Tag: BTOB

BTOB 9th Mini Album ‘NEW MEN’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 임현식, 이민혁, 프니엘, 정일훈 | 작곡/편곡: 임현식, Eden, 네이슨
Lyricists: Im Hyeon Sik, Lee Min Hyuk, Puniel, Jeong Il Hoon | Composers/Arrangers: Im Hyeon Sik, Eden, NATHAN

Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어

제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

꿈에서 현실로 날 막는다면 불길도
기꺼이 걸어 들어가
네가 서 있는 곳 My halo
하늘 위에도 널 데려가
내 기도 끝에 맺힌 간절함이
들린다면 바로 와줘 내 꿈에서

I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘

너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray

Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
24/7 365
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again

제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
and I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

주님 내 기도를 들어줘
나의 그녀를 내게 되돌려줘
나약해빠진 어린 양의
한심한 말까지 들어준다면서
신이시여 제발 당신이 존재한다면
전부 고칠게 죽을 듯 아파요
그대를 부정했던 모습도
이럴 때만 신을 찾는 버릇도

I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘

너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray

늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어

Baby I pray yeah Baby I pray yeah

기대하진 않아 네가 돌아올 거라
하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
이건 내게 남은 단 하나의 본능이야
눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난

더 발악 발악해봤자
나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
둘이 걷던 밤바다
이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람

제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby I just pray

[Romanization]

Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot

neul sogeuroman haetdeon ma.eumeuro malhaetdeon
naui ganjeolhaetdeon kidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ib bakkeuro neoreul kidohaesseo

jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

kkumeseo hyeonsillo nal makneundamyeon bulgildo
gikkeo.ui georeo deureoga
nega seo itneun got My Halo
haneul wiedo neol deryeoga
nae kido kkeute maethin ganjeolhami
deullindamyeon baro wajwo nae kkumeseo

I’ll be your man dasin neoreul nohji anheulke
du beon dasin neol keureohke dul sun eopseo
jebal nae ireumeul bulleojwo

neo eopsi sal su eopneun geol dasi nae pume an.gyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray

Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
24/7 365
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again

jebal hanbeonman gihoereul dallago
Please don’t leave me alone
and I can’t breathe no more
jebal naege dasi doraorago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

junim nae kidoreul deureojwo
naui geunyeoreul naege doedollyeojwo
nayakhaeppajin eorin yangui
hansimhan malkkaji deureojundamyeonseo
sinisiyeo jebal dangsini jonjaehandamyeon
jeonbu gochilke jugeul deut apayo
keudaereul bujeonghaetdeon moseubdo
ireol ttaeman sineul chatneun beoreutdo

I’ll be your man dasin neoreul nohji anheulke
du beon dasin neol keureohke dul sun eopseo
jebal nae ireumeul bulleojwo

neo eopsi sal su eopneun geol dasi nae pume an.gyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray

neul sogeuroman haetdeon ma.eumeuro malhaetdeon
naui ganjeolhaetdeon kidoreul
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
ib bakkeuro neoreul kidohaesseo

Baby I pray yeah Baby I pray yeah

kidaehajin anha nega doraol geora
hajiman yeojeonhi beorijin mothae i ppeonppeonham
igeon naege nameun dan hanaui bonneungiya
nuni meon chaero neoreul kkeut eopsi ttaraga nan

deo barak barakhaebwatja
naman aetae.uda tto hancham baraman bwa
duri geoddeon bambada
ijen kalnari dwaebeorin chadichan badatbaram

jebal nae ireumeul bulleojwo
neo eopsi sal su eopneun geol dasi nae pume an.gyeojwo
deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby I just pray

[Translations]

Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot

What I used to say with my heart on the inside
My desperate prayer
I unconsciously prayed for you aloud
To that pitch dark sky

“Please give me one single chance”
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me again
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

If reality blocks me in my dreams,
I will gladly walk into fire
Where you are standing, My halo
I will take you even above the sky
If you can hear the desperation at the end of my prayers
Come to me now in my dreams

I’ll be your man, I will never let you go again
I won’t leave you alone never again
Please call my name

I can’t live without you, come back to me into my arms
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray

Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
24/7 365
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again

“Please give me one single chance”
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me again
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky

God, listen to my prayer
Bring her back to me
You said you would listen to
Pitiful ramblings of weak young sheep
God, please if you do exist
I will fix everything, I am in deadly pain
How I used to deny you
How I would only look for god in these times

I’ll be your man, I will never let you go again
I won’t leave you alone never again
Please call my name

I can’t live without you, come back to me into my arms
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray

What I used to say with my heart on the inside
My desperate prayer
I unconsciously prayed for you aloud
To that pitch dark sky

Baby I pray yeah Baby I pray yeah

I don’t expect you to come back
But I can’t stop being audacious
This is my one instinct that’s left in me
Blinded, I follow you endlessly

The more I struggle, struggle
All it does is make me worry and keep staring again
The night sea that the two of us used to walk
Now the cold sea wind are sharp like the edge of a knife

Please call my name
I can’t live without you, come back to me into my arms
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: Jerry.L, 장원규
Lyricists/Composers/Arrangers: Jerry.L, Jang Won Kyu

