cheese in the trap – Page 3

January 20, 2016January 26, 2016

People and People (사람 또 사람) – Sorrow Without Words (말 없는 슬픔)

네가 떠난 길고 길던 밤
울다 지쳐 잠에서 깨어
밖으로 나가 거릴 걸으면
싸늘한 공기에 취해 있었지

흐르는 눈물은
마르지 않고
이 많은 슬픔은
내 몸을 가득 채워
너에 대한 기억에
난 매여있어
내가 어떠하든
나도 상관없지

지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네

돌이킬 수 없다는 걸
잘 알면서도
한 자릴 맴돌 듯
난 후회만 했어
되돌릴 수 있다면
뭐든지 하겠어
되돌릴 수 있다면
뭐든지 하겠어

지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네
지나가는 사람은
내게 관심이 없고
지나가는 바람은
내게 인사하네

[Romanization]

nega tteonan gilgo gildeon bam
ulda jichyeo jameseo kkae.eo
bakkeuro naga georil georeumyeon
ssaneulhan gonggie chwihae isseotji

heureuneun nunmureun
mareuji anhgo
i manheun seulpeumeun
nae momeul gadeuk chaewo
neo.e daehan ki.eoge
nan maeyeo.isseo
naega eotteohadeun
nado sanggwan eopji

jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane

dorikil su eopdaneun geol
jal almyeonseodo
han jaril maemdol deut
nan huhoeman haesseo
doedollil su itdamyeon
mwodeunji hagesseo
doedollil su itdamyeon
mwodeunji hagesseo

jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane
jinaganeun sarameun
naege gwansimi eopgo
jinaganeun barameun
naege insahane

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
Please take out with full credit

January 20, 2016January 27, 2016

Kang Hyun Min (강현민) ft. Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파) – Such

갖지 못할까
두려워했던
아이 같은 난
네 앞에선 그래

끝이 보인 듯
불안해했던
참 바보 같은 난
너에게만 그래

그냥 그랬었지
네가 좋았었어

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길

너의 밤이 내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

꽃을 닮아서
향기로웠던
너를 보는 걸
좋아했었나 봐

끝이 아닌 듯
발버둥 쳐봐도
끝이라는 걸
나는 느꼈나 봐

Just one belief
Really wanna
take your heart
흩어질 테지만

Beacause my
night is like your day
I wanna be a child
다 모르는 것처럼

Just one belief
지나가버린 일은
뒤돌아보지 않길

너의 밤이 내겐 낮같아
너무 다른 우릴
모르기로 했어

Never again
This love
This love

[Romanization]

gatji mothalkka
duryeowohaetdeon
ai gateun nan
ne apeseon keurae

kkeuti boin deut
buranhaehaetdeon
cham babo gateun nan
neo.egeman keurae

keunyang keuraesseotji
nega johasseosseo

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhkil

neo.ui bami naegen natgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

kkocheul dalmaseo
hyanggirowotdeon
neoreul boneun geol
johahaesseotna bwa

kkeuti anin deut
balbeodung chyeobwado
kkeutiraneun geol
naneun neukkyeotna bwa

Just one belief
Really wanna
take your heart
heuteojil tejiman

Because my
night is like your day
I wanna be a child
da moreuneun geot cheoreom

Just one belief
jinagabeorin ireun
dwidoraboji anhkil

neo.ui bami naegen natgata
neomu dareun uril
moreugiro haesseo

Never again
This love
This love

[Translations]

I felt that, I couldn’t have it
I was scared
Like a child
I’m like this when I’m in front of you

The end may come
I was worried
Like a fool
I’m like this only with you

Just like that
I liked you

Just one belief
Every thing that happened
Don’t look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not to know it

Like flowers
with fragrance
When I look at you
Maybe I like you

Maybe it’s not the end
Despite facing challenge
The end
I could feel it

Just one belief
Really wanna take your heart
Don’t be far apart

Because my
night is like your day
I wanna be a child
Like knowing nothing in the world

Just one belief
Every thing that happened
Don’t look back again
Your night is like my day
We are so different from each other
And we decided not to know it

Never again
This love
This love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: cazzii sub]
Please take out with full credit

January 12, 2016January 26, 2016

Tearliner (티어라이너) – Einfuhlung

노을에 서렸던
겨우 아문 상처로
다시 돌아와
나를 감싸네
너를 알아본 그 순간부터

나만의 모습도
네 안의 예감도
피하지 않아 난
우리를 느끼네
이제는 감추지 않을래

우린 원치 않았지만
서로 돌고돌아왔지만
Now, I don’t care

원치 않았지만
돌고돌아왔지만
감추지 않을래
No, I don’t care

[Romanization]

no.eure seoryeotdeon
gyeo.u amun sangcheoro
dasi dorawa
nareul gamssane
neoreul arabon keu sun.ganbuteo

namanui moseubdo
ne anui yegamdo
pihaji anha nan
urireul neukkine
ijeneun gamchuji anheullae

urin wonchi anhatjiman
seoro dolgo dorawatjiman
Now, I don’t care

wonchi anhatjiman
dolgo dorawatjiman
gamchuji anheullae
No, I don’t care

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

January 12, 2016January 27, 2016

Tearliner (티어라이너) ft. Yozoh (요조) – I am Love

나의 향기를 채워 날아올라요
저기 저 별로
또 그대 내게 말해요
속삭이듯이 바라보아요

오 그-대 마음 장미넝쿨로
흘러내려요
오 그 기분 나 만져볼래요
노래할래요 오 나

나의 기억을 담아 꿈을 그려요
거기 그 곁에
또 그대 내게 오네요
미소지으며 떨리는 눈길

오 그-대 마음 장미넝쿨로
흘러내려요
오 그 기분 나 만져볼래요
연주할래요 오 나
오 나
오 나 오

[Romanization]

naui hyanggireul chaewo naraollayo
jeogi jeo byeollo
tto keudae naege malhaeyo
soksagideusi baraboayo

oh keudae ma.eum jangmineongkullo
heulleonaeryeoyo
oh keu kibun na manjyeobollaeyo
noraehallaeyo oh na

naui ki.eogeul dama kkumeul keuryeoyo
geogi keu gyeote
tto keudae naege oneyo
misoji.eumyeo tteollineun nun.gil

oh keudae ma.eum jangmineongkullo
heulleonaeryeoyo
oh keu kibun na manjyeobollaeyo
yeonjuhallaeyo oh na
oh na
oh na oh

[Translations]

Flying high with my fragrance filled up
in that place
You say to me again
Like whispering in my ear and looking at me

Oh your heart is
Overflowing with roses
Oh I wanna touch that feeling
Let’s sing a song now

Painting my dream that is filled up by memories
Beside that place
You come to me again
Smiling with your fluttering eyes

Oh your heart is
Overflowing with roses
Oh I wanna touch that feeling
Let’s perform now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: changmi rose71]
Please take out with full credit

January 5, 2016January 20, 2016

Twenty Years of Age (스무살) – Cheese in the Trap (치즈인더트랩)

오늘 너는 내가 미웠겠지
가끔 나도 내가 미운데
그래도 넌 날 미워하지 말아줘
그냥 날 알아봐 줄 순 없을까
누가 뭐래도 내가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

문득 널 처음 본 날이 기억나
우리 마주쳤던
그 날 같은 별이 켜지고 있어
너는 이렇게 내게 자꾸 커져
누가 뭐래도 네가 어떻든
Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap 모든 순간
Cheese in the trap 모든 감정

Cheese in the trap
all the things 모든 순간
모든 감정들마다 다 널 담고 싶어
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanization]

oneul neoneun naega miwotgetji
gakkeum nado naega miunde
keuraedo neon nal miwohaji marajwo
keunyang nal arabwa jul sun eopseulkka
nuga mworaedo naega eotteohdeun
Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

mundeuk neol cheo.eum bon nari ki.eokna
uri majuchyeodeon
keu nal gateun byeori kyeojigo isseo
neoneun ireohke naege jakku keojyeo
nuga mworaedo nega eotteohdeun
Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

If all things are gone
I hope you are the only one
who left with me at the end
Cheese in the trap modeun sun.gan
Cheese in the trap modeun gamjeong

Cheese in the Trap
all the things modeun sun.gan
modeun gamjeongdeulmada da neol damgo sipeo
Cheese in the trap

Cheese in the trap

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit