
가득 담은 하늘만이
초대받은 밤 오늘만큼은 내가
먼저 말하고 싶은 걸
I wanna say

딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

좋아한다는 말 아끼고 싶지 않아
자꾸 말하고 싶은 걸 I wanna say

딱 너 같은 남자
눈을 씻고 찾아봐도 없죠
난 너에게 난 너에게 끌려

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

새로운 세상에 눈을 뜬 거야
널 알게 된 순간

Cause you’re my star
내 편이 돼줘
You’re my star
내 곁에 있어줘
반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아
내겐 네가 있잖아

별빛이 아름다운 이 밤에
눈부신 너를 느낄 수 있게
쏟아지는 별처럼 내게 오겠니
Every day and night
You’re my star

[Romanization]

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
naui byeori doe.eojwo

kkamkkamhaejin bam moduga jamdeun i sigan
ojik neowa na byeoreul
gadeuk dameun haneulmani
chodaebadeun bam oneulmankeumeun naega
meonjeo malhago sipeun geol
I wanna say

ttak neo gateun namja
nuneul ssitgo chajabwado eopjyo
nan neo.ege nan neo.ege kkeullyeo

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

johahandaneun mal akkigo sipji anha
jakku malhago sipeun geol I wanna say

ttak neo gateun namja
nuneul ssitgo chajabwado eopjyo
nan neo.ege nan neo.ege kkeullyeo

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

saeroun sesange nuneul tteun geoya
neol alge doen sun.gan

Cause you’re my star
nae pyeoni dwaejwo
You’re my star
nae gyeote isseojwo
banjjagineun bamhaneuri bureobji anha
naegen nega itjanha

byeolbichi areumdaun i bame
nunbusin neoreul neukkil su itke
ssodajineun byeolcheoreom naege ogetni
Every day and night
You’re my star

[Translations]

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
Be my star

On this dark night, when everyone’s asleep
It’s only you and me
And the sky filled with stars
A night of invitation
Today, I want to tell you first
I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I don’t wanna hold back saying I like you
I wanna keep telling you, I wanna say

A guy like you
I can’t find anywhere else
I’m so attracted to you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

I’ve opened my eyes to a new world
The moment I met you

Cause you’re my star
Be on my side
You’re my star
Stay by my side
I’m not jealous of the twinkling night sky
Because I have you

On this beautiful starry night
I can feel the dazzling you
Will you come to me like the shooting stars?
Every day and night
You’re my star

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

APink (에이핑크) – Catch Me

apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 범이낭이
Lyricist/Composer/Arranger: Beom and Nang

You Catch Me Now
You Catch Me Now

어디 한번 살펴볼까
이것저것 뭔가 될 것 같아
(You catch me now)
왜 이제 나타난 거야
나 솔직히 이런 순간 처음이야

천천히 다가와 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
그래 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

네 맘속을 털어볼까
원하는 대로 다 해 줄 거야
(You catch me now)
조금은 색다를 거야
눈 딱 감고 나를 한번 믿어봐 Yeah

긴장하지는 마 Your step by step
날 시험하지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
이번엔 날 놓치지 마

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

오르락내리락 이랬다저랬다 막 하잖아
(왜 또 그래 왜 자꾸 또 그래 넌)
건드렸다 던졌다 이것저것 재보지 좀 마
그러지 마

천천히 다가와봐 Your step by step
서두르지는 마 Our day by day
느낌이 와 (Hey!) 바로 나야 (Yeah!)
두 번은 또 없을 거야

Just catch me baby, catch you baby
그렇게 Catch me if you can
너라면 충분해 Yeah Yeah
원하니 Yeah Yeah
다가와 Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now

[Romanization]

You Catch Me Now
You Catch Me Now

eodi hanbeon salpyeobolkka
igeot jeogeot mwon.ga doel geot gata
(You catch me now)
wae ije natanan geoya
na soljikhi ireon sun.gan cheo.eumiya

cheoncheonhi dagawa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
keurae nal nohchijima

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now

ne mamsogeul teoreobolkka
wonhaneun daero da hae jul geoya
(You catch me now)
jogeumeun saekdareul geoya
nun ttak gamgo nareul hanbeon mideobwa Yeah

kinjanghajineun ma Your step by step
nal siheomhajineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
ibeonen nal nohchiji ma

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now

oreurak naerirak iraetda jeoraetda mak hajanha
(wae tto keurae wae jakku tto keurae neon)
geondeuryeotda deonjyeotda igeot jeogeot jaeboji jom ma
keureoji ma

cheoncheonhi dagawa Your step by step
seodureujineun ma Our day by day
neukkimi wa (Hey!) baro naya (Yeah!)
du beoneun tto eopseul geoya

Just catch me baby, catch you baby
keureohke Catch me if you can
neoramyeon chungbunhae Yeah Yeah
wonhani Yeah Yeah
dagawa Catch me if you can

You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
(You woo woo woo
You woo woo woo
You woo woo woo)
You Catch Me Now
You Catch Me Now
You Catch Me Now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit

APink (에이핑크) – Ding Dong

apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: ZigZagNote, 강명신, 노는 어린이 | 작곡/편곡: ZigZagNote, 강명신
Lyricists: ZigZagNote, Kang Myeong Shin, Children Playing | Composers/Arrangers: ZigZagNote, Kang Myeong Shin

요즘에 난 자꾸만 뒤척이다 잠이 들어
괜히 가슴 뛰고 어지러워
근데 왠지 웃음이 나고
매일 아침이 기분 좋은 건 너 때문이야

Ding Dong
너를 처음 봤을 때 들려오던 종소리
혹시 너도 나와 같은 맘일까
애써 숨겨왔던 그 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

몰래
너의 맘에 살며시 다가가 두드려보면
이런 내게 와서 날 안아줄까
수줍은 상상을 하며
네 곁을 맴돌아

책장을 넘기면 끝을 알 수 있는 책처럼
너의 맘을 알 순 없을까
나의 시선 그 끝엔
언제나 너만 서 있는데
용기 내서 고백해볼까

어제부터 무슨 생각에 그리 잠겨있니
불안한 마음에 투정 부렸어
나 혼자만의 너이길 바래
내게 와줄래

Ding Dong
너를 처음 봤을 때 들려오던 종소리
혹시 너도 나와 같은 맘일까
애써 숨겨왔던 그 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

몰래
너의 맘에 살며시 다가가 두드려보면
이런 내게 와서 날 안아줄까
수줍은 상상을 하며
네 곁을 맴돌아

Ding Dong
두근대는 내 맘을 꼭 끌어안고서
매일 이곳에서 널 기다려
정말 하고 싶었던 말
너를 좋아한다는 말
오늘은 전할 수 있을까

Tik Tok
잠시 뒤에 저 멀리 너의 모습 보이면
나는 너의 앞에 설 수 있을까
기분 좋은 떨림 속에
두 볼이 빨개져

[Romanization]

yojeume nan jakkuman dwicheogida jami deureo
gwaenhi gaseum ttwigo eojireowo
keunde waenji useumi nago
mae.il achimi kibun joheun geon neo ttaemuniya

Ding Dong
neoreul cheo.eum bwasseul ttae deullyeo.odeon jongsori
hoksi neodo nawa gateun mamilkka
aesseo sumgyeowatdeon keu mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

mollae
neo.ui mame salmyeosi dagaga dudeuryeobomyeon
ireon naege waseo nal anajulkka
sujubeun sangsangeul hamyeo
ne gyeoteul maemdora

chaekjangeul neomgimyeon kkeuteul al su itneun chaek cheoreom
neo.ui mameul al sun eopseulkka
naui siseon keu kkeuten
eonjena neoman seo itneunde
yonggi naeseo gobaekhaebolkka

eojebuteo museun saenggake geuri jamgyeo itni
buranhan ma.eume tujeong buryeosseo
na honjamanui neo igil barae
naege wajullae

Ding Dong
neoreul cheo.eum bwasseul ttae deullyeo.odeon jongsori
hoksi neodo nawa gateun mamilkka
aesseo sumgyeowatdeon keu mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

mollae
neo.ui mame salmyeosi dagaga dudeuryeobomyeon
ireon naege waseo nal anajulkka
sujubeun sangsangeul hamyeo
ne gyeoteul maemdora

Ding Dong
dugeundaeneun nae mameul kkok keureo an.goseo
mae.il igoseseo neol kidaryeo
jeongmal hago sipeotdeon mal
neoreul johahandaneun mal
oneureun jeonhal su isseulkka

Tik Tok
jamsi dwie jeo meolli neo.ui moseub boimyeon
naneun neo.ui ape seol su isseulkka
kibun joheun teollim soge
du bori ppalgaejyeo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit

APink (에이핑크) – To. Us

apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박초롱 | 작곡: 장정석, 윤종성, Ayaka Miyake | 편곡: 장정석, 윤종성
Lyricist: Park Chorong | Composers: Jang Jeong Seok, Yoon Jong Seong, Ayaka Miyake | Arrangers: Jang Jeong Seok, Yoon Jong Seong

함께 만든 길 걸어가며
조금은 더 특별하게 느낄
지난 우리의 시간들

그래 맞아 다 알고 있어
쉽지만은 않았단 걸
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야

누구나 행복 속에서 영원을 바라
흐르는 시간 속에 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

그래 맞아 다 알고 있어
모든 건 다 희미해져 버려
꿈꾼 듯 사라지겠지

영원을 바란 행복 속에서
자꾸만 커져가는 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛날 것 같아

Can you feel it
You can feel it
지금의 우릴
그 예쁜 마음속에 담아줘

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래

힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

[Romanization]

hamkke mandeun gil georeogamyeo
jogeumeun deo teukbyeolhage neukkil
jinan uri.ui sigandeul

keurae maja da algo isseo
swibjimaneun anhatdan geol
keujeo neul seororeul wihae watdeon geoya

nuguna haengbok sogeseo yeongwoneul bara
heureuneun sigan soge buranhan
nae ma.eumi babo gateul ppunijiman

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnago isseul geot gata

keurae maja da algo isseo
modeun geon da huimihaejyeo beoryeo
kkumkkun deut sarajigetji

yeongwoneul baran haengbok sogeseo
jakkuman keojyeoganeun buranhan
nae ma.eumi babo gateul ppunijiman

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnal geot gata

Can you feel it
You can feel it
jigeumui uril
keu yeppeun ma.eumsoge damajwo

chu.eogiraneun ma.eumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum keuriwojil ttae kkeonae bwa jullae

himdeun sigan sok uriga mandeureo noheun
bitbaraen modeun geotdeuri keuttaen ama
jigeumboda deo bitnago isseul geot gata

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit

APink (에이핑크) – Drummer Boy

apink-3rd-album-pink-revolution

Apink 3rd Album ‘Pink Revolution’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 이우민, Mayu Wakisaka | 편곡: 이우민
Lyricists/Composers: Lee Woo Min, Mayu Wakisaka | Arranger: Lee Woo Min

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.

두근대 자꾸 내 맘이
어떡해 자꾸 멍하니
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I’m in love, I’m in love right now
네게만 눈이 가 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요

기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

무대 위 네가 play 하는 drum line
너와 내 둘만의 비밀 사인
그 누구도 모르죠
이건 우리만의 show
(We got the stage!)
내 맘은 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it’s all right

기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.

하루 종일 넌 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
헤어 나올 수 없어 baby
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어

아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You’re my drummer boy

웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

[Romanization]

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy
just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.

dugeundae jakku nae mami
eotteokhae jakku meonghani
baraman bogo itjyo na meomchul suga eopneyo
I’m in love, I’m in love right now
negeman nuni ga Oh No
nuga jom mallyeojwoyo amugeotdo hal su eopneyo

ki.eokhae neon na.egen
sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseo cheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

mudae wi nega Play haneun Drum line
neowa nae dulmanui bimil sain
keu nugudo moreujyo
igeon urimanui Show
(We got the stage!)
nae mameun up in the air
meomchujil anha just like your bass drum
neoman isseumyeon nan baby it’s all right

ki.eokhae neon na.egen
sesang nuguboda deo wanbyeokhae
naneun neoman isseumyeon haengbokhae
dalkomhaetdeon eojetbam nae kkumsogeseo cheoreom
romaentikhage soksagyeojwo nal saranghandago

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

jom deo keuge naege mareul haebwa
My drummer boy
just say you love me
nuga mworaedo nan nega joha
My drummer boy is L.O.V.E.

haru jongil neon In my head
sarangseureowo wae ireohke
he.eo naol su eopseo Baby
dan ilchodo neo eopneun nan sangsanghal suga eopseo

amu iyu eopsi nal ana nal kkok anajwo
ijji malgo naege malhaejwo saranghandago
Tell me na gakkeumssik himi deul ttaemyeon
nae gyeote isseojwo
You’re my drummer boy

useul ttaemada na Kiss haejwo Like a candy
nae son dan hansun.gando nohji marajwo Boy
neol hyanghan nae sarangeun On fire
My drummer boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]

Please take out with full credit