Highlight (하이라이트) – It’s Still Beautiful (아름답다)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Pre-Release Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Good Life

그대가 없는 나란 걸
이 거리도 안다는 듯이
나를 감싸 주네요
낯설어질까 두려웠지만
이젠 괜찮아요
내 걱정은 하지 마세요

그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어

떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요

머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다

환하게 웃어보아도
어딘지 슬퍼 보인대요
어쩔 수 없는 걸까요
잘 숨겨놓으려 했지만
어느새 새어 나와요
작지 않은 그대라서

그대가 남긴
이별은 쓰라리지만
사랑만큼 또 소중하죠
아픔마저도 너라서
난 웃을 수 있어

떠나가던 모습조차
내겐 추억인 거죠
어쩔 수 없는 상처는
언젠가 아물 거예요

머물렀던 모든 곳에
그대는 떠났지만
비어버린 빈 자리조차
그대였기에
그대로 아름답다

아파할 자격조차 없지 난
뒤돌아보면
소중하단 말
사랑한단 말만큼
잘해준 것조차 없기에

처음부터 내가 가지기엔
너무 아름다운 네 맘이었다고
너와 함께 했던 시간
모든 게 아름다웠어

그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요

그대가 찾아 왔죠 내 꿈에
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔
뜨거운 눈물이 흐르네요
그댄 여전히 아름답네요

[Romanization]

keudaega eopneun naran geol
i georido andaneun deusi
nareul gamssa juneyo
natseoreojilkka duryeowotjiman
ijen gwaenchanayo
nae keokjeongeun haji maseyo

keudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarang mankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo

tteonagadeon moseubjocha
naegen chu.eogin geojyo
eojjeol su eopneun sangcheoneun
eonjen.ga amul geoyeyo

meomulleotdeon modeun gose
keudaeneun tteonatjiman
bi.eobeorin bin jarijocha
keudaeyeotgie
keudaero areumdabda

hwanhage useoboado
eodinji seulpeo boindaeyo
eojjeol su eopneun geolkkayo
jal sumgyeo noheuryeo haetjiman
eoneusae sae.eo nawayo
jakji anheun keudaeraseo

keudaega namgin
ibyeoreun sseurarijiman
sarang mankeum tto sojunghajyo
apeummajeodo neoraseo
nan useul su isseo

tteonagadeon moseubjocha
naegen chu.eogin geojyo
eojjeol su eopneun sangcheoneun
eonjen.ga amul geoyeyo

meomulleotdeon modeun gose
keudaeneun tteonatjiman
bi.eobeorin bin jarijocha
keudaeyeotgie
keudaero areumdabda

apahal jagyeokjocha eopji nan
dwidorabomyeon
sojunghadan mal
saranghandan malmankeum
jalhaejun geot jocha eopgie

cheo.eumbuteo naega gajigien
neomu areumdaun ne mami.eotdago
neowa hamkke haetdeon sigan
modeun ge areumdawosseo

keudaega chaja watjyo nae kkume
kkumin geol almyeonseodo nae ppyame
tteugeo.un nunmuri heureuneyo
keudaen yeojeonhi areumdabneyo

keudaega chaja watjyo nae kkume
kkumin geol almyeonseodo nae ppyame
tteugeo.un nunmuri heureuneyo
keudaen yeojeonhi areumdabneyo

[Translations]

You’re not here with me
As if this street knows
It covers me
I was afraid to be stranger
But It’s okay now
Don’t worry about me

The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful

Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday

You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is

Even if I smile brightly
I’m told that I’m sad
Maybe, can’t I control it?
I tried to hide it well
But it leaks out before I knew it
Because you’re not small

The farewell you left is painful
But it’s also precious as much as love
Because of you, I can laugh even if it’s painful

Even the look you were leaving is one of my memories
An unavoidable wound will be cured someday

You’ve left everywhere you stayed
Because of you, even the empty seat is beautiful as it is

I don’t even deserve to hurt myself
When I think about words that I told you
A word that you’re important to me
A word that I love you
But I was not even good

From the beginning, you’re too beautiful to meet me
All the time I was with you was beautiful

You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful

You came in my dream
I knew it was a dream
But hot tears flowed on my cheek
You’re still beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

Beast (비스트) – 3rd Album ‘Highlight’ [Full Tracklist]

beast-3rd-album-highlight.jpeg.jpeg

[Album Prologue]

[MV Teaser] Butterfly

[Official MV] Butterfly

[Album Audio Teaser]

