Track 7 | Naver | Melon | Genie | Bugs! | Olleh | mp3
작사: 다이나믹 듀오, 김이나, 유희열 | 작곡: 유희열 | 편곡: 유희열, 신재평
Lyricist: Dynamic Duo, Kim I-na, Yoo Hee-yeol | Composer: Yoo Hee-yeol | Arranger: Yoo Hee-yeol, Shin Jae-pyeong
그럴듯한 날들도 불안했던 날들도
결국에는 아름다운 하모니
울어버린 순간도 잃어버린 인연도
아름다운 내 인생의 멜로디
어릴 적 내 꿈이 단지 조금 뜨는 거였다면 지금의 내 직업은 파일럿
오늘도 여유롭게 챠트 위를 날어
이제는 인기라는 뜬구름 어떻게 타고 노는지 좀 알어
it’s not a bout a boy any more
책임감을 가진 남자의 삶 여유와 맞바꾼 남자의 땀
성숙한 로맨스 넓은 남자의 마음
많이 잃어서 배웠어 보내주는 법 더 많이 잃어서 배웠어 보태주는 법
그렇게 얻었어 내 불손함을 혼내주는 벗 but 휘청거릴 때 손 내주는 벗
인생은 엎치락뒤치락 숨 막히는 레이싱 경험이 날 지켜주는 에어백이야
싱글몰트 위스키 시가도 좋지만 아직도 좋아 소주 한 잔의 시간
짜릿했던 순간 (뜨거웠던 시간들)
아찔했던 순간 (잔뜩 찌푸린 미간으로)
밤새 웃으며(뜬눈으로 밤새웠던, 소주로 빈속을 채웠던)
이젠 추억이 돼 안주 삼아 비워내는 술잔
그럴듯한 날들도 불안했던 날들도
결국에는 아름다운 하모니
울어버린 순간도 잃어버린 인연도
아름다운 내 인생의 멜로디
부산스러운 삶 다이나믹 내 상태는 침몰 전 타이타닉
성공의 징표는 money and fame 사랑했던 친구는 어쩌다 적이 됐니
쿵~ 오 패닉!! 무너졌고 다시 난 달팽이
억울한 눈물도 소주에 국물로 씻어내 주름엔 사연이 생기고
많이 취해있었고 화가 났었지 지금은 무뎌지거나 덮어놓거나 안줏거리
누구에겐 천사 누구에겐 악당 예전보다 거칠고 복잡한 낯짝이지만
미지근한 건 싫어 don’t wanna go back
상처 줬던 기억 (아팠던 기억들)
사랑했던 기억들 (이별의 기억들로)
밤새 웃으며(뜬눈으로 밤새웠던, 소주로 빈속을 채웠던)
이젠 추억이 돼 안주 삼아 비워내는 술잔
그럴듯한 날들도 불안했던 날들도
결국에는 아름다운 하모니
울어버린 순간도 잃어버린 인연도
아름다운 내 인생의 멜로디
I do mind, I do care
결코 무심해진 내가 아닌 걸
I do love, all the days I’m given
시간이 더 지날수록 선명해진 내 모습
뜨거웠던 젊음도 가난했던 사랑도
결국에는 아름다운 하모니
막막한 내 오늘도 알 수 없는 내일도
아름다운 내 인생의…
그럴듯한 날들도 불안했던 날들도(I do mind, I do care)
결코 무심해진 내가 아닌 걸
울어버린 순간도 잃어버린 인연도(I do love, all the days I’m given)
시간이 더 지날수록 아름다운 내 인생의 멜로디
[Romanization]
keureol deuthan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo
kyeolgukeneun areumdaun hamoni
ureobeorin sun.gando irheobeorin inyeondo
areumdaun nae insaengui mellodi
eoril jeok nae kkumi danji jogeum tteuneun geoyeotdamyeon jigeumui nae jikeobeun pailleot
oneuldo yeoyurobge chyateu wireul nareo
ijeneun in.kiraneun tteun.gureum eotteohke tago noneunji jom areo
it’s not about a boy anymore
chaekimgameul gajin namjaui salm yeoyuwa matbakkun namjaui ttam
seongsukhan romaenseu neolbeun namjaui ma.eum
manhi irheoseo baewosseo bonaejuneun beob deo manhi irheoseo baewosseo botaejuneun beob
keureohke eodeosseo nae bulsonhameul honnaejuneun beot but hwicheonggeoril ttae son naejuneun beot
insaengeun eopchirak dwichirak sum makhineun reising gyeongheomi nal jikyeojuneun e.eobaekiya
singgeulmulteu wiseuki sigado jotjiman ajikdo joha soju han janui sigan
jjarithaetdeon sun.gan (tteukeowotdeon sigandeul)
ajjilhaetdeon sun.gan (jantteuk jjipurin miganeuro)
bamsae useumyeo (tteun.nuneuro bamsaewotdeon, sojuro binsogeul chaewotdeon)
ijen chu.eoki doe anju sama biwonaeneun suljan
keureol deuthan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo
kyeolgukeneun areumdaun hamoni
ureobeorin sun.gando irheobeorin inyeondo
areumdaun nae insaengui mellodi
busanseureo.un salm dainamik nae sangtaeneun chimmol jeon taitanik
seonggong.ui jingpyoneun money and fame saranghaetdeon chin.guneun eojjeoda jeogi doetni
kung~ o panik!! muneojyeotgo dasi nan dalpaengi
eogulhan nunmuldo soju.e gukmullo ssiseonae jureumen sayeoni saenggigo
manhi chwihae isseotgo hwaga nasseotji jigeumeun mudyeojigeona deopeo nohgeona anjutgeori
nugu.egen cheonsa nugu.egen akdang yejeonboda geochilgo bokjabhan natjjagijiman
mijigeunhan geon sirheo don’t wanna go back
sangcheo jwotdeon ki.eok (apatdeon ki.eokdeul)
saranghaetdeon ki.eokdeul (ibyeorui ki.eokdeullo)
bamsae useumyeo (tteunnuneuro bamsaewotdeon, sojuro binsogeul chaewotdeon)
ijen chu.eogi doe anju sama biwonaeneun suljan