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

녹슨 너의 마음
요즘 따라 너무 지쳐 보여
끝없는 반복
숨 가쁘던 하루하루
오늘따라 날씨는
왜 이리 좋은 건지
잠시라도 떠나고 싶어

너와 함께 Cafe에서
계획들을 세우고
맛있는 곳을 찾아보고
지도를 체크하고
그 마음만 있으면 돼
용기를 내 봐

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어

우리가 가는 여행에는
베짱이도 나와서
음악을 연주해
또 올라타네 런던행
지구 한 바퀴를 돌아서
만나는 모두와 친구해
비가 와도
왠지 웃음이 나고
마치 온 것 같아
여기는 영화 속
딱히 뭘 안 해도
들이 마셔 자유로움
우리는 그럴 자격이 있어
인간이라는 이유로

어렵지는 않아
마음이 가는 대로
Just a feeling
지금 이 순간
푸르고 푸른 하늘에
이제 네 몸을 맡겨
함께 떠나 볼까
잠시라도 난 웃고 싶어
Baby

자기야 뭘 망설이고 있니
너의 대답에
나 마음 졸이고 있니
Ay 낮에도 밤에도
늘 환하게 밝혀줄게요
산과 바다 어디든 상관없으니

너의 손을 꼭 잡으며
어디를 걸어도 난 좋아
향긋한 바람 위의 달달함
용기를 내 봐

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게

아 여행 가고 싶다

우리 조금 다투긴 했지만
화내는 모습마저
나는 너무나 예쁜 걸

Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride

You’re my story
우리 둘만의 추억 시작해
Story
조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을
설레게 해줄게
지금 여행 가고 싶어

I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 내 옆에 너만 있으면 돼
I can’t wait my baby
You just tell me baby
지금 여행 가고 싶어

[Romanization]

Yo What’s up
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

nokseun neo.ui ma.eum
yojeum ttara neomu jichyeo boyeo
kkeut eopneun banbok
sum gappeudeon haru haru
oneulttara nalssineun
wae iri joheun geonji
jamsirado tteonago sipeo

neowa hamkke Cafe.eseo
gyehoekdeureul se.ugo
masitneun goseul chajabogo
jidoreul chekeuhago
keu ma.eumman isseumyeon dwae
yonggireul nae bwa

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke
jigeum yeohaeng gago sipeo

uriga ganeun yeohaengeneun
bejjangido nawaseo
eumageul yeonjuhae
tto ollatane leondeon haeng
jigu han bakwireul doraseo
mannaneun moduwa chin.guhae
biga wado
waenji useumi nago
machi on geot gata
yeogineun yeonghwa sok
ttakhi mwol anhaedo
deuri masyeo jayuroum
urineun keureol jagyeogi isseo
in.ganiraneun iyuro

eoryeobjineun anha
ma.eumi ganeun daero
Just a feeling
jigeum i sun.gan
pureugo pureun haneure
ije ne momeul matgyeo
hamkke tteona bolkka
jamsirado nan utgo sipeo
Baby

jagiya mwol mangseorigo itni
neo.ui daedabe
na ma.eum jorigo itni
Ay najedo bamedo
neul hwanhage balkhyeojulkeyo
san.gwa bada eodideun sanggwan eopseuni

neo.ui soneul kkok jabeumyeo
eodireul georeodo nan joha
hyanggeuthan baram wiui daldalham
yonggireul nae bwa

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke

ah yeohaeng gago sipda

uri jogeum datugin haetjiman
hwanaeneun moseubmajeo
naneun neomuna yeppeun geol

Yo I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in and
let’s go for a ride

You’re my story
uri dulmanui chu.eok sijakhae
Story
jogeubhage seodureujin anheulkeyo
dabdabhaetdeon neo.ui ma.eumeul
seollege haejulke
jigeum yeohaeng gago sipeo

I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum nae yeope neoman isseumyeon dwae
I can’t wait my baby
You just tell me baby
jigeum yeohaeng gago sipeo

[Translations]

Yo! What’s up?
I’m getting sick of doing
the same thing every single day
I know what you mean
You know what?
Let’s just go and have some fun
Let’s go Woo

Your rusty heart seems so tired these days
Repeating days without end
Out of breath day by day
Why is the weather so nice today?
I wanna leave even just for a moment

Making plans with you in a cafe
Looking up good restaurants
Checking the map
I just need that
Have courage

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

On the vacation we take
The grasshopper will come and play music for us
We’re going to London
We’ll take a trip around the earth
Making friends with everyone we meet
Even when it rains, we smile
This feels like a scene in a movie
Even if we don’t do much, let’s drink it in
This freedom, we have the right
Because we’re human

It’s not hard, however our hearts lead us
Just a feeling, in this moment
In the blue sky
Trust your body, let’s leave together
I wanna smile just for a moment baby

Baby, why are you hesitating?
My heart is anxious for your answer
Ay, day or night
I’ll always shine brightly on you
Whether it’s the mountain or sea, it doesn’t matter

If I hold your hand
Wherever we go, I’m happy
The sweetness on top of the aromatic wind
Have courage

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

Although we fought a little
Even your angry face
Is so pretty

Yo! I wanna go play
I wanna go play with you today
My outfit’s on point
and the weather’s so nice
Baby hop on in
and let’s go for a ride

You’re my story
Let’s start our own memory story
I won’t rush or be impatient
I’ll make your frustrations turn into flutters
I wanna go on vacation now

I can’t wait my baby You
just tell me baby
If only you’re by my side
I can’t wait my baby You
just tell me baby
I wanna go on vacation now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit