crush – Page 13 – sleeplessaliana

October 14, 2016October 14, 2016

CRUSH (크러쉬) – 2411

버스는 계속 달려
배가 너무 고프네 oh no
맨 뒷자리 오른쪽에 앉어
창 밖은 나보다 항상 밝어

마장동 종점 차고지부터
왕십리 옥수 동호대교 지나면
압구정 Rodeo oh shit
이곳은 내 입시학원 연습실
다시 막차로 집에 돌아가는 길
동호대교 위
야경에선 Whitney Houston의
Saving all my love for you
이어폰을 꽂고 눈을 감으면
내 단독 무대 위가 보여

This stop is in my dreams
This stop is stage 위
This stop is I don’t know no

아침이 밝아오네 배가 너무 고프네
문득 그때를 기억해
아무도 내 소리를
귀담아 듣지 않을 때

그때의 난 지금의 날
꿈 꿨을지 몰라
매일이 반복되는
노선처럼 돌고 돌아
가족들 친구들의
기대치에 비례하는
따가운 시선들을 외면 하면서
또한 견뎌야 했고
또 버텨야 했어
내 유일한 쉼터
2411 버스 안에서
버스 안에서 매일 다짐 했었네
포기하지 않기로

자연스레 변한 세월은
붙잡지 못해
사라져버린 버스와
내가 살던 동네
너무 많은 걸 잊고 살았네
미안해 미안해

[Romanization]

beoseuneun kyesok dallyeo
baega neomu gopeune Oh No
maen dwitjari oreunjjoge anjeo
chang bakkeun naboda hangsang balgeo

majangdong jongjeom chagojibuteo
Wangsimni Oksu Dongho daegyo jinamyeon
Apgujeong Rodeo oh shit
i goseun nae ibsihwakwon yeonseubsil
dasi makcharo jibe doraganeun gil
Dongho daegyo wi
yagyeongeseon Whitney Houston.ui
Saving all my love for you
i.eoponeul kkotgo nuneul gameumyeon
nae dandok mudae wiga boyeo

This stop is in my dreams
This stop is stage wi
This stop is I don’t know no

achimi balgaone baega neomu gopeune
mundeuk keuttaereul ki.eokhae
amudo nae sorireul
gwidama deudji anheul ttae

keuttae.ui nan jigeumui nal
kkum kkwosseulji molla
mae.iri banbokdoeneun
noseon cheoreom dolgo dora
gajokdeul chin.gudeurui
kidaechie biryehaneun
ttagaun siseondeureul woemyeon hamyeonseo
ttohan gyeondyeoya haetgo
tto beotyeoya haesseo
nae yuilhan swimteo
isa il il beosu aneseo
beoseu aneseo mae.il dajim haesseotne
pogihaji anhgiro

jayeonseure byeonhan seworeun
butjabji mothae
sarajyeobeorin beoseuwa
naega saldeon dongne
neomu manheun geol itgo saratne
mianhae mianhae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

October 14, 2016October 15, 2016

CRUSH (크러쉬) – Fall (어떻게 지내)

적당히 먼 새벽에 현관문을 열고
익숙한 고요함은 어김없이 날 반겨
따뜻한 겨울 나른한 봄
뜨거웠던 여름 지나
내 사계절에 꿈은 다 너였는데
방 안은 가을 속에 머물러

난 아직도 잊지 못하고
남겨진 너의 향기들
그 속에 살아
있잖아 넌 모르겠지만
너무 보고 싶어
넌 어떻게 지내
어떻게 지내 나 없이
하루가 참 기네
원래 다 이래? 이별이

Woo Woo
Don’t wanna fall in love

추웠던 겨울 무기력한 봄
무더웠던 여름 지나
어찌 보면 난 잘 지내
아니 못 지내
내 현실은 너 없는
잔인한 가을인데

난 아직도 잊지 못하고
남겨진 너의 향기들
그 속에 살아
넌 알지도 모르겠지만
너무 보고 싶어
넌 어떻게 지내
어떻게 지내 나 없이
하루가 참 기네
원래 다 이래?

Woo Woo
I wanna fall in love
이 노래가 닿길 바래 너의 마음에

[Romanization]

jeokdanghi meon saebyeoge hyeon.gwanmuneul yeolgo
iksukhan goyohameun eogim eopsi nal ban.gyeo
ttatteuthan gyeo.ul nareunhan bom
tteugeowotdeon yeoreum jina
nae sagyejeore kkumeun da neoyeotneunde
bang aneun ga.eul soge meomulleo

nan ajikdo ijji mothago
namgyeojin neo.ui hyanggideul
keu soge sara
itjanha neon moreugetjiman
neomu bogo sipeo
neon eotteohke jinae
eotteohke jinae na eopsi
haruga cham gine
wonlae da irae? ibyeori

Woo Woo
Don’t wanna fall in love

chuwotdeon gyeo.ul mugiryeokhan bom
mudeowotdeon yeoreum jina
eojji bomyeon nan jal jinae
ani mot jinae
nae hyeonsireun neo eopneun
janinhan ga.eurinde

nan ajikdo ijji mothago
namgyeojin neo.ui hyanggideul
keu soge sara
neon aljido moreugetjiman
neomu bogo sipeo
neon eotteohke jinae
eotteohke jinae na eopsi
haruga cham gine
wonlae da irae?

Woo Woo
I wanna fall in love
i noraega datgil barae neo.ui ma.eume

[Translations]

Like a stain that can’t be erased
Like a piece of skin that can’t be taken off
Whatever it is, whatever form it is
You come to me and talk to me

You’re like the bright afternoon sun
Then you’re like a rainstorm during a monsoon
Whatever it is, whatever form it is
You come to me and greet me

Hi it’s me

The leaves crunch under my feet
All these remaining feelings come into my eyes
I’m endlessly walking on this path again
Then loneliness starts talking to me

How much time has passed?
After I snap out of it, tears fall down
Your voice rings in my head
Your greeting makes me cry

Hi it’s me

Are you sick of me for looking for you?
Or are you scared when you see me?
What is holding back your heart?
It’s taking time for me to accept this

I hear a song, my head is ringing
Feels like it’ll crack open
Like a black hole
You swallow me up

I hear a sound, it keeps calling me
I keep shaking, the knot that tied me up
Is loosening

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

August 24, 2016August 24, 2016

CRUSH x Han Sang Won (크러쉬 x 한상원) – SKIP

[MV Teaser]

[Official MV]

아무 계획 없이
내 침대 위에 누워
하루 종일
늘어져있고 싶어
뭐 때문에 이 악물고서
살아가야 하는지
Everyday

사람들은 각자
바삐 살아가는데
그 속에 어울리지도
않는 날 보는 게
차가운 벽에 기대 고서
굳어버리길 바랬어
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

멀리
아무도 날 찾을 수 없게 멀리
떠나고 싶어
걱정들이 머릴 수놓아서
소심해져버렸네
Everyday

사람들은 각자
살길 찾아가는데
여태 발버둥만 치고
있는 날 보는 게
차가운 벽을 만들고서
시선들을 피하기만 했어
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

But now I don’t wanna live like this
just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday

복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

[Romanization]

amu gyehoek eopsi
nae chimdae wie nuwo
haru jongil
neureojyeo itgo sipeo
mwo ttaemune i akmulgoseo
saragaya haneunji
Everyday

saramdeureun gakja
bappi saraganeunde
keu soge eo.ullijido
anhneun nal boneun ge
chagaun byeoge kidae goseo
gudeobeorigil baraesseo
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

meolli
amudo nal chajeul su eopke meolli
tteonago sipeo
keokjeongdeuri meoril sunohaseo
sosimhaejyeobeoryeotne
Everyday

saramdeureun gakja
salgil chajaganeunde
yeotae balbeodungman chigo
itneun nal boneun ge
chagaun byeogeul mandeulgoseo
siseondeureul pihagiman haesseo
Everyday

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

But now I don’t wanna live like this
just like this way
jeongji hwamyeone nal gadwodugien
nameun Story ga deo manha
Everyday

bokjabhan geon SKIP hae
wonlae saneun geon dansunhaejil ttae swibdae
malcheoreom swibji anheul georan geol jal aljiman
eoje gateun oneuri wado
Make it a good day the day

[Translations]

Without any plans
I wanna be in bed all day
And be lazy
Why do I have to work so hard every day?

Everyone is busy on their own
I didn’t fit inside
I wanted to lean on a cold wall
And harden, every day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

Far away
Far away so no one can find me
I wanna go
Worries have filled my head
So I became timid, every day

People are busy finding their own way
I’m trying so hard but that’s it
So I created a cold wall
And avoided people’s eyes, every day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

But now, I don’t wanna live like this
just like this way
I can’t trap myself on a frozen screen
I have too many stories, every day

Skip all complicated things
Life is easier when it’s simple
I know it’s not as easy as it sounds
And even if a day like yesterday comes
Make it a good day, the day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 6, 2016May 16, 2016

CRUSH (크러쉬) – 먼지 (Dust)

Studio 안에 탁한 공기 때문에
건조해진 손가락을 물어뜯네
지금이 몇 년 몇 월 몇 일인지 모른 채
instagram 항상 손 위에 놓은 채
hashtag 내 이름 slash
관심 있는 어느 연예인
결국엔 남는 건 하나도 없네
목이 칼칼해서 녹음하기 버거워
어제는 가사를 쓰다가 또 잊어버렸네
사람들은 내 음악이 어쩌구 저쩌구
실력은 여전히 형편이 없더군
왜 난 관심을 먹어도
항상 탈이 나는지 알 수가 없어

그들 눈엔 쌓이면 치워버리면 그만인데
매달리기엔 너무 무거워서 불안함의 무게가
차라리 두 눈을 감고 사는 게 더 편해
다 때려 칠까 고민해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털어내기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔

그래 결국엔 너도 떠났지
아무 사이도 아닌 듯이
전 애인과 너 사이에
내가 주인공은 아니듯이
같이 나눴던 많은 밤들 내 품에 안겨
외로움을 달랬던 날들
그 시간들이 단비가 돼서
내게만 쏟아 지길 바랬네 흠뻑
내 맘의 농도만 짙어서 흐려진 내 시야
모든걸 잃어가며 너만 바라봤던 시간
그땐 사랑인줄 알았네 절대 아깝지 않았기에

yeah I’m good right now
난 아주 잘 지내지 남들 눈엔
yeah I’m fuckin good right now
애써 태연한 척 해 봐도 결국엔

먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털어내기엔
먼지 털듯 털기엔 먼지 털듯 털기엔
먼지 털듯 털기엔

[Romanization]

Studio ane takhan gonggi ttaemune
geonjohaejin sonkarageul mureotteudne
jigeumi myeot nyeon myeot wol myeot irinji moreun chae
Instagram hangsang son wie noheun chae
hashtag nae ireum slash
gwansim itneun eoneu yeonyein
kyeolguken namneun geon hanado eopne
mogi kalkalhaeseo nogeumhagi beogeowo
eojeneun gasareul sseudaga tto ijeobeoryeotne
saramdeureun nae eumagi eojjeogu jeojjeogu
sillyeogeun yeojeonhi hyeongpyeoni eopdeogun
wae nan gwansimeul meogeodo
hangsang tari naneunji al suga eopseo

keudeul nunen ssahimyeon chiwobeorimyeon keumaninde
maedalligien neomu mugeowoseo buranhamui mugega
charari du nuneul gamgo saneun ge deo pyeonhae
da ttaeryeo chilkka gominhae bwado kyeolguken

meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien

keurae kyeolguken neodo tteonatji
amu saido anin deusi
jeon aein.gwa neo saie
naega juin.gongeun anideusi
gati nanwotdeon manheun bamdeul nae pume ankyeo
woeroumeul dallaetdeon naldeul
keu sigandeuri danbiga dwaeseo
naegeman ssoda jigil baraetne heumppeok
nae mamui nongdoman jiteoseo heuryeojin nae siya
modeun geol irheogamyeo neoman barabwatdeon sigan
keuttaen saranginjul aratne jeoldae akkabji anhatgie

yeah I’m good right now
nan aju jal jinaeji namdeul nunen
yeah I’m fuckin good right now
aesseo taeyeonhan cheok hae bwado kyeolguken

meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teoreonaegien
meonji teoldeut teolgien meonji teoldeut teolgien
meonji teoldeut teolgien

[Translations]

The air in the studio is stale
So I’m biting on my dry fingers
I don’t even know what year, what month, what day it is
Instagram is always in my hand
Hashtag my name slash
Some celebrity you’re interested in
In the end, nothing remains
My throat’s too dry, it’ll be hard for me to record
I was writing lyrics yesterday but I forgot them
People keep saying this and that about my music
Saying that I have no skills
I don’t know why but I keep eating people’s interest
But I always get stomachaches

In their eyes, all they have to do is clean me out
But I’m too scared to hang on, the weight of anxiety
I’d rather close my eyes and live
Sometimes I think maybe I should just quit

Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off

Yeah in the end, you left too
Like we were nothing
Like I wasn’t the star between you and your ex
All the nights we spent together
Days you spent in my arms, fighting off loneliness
I wished that those times would become sweet rain
And fall only on me, drenching me
But only the density in my heart grew thicker, blurring my vision
I lost everything as I only looked at you
Back then, I thought it was love, because it didn’t feel wasteful at all

yeah I’m good right now
I’m doing really well in other’s eyes
yeah I’m fuckin good right now
I try to act calm but in the end

Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off
Like dusting off, like dusting off

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 6, 2016May 13, 2016

CRUSH (크러쉬) ft. MISO – Castaway

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

I feel the waves
Baby cast away
Feel the waves
Castaway

See those waves passing by
I thought it was a long ride to the start
Above the clouds I saw a light
To guide us through the hard time

Castaway
Feel the waves
Wash away all the pain
It don’t mean nothing to me

See those waves passing by
I thought it was a long ride to the start
Above the clouds I saw a light
To guide us through
the hard times the hard times

[Lyric by: naver]