[MV Teaser #1] Ribbon

[MV Teaser #2] Ribbon

[Official MV] Ribbon

Beast 3rd Album ‘Highlight’
| LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

No. Song Title Artist
1. 하이라이트 (Highlight) 비스트
Beast
2. 리본 (Ribbon) 비스트
Beast
3. Butterfly 비스트
Beast
4. 연습 중
비스트
Beast
5. When I… 비스트
Beast
6. 궁금해 비스트
Beast
7. Found You 비스트 (준형 Solo)
Beast (Joonhyung Solo)
8. Baby It’s You 비스트 (두준&기광 Duet)
Beast (Doojoon & Gikwang Duet)
9. 나와  비스트 (요섭 Solo)
Beast (Yoseob Solo)
10. I’ll Give You My All 비스트 (동운 Solo)
Beast (Dongwoon Solo)
11. 잘 자요
Good Night
비스트
Beast
12. 리본 (Ribbon) (Inst.) 비스트
Beast

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Beast (비스트) – Ribbon (리본)

beast-3rd-album-highlight.jpeg.jpeg

Beast 3rd Album ‘Highlight’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |

작사: 용준형 | 작곡: Good Life | 편곡: 김태주
Lyricist: Yong Joon Hyung | Composer: Good Life | Kim Tae Joo

단단했던 매듭이 결국엔
풀려버리고 마네요
설마 했던 이별이 가까이
다가와 버렸네요 정말로
아마도 지금 이 순간이
가장 힘든 순간이에요 내겐
걱정 말아요 그래도
그대 원망하진 않아요

모든 걸 잃어도 돌릴 수 없고
소중한 걸 지킬 수조차 없는
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이
그댈 잡을 수 없게 하죠

난 다시 한 번 풀려버린
우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며
사랑을 매듭지을 수 있게

Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면
너도 나와 같을 수 있다면
받아들이는 게 아냐
내 뜻대로 할 수 있는 건
지금처럼 질질 짜거나
취한 채로 널 향해 걷는 거
아주 가끔씩 꿈에 찾아온
널 반갑게 맞아주는 거
아무렇지 않은 척 괜찮다며
웃어주는 것뿐이야 Baby
맞아 좋은 남잔 아니었어
나는 너에게
언제나 부족한 사람이었기에
지금처럼 노래 부르는 것도
부담이라면 미안해

전부를 버려도 바꿀 수 없고
싫어도 빼앗길 수밖에 없는
초라한 내 모습 뗄 수 없는 입술이
그댈 잡을 수 없게 하죠

난 다시 한 번 풀려버린
우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며
사랑을 매듭지을 수 있게

Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면
너도 나와 같을 수 있다면

너무 아름답게 또 당연한 듯이
내 곁에 머물러준 너
그래서 가까이 와버린 이별조차
알아채지 못한 걸까
이렇게 쉽게 끝나버린 만큼
그리움도 쉽게 지울 순 없을까
언제쯤이면 나는 널 웃으며
떠올릴 수 있을까

난 다시 한 번 풀려버린
우리를 예쁘게 묶고 싶어
있는 힘껏 서로를 당기며
다시 널 사랑할 수 있게

Tie up a ribbon 절대 풀리지 않게
Tie up a ribbon 서로를 놓을 수 없게
아직 늦은 게 아니라면
너도 나와 같을 수 있다면

Tie up a ribbon

[Romanization]

dandanhaetdeon maedeubi kyeolguken
pullyeobeorigo maneyo
seolma haetdeon ibyeori gakkai
dagawa beoryeotneyo jeongmallo
amado jigeum i sun.gani
kajang himdeun sun.ganieyo naegen
keokjeong marayo keuraedo
keudae wonmanghajin anhayo

modeun geol irheodo dollil su eopgo
sojunghan geol jikil sujocha eopneun
chorahan nae moseub ttel su eopneun ibsuri
keudael jabeul su eopke hajyo

nan dasi hanbeon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
itneun himkkeot seororeul danggimyeo
sarangeul maedeubji.eul su itke

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhke
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopke
ajik neujeun ge aniramyeon
neodo nawa gateul su itdamyeon
badadeurineun ge anya
nae tteutdaero hal su itneun geon
jigeum cheoreom jiljil jjageona
chwihan chaero neol hyanghae geodneun geo
aju gakkeumssik kkume chajaon
neol ban.gabke majajuneun geo
amureohji anheun cheok gwaenchandamyeo
useojuneun geotppuniya Baby
maja joheun namjan ani.eosseo
naneun neo.ege
eonjena bujokhan sarami.eotgie
jigeumcheoreom norae bureuneun geotdo
budamiramyeon mianhae

jeonbureul beoryeodo bakkul su eopgo
sirheodo ppae.atgil subakke eopneun
chorahan nae moseub ttel su eopneun ibsuri
keudael jabeul su eopke hajyo

nan dasi hanbeon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
itneun himkkeot seororeul danggimyeo
sarangeul maedeubji.eul su itke

