[Prison Playbook OST – Part 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 리듬파워 | 작곡/편곡: 장안의화제
Lyricist: Rhythm Power | Composer/Arranger: Talk of the Town
희한하네 어딜가나 숨막히지
말해뭐해 냉수 한모금 걍 들이키지
하룻밤에 꿈꾸는 건
여기서나 거기서나
It’s my freedom
Yeah 희한해 자꾸 미안해져
엄마한테 작고 작은데 의지하네
당연한게 상이되는 이 방안에서
난 놈 못난 놈 따위가 뭐가 중요하겠어
내 존재는 오직 현재를 보지
과거의 모습 멈춘채로 두지
난 언제든 오기 하나로 만 부딪혀
희안한 이 곳에 발 걸음 내딛죠
희한하네
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go
내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
but 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now
딱 한번 뿐인 인생
그래 딱 한방만 있으면 된다고
외쳤다가 엄마의 따수운 밥
대신 낯선이들과의 지독한 밤
근데 희한한건
이 단칸방 속의 삶에 내가
적응 엇 비슷한걸 하고 있어
여기선 중요치 않은 남들의 시선
내 옷도 똑같애 음식도 다 같애
하루가 세상 밖의 일년과 길이가 같애
내 시계만 지금 혼자서 멈춘 기분
남들과 다른 하루 24시간이 고파
이 희한한 일상들을 원위치로
되돌려놓고파 눈 앞의 문 열어
right now
희한하네
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go
내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
but 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now
회색지붕의 skyline
Life is good but not mine
희한하네 달라진 나의 모습이
희한하네 이 안에서 있는 일들이
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now
Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now
내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
but 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now
[Romanization]
huihanhane eodilgana summakhiji
malhae mwohae naengsu hanmogeum gyang deurikiji
harutbame kkumkkuneun geon
yeogiseona geogiseona
It’s my freedom
Yeah huihanhae jakku mianhaejyeo
eommahante jakgo jageunde uijihane
dangyeonhan.ge sangidoeneun i banganeseo
nan nom motnan nom ttawiga mwoga jungyohagesseo
nae jonjaeneun ojik hyeonjaereul boji
gwageo.ui moseub meomchunchaero duji
nan eonjedeun ogi hanaro man budithyeo
huianhan i gose bal georeum naedidjyo
huihanhane
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
mianhane naneun dangjang nagayagesseo
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go
nae yeojachin.gu bolsareul
manjigil wonhae
nan beonhoga anin nae ireumeuro
bulligil wonhae
mae.il achime nuntteumyeon yeogi (yeogi)
domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun mirwonohgo
I wanna go home right now
ttak hanbeon ppunin insaeng
keurae ttak hanbangman isseumyeon doendago
woechyeotdaga eommaui ttasu.un bab
daeshin natseonideulgwaui jidokhan bam
keunde huihanhan geon
i dankanbang sogui salme naega
jeogeung eot biseuthan geol hago isseo
yeogiseon jungyochi anheun namdeurui siseon
nae otdo ttokgatae eumsikdo da gatae
haruga sesang bakkui ilnyeon.gwa giriga gatae
nae sigyeman jigeum honjaseo meomchun kibun
namdeulgwa dareun haru ishibsa sigani gopa
i huihanhan ilsangdeureul wonwichiro
doedollyeonohgopa nun apui mun yeoreo
right now
huihanhane
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
mianhane naneun dangjang nagayagesseo
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go
nae yeojachin.gu bolsareul
manjigil wonhae
nan beonhoga anin nae ireumeuro
bulligil wonhae
mae.il achime nuntteumyeon yeogi (yeogi)
domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun mirwonohgo
I wanna go home right now
hoesaekjibungui skyline
Life is good but not mine
huihanhane dallajin naui moseubi
huihanhane i aneseo itneun ildeuri
Knock knock jeo nopeun byeok wiro
Knock Knock jeo chagaun mun dwiro
Knock Knock keu eonjega anin jigeum
I Wanna go home right now
Knock knock jeo nopeun byeok wiro
Knock Knock jeo chagaun mun dwiro
Knock Knock keu eonjega anin jigeum
I Wanna go home right now
nae yeojachin.gu bolsareul
manjigil wonhae
nan beonhoga anin nae ireumeuro
bulligil wonhae
mae.il achime nuntteumyeon yeogi (yeogi)
domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun mirwonohgo
I wanna go home right now
[English Translations HERE] ^^
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit
sleeplessaliana 