keureol deuthan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo
kyeolgukeneun areumdaun hamoni
ureobeorin sun.gando irheobeorin inyeondo
areumdaun nae insaengui mellodi
I do mind, I do care
gyeolko musimhaejin naega anin geol
I do love, all the days I’m given
sigani deo jinalsurok seonmyeonghaejin nae moseub
tteugeowotdeon jeolmeumdo gananhaetdeon sarangdo
kyeolgukeneun areumdaun hamoni
makmakhan nae oneuldo al su eopneun nae.ildo
areumdaun nae insaeng.ui…
keureol deuthan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo (I do mind, I do care)
gyeolko musimhaejin naega anin geol
ureobeorin sun.gando irheobeorin inyeondo (I do love, all the days I’m given)
sigani deo jinalsurok areumdaun nae insaengui mellodi
[Translations]
Good days, bad days
In the end, it’s all a beautiful harmony
Moments I cried , relationships I lost
It’s all part of my beautiful life’s melody
If my young dreams was to succeed a little, my job right now is a pilot
Today, I freely fly above the charts again
Now I know how to ride and play on the cloud called popularity
It’s not about a boy anymore
A man’s life with responsibility, the sweat of a man exchanged for free time
A mature romance, a man’s big heart
I lost a lot so I learned how to let things go
I lost even more so I learned how to add on
That’s how I earned my companion who scolds my arrogance but a companion who holds out his hand when I sway
Life goes up and down, a breathtaking race, experience is the airbag that protects me
Single-malt whisky and cigars are good but I still like having some soju
Electrifying moments (passionate times)
Breathtaking moments (with a frown)
Laughing all night (staying up all night, filling up my empty insides with soju)
Now they become memories that become my finger food as I empty this drink
Good days, bad days
In the end, it’s all a beautiful harmony
Moments I cried , relationships I lost
It’s all part of my beautiful life’s melody
A bustling and dynamic life, I’m like the Titanic before it sank
The token of success is money and fame but how did my friends that I love become my enemies?
Oh panic, I broke down and I’m a snail again
I wash away the unfair tears with soju and soup, stories form behind my wrinkles
I got drunk a lot, I got angry a lot
Now it’s gotten dull, now I cover it up, it becomes topics to talk about over drinks
An angel to some, a villain to others, I’ve become rougher and cheekier than before
But I don’t like being lukewarm, don’t wanna go back
Memories that scarred me (painful memories)
Memories of being in love (memories of goodbyes)
Laughing all night (staying up all night, filling up my empty insides with soju)
Now they become memories that become my finger food as I empty this drink
Good days, bad days
In the end, it’s all a beautiful harmony
Moments I cried , relationships I lost
It’s all part of my beautiful life’s melody
I do mind, I do care
I didn’t become indifferent
I do love, all the days I’m given
I become clearer as time goes by
My passionate youth, my poor love
In the end, it’s all a beautiful harmony
My frustrating today, the mysterious tomorrow
It’s all part of my beautiful life’s…
Good days, bad days (I do mind, I do care)
I didn’t become indifferent
Moments I cried , relationships I lost (I do love, all the days I’m given)
The more time passes, the more beautiful my life’s melody
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 