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhke
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopke
ajik neujeun ge aniramyeon
neodo nawa gateul su itdamyeon

neomu areumdabke tto dangyeonhan deusi
nae gyeote meomulleojun neo
keuraeseo gakkai wabeorin ibyeoljocha
arachaeji mothan geolkka
ireohke swibke kkeutnabeorin mankeum
keuriumdo swibke jiul sun eopseulkka
eonjejjeumimyeon naneun neol useumyeo
tteo.ollil su isseulkka

nan dasi hanbeon pullyeobeorin
urireul yeppeuge mukkgo sipeo
itneun himkkeot seororeul danggimyeo
dasi neol saranghal su itke

Tie up a ribbon jeoldae pulliji anhke
Tie up a ribbon seororeul noheul su eopke
ajik neujeun ge aniramyeon
neodo nawa gateul su itdamyeon

Tie up a ribbon

[Translations]

The once tight knot
Is now becoming undone
The break up that I questioned
Has come close, for real
This moment right now
Is probably the hardest for me
Don’t worry
I still don’t resent you

Even if I lose everything, I can’t turn things back
I can’t even keep what’s precious
My miserable self, my closed lips
I couldn’t hold onto you

We’ve come undone
But I want to prettily tie us back together
With all our strength, we can both pull
So our love can be tied into a knot again

Tie up a ribbon
So it won’t come undone
Tie up a ribbon
So we won’t lose each other
If it’s still not too late
If you feel the same way

Don’t accept this
What I can do on my own
Is to cry or drunkenly go to you
Sometimes you come to me in my dreams
You happily greet me
Pretend that nothing is wrong
As you smile, baby
You’re right, I wasn’t a good man
To you, I was never enough
So even if this song is too much
I’m sorry

Even if I throw everything away, I can’t change anything
Even if I don’t like it, I have no choice but to have it taken away
My miserable self, my closed lips
I couldn’t hold onto you

We’ve come undone
But I want to prettily tie us back together
With all our strength, we can both pull
So our love can be tied into a knot again

Tie up a ribbon
So it won’t come undone
Tie up a ribbon
So we won’t lose each other
If it’s still not too late
If you feel the same way

So beautifully, so naturally
You stayed by my side
That’s why I couldn’t even realize
That our breakup had come close
As easy as it was over
Can’t I easily erase this longing?
When will I be able to think of you with a smile?

We’ve come undone
But I want to prettily tie us back together
With all our strength, we can both pull
So our love can be tied into a knot again

Tie up a ribbon
So it won’t come undone
Tie up a ribbon
So we won’t lose each other
If it’s still not too late
If you feel the same way

Tie up a ribbon

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Beast (비스트) – Butterfly

beast - butterfly

[MV Teaser]

[Official MV]

[Pre-Release Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 용준형 | 작곡: 용준형, 다비 | 편곡: 다비
Lyricist: Yong Joon Hyeong | Composers: Yong Joon Hyeong, Davii | Arranger: Davii

불어오는 바람에 흔들린 건
네 잘못이 아냐
널 잡아주지 못한 건 나니까
미안해 하지 마
보잘 것 없는 내게 날아와
따스한 온기를 나눠 준 너
이젠 모두 다 식었지만
여전히 고마운 마음뿐이야

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

걱정하지 마 그냥 예전으로
돌아온 것 뿐이야
네가 오기 전 내 세상은
원래 어두웠으니까
아무리 참아내려고 해도
되지 않는 게 있다면
널 부르는 입술이 참 밉고도
안쓰러울 뿐이야

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

정말 괜찮다고 쓰러지려는
마음을 일으켜 세우고
실은 아무것도 버리지 못한
나약한 나라고
제발 돌아와 날 떠나지 마
쉬운 말조차도 할 수 없는 건
내게서 벗어난 너의 날갯짓이
너무 아름다워서

부디 오래 걸리지 않길
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게
난 그거 하나면 괜찮아
넌 아름답게 날아가
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길

[Romanization]

bureo.oneun barame heundeullin geon
ne jalmosi anya
neol jabajuji mothan geon nanikka
mianhae hajima
bojal geot eopneun naege narawa
ttaseuhan on.gireul nanwo jun neo
ijen modu da sigeotjiman
yeojeonhi gomaun ma.eum ppuniya

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su itke
nan keugeo hanamyeon gwaenchana
neon areumdabke naraga
My butterfly my butterfly my butterfly
budi orae geolliji anhgil

keokjeonghajima keunyang yejeoneuro
doraon geot ppuniya
nega ogi jeon nae sesangeun
wonlae eoduwosseunikka
amuri chamanaeryeogo haedo
doeji anhneun ge itdamyeon
neol bureuneun ibsuri cham midgodo
ansseureo.ul ppuniya

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su itke
nan keugeo hanamyeon gwaenchana
neon areumdabke naraga
My butterfly my butterfly my butterfly
budi orae geolliji anhgil

jeongmal gwaenchandago sseureojiryeoneun
ma.eumeul ireukyeo se.ugo
sireun amugeotdo beoriji mothan
nayakhan narago
jebal dorawa nal tteonaji ma
swiun maljochado hal su eopneun geon
naegeseo beoseonan neo.ui nalgaetjisi
neomu areumdawoseo

budi orae geolliji anhgil
amuri meoreodo naega neol bol su itke
nan keugeo hanamyeon gwaenchana
neon areumdabke naraga
My butterfly my butterfly my butterfly
budi orae geolliji anhgil

[Translations]

It’s not your fault that you faltered in the wind
It was me who couldn’t hold onto you so don’t be sorry
I was a nobody but you came to me and shared your warmth with me
The warmth is all gone but I’m still thankful to you

I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long

Don’t worry about me, I’m just back where I used to be
My world was dark before you came to me
If there is something that I can’t keep myself from doing
I only feel sorry for my lips that keeps calling to you

I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long

I keep telling myself that really I’m alright, and keep my heart from falling apart
That I am weak because I can’t get rid of anything
I’m not able to say a simple “Please come back, don’t leave me”
Because you were so beautiful when you fluttered your the wings as you left me

I hope that it doesn’t take too long, so that I can see you no matter how far away you may be
That’s the only thing I need, you can fly away beautifully
My butterfly my butterfly my butterfly
I hope that it doesn’t take too long

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
please take out with full credit

Beast (비스트) – Without You

scholar who walks the night 5

[Scholar Who Walks The Night OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사:  김유경  |  작곡/편곡:  오준성
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer/Arranger: Oh Joon Seong

가파른 내 삶 속에
날이 선 내 운명 속에
꿈결처럼 그림처럼
넌 그렇게 날 살게 해

내 몫이던 전쟁 같은 눈물
그 절망 끝에서
너의 온기 네 숨결 물들면
난 다시 숨 쉴 수 있어

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

저 하늘이 내 목숨 데려갈
그때까지라도
내 손 닿을 그곳에 있어줘
오늘보다 더 가까이

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

검게 물든 밤을 걷어
빛 속으로 날 데려가 줘
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
찬란한 네 품으로

너 없이는 나 살 수가 없어
너 없이는 나 안 될 것 같아
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

[Romanization]

gapareun nae salm soge
nari seon nae unmyeong soge
kkumgyeol cheoreom geurim cheoreom
neon keureohke nal salge hae

nae moksideon jeonjaeng gateun nunmul
keu jeolmang kkeuteseo
neo.ui on.gi ne sumgyeol muldeulmyeon
nan dasi sum swil su isseo

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deudke gwireul magado
deo.uk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabi cheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

jeo haneuri nae moksum deryeogal
keuttaekkajirado
nae son daheul keugose isseojwo
oneulboda deo gakkai

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deudke gwireul magado
deo.uk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabi cheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

geomge muldeun bameul geodeo
bit sogeuro nal deryeogajwo
nareul dasi salge han gijeok gateun sarang
challanhan ne pumeuro

neo eopsineun na sal suga eopseo
neo eopsineun na andoel geot gata
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

[Translations]

In my steep life
In my sharpened density
Like a dream, like a painting
You make me live

The war-like tears that belonged to me
At the end of despair
When your warmth, when your breath spreads in me
I am able to breathe again

Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
This love gets even clearer
I hate it but I want it

You flew into my arms like a butterfly
You embraced my tired soul
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

Even until the day the heavens take away my life
Stay where I can reach you
Closer than today

Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
This love gets even clearer
I hate it but I want it

You flew into my arms like a butterfly
You embraced my tired soul
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

Take away the black night
And take me into the light
With this miraculous love that made me live again
Into your bright embrace

I can’t live without you
I don’t think I can go on without you
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit