Tag: english

Posted on

Roy Kim (로이킴) – It’d Be Good (좋겠다)

[While You Were Sleeping OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 감동is, 서재하, 김영성
Lyricists/Composers/Arrangers: Emotion is, Seo Jae Ha, Kim Young Seong

내 가슴이 설렌다 이 기분 좋은 느낌
은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
좀 늦어도 괜찮다 어차피 난 너라서
한걸음씩 천천히
나의 마음을 두드린 너

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다

늘 꿈꿔온 날들이 내 눈앞에 펼쳐져
환한 니 모습 보며
나의 하루를 달랜다

You belong to my world
You belong to my heart
세상이 우릴 밀어내도
니 곁엔 항상 내가 있다
You belong to my world
You belong to my heart
시간이 흘러도 내 옆에
항상 니가 있으면 좋겠다

지금 니가 더 그립다
곁에 있어도 그립다
너를 향한 나의 마음이
한없이 커져간다
You belong to my world
You belong to my heart
영원히 널 안을 수 있게
시간이 멈췄으면 좋겠다

[Romanization]

nae gaseumi seollenda i kibun joheun neukkim
euneunhage seumyeodeun hyanggiroun neo.ui sumgyeol
jom neujeodo gwaenchanda eochapi nan neoraseo
han georeumssik cheoncheonhi
naui ma.eumeul dudeurin neo

You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega itda

neul kkumkkwo.on naldeuri nae nun ape pyeolchyeojyeo
hwanhan ni moseub bomyeo
naui harureul dallaenda

You belong to my world
You belong to my heart
sesangi uril mireonaedo
ni gyeoten hangsang naega itda
You belong to my world
You belong to my heart
sigani heulleodo nae yeope
hangsang niga isseumyeon jotgetda

jigeum niga deo keuribda
gyeote isseodo keuribda
neoreul hyanghan naui ma.eumi
han eopsi keojyeoganda
You belong to my world
You belong to my heart
yeongwonhi neol aneul su itke
sigani meomchwosseumyeon jotgetda

[English Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Henry (헨리) – It’s You

Heard a few lines of this song in the drama and my first thought was.. “wow… the feels. Such a dreamy song.” BUT! Although I know how Henry sounds, but never once it cross my mind that it was him. Damn you little dork you impress me once more.

[While You Were Sleeping OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/편곡 (Lyricists/Arrangers): 김지수 (Kim Ji Soo), Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi | 작곡 (Composers): 김지수 (Kim Ji Soo), HENRY, Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi

Baby I’m falling Head over heels
Looking for ways to
let you know just how I feel
Wish I was holding You by my side
I wouldn’t change a thing
cause finally it’s real
Tryna hold back
You oughta know that
You’re the one that’s on my mind
I’m falling too fast Deeply in love
Finding the magic
in the colors of you
You’re the right time
at the right moment
You’re the sunlight
keeps my heart going
know when I’m with you
Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It’s you
you it’s you
you it’s you
Baby I’m falling Deeper in love
Everything that you are is
all I’m dreaming of
And if I can break enough
to show you that I need us
I’d give up everything
I have girl just for you
Tryna hold back
You oughta know that
You’re the one that’s on my mind
I’m falling too fast Deeply in love
Girl all I need to breathe is you
Cause you’re the right time
at the right moment
you’re the sunlight
keeps my heart going
know when i’m with you
Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
it’s you
Every night in my bed I’m dreaming
That it’s you in my arms I’m holding
Girl all I want is you
you know you’re the right time
at the right moment
you’re the sunlight
keeps my heart going
It’s you
Cause You’re the right time
at the right moment
You’re the sunlight
keeps my heart going
know when I’m with you
Can’t keep myself from falling
right time at the right moment
It’s you
you it’s you
you it’s you
you it’s you
you
you it’s you

[Lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Kim Kyu Jong (김규종) – HUG ME

[MV Teaser]

[Official MV]

[Official MV – Japanese Version]

Play in Nature Part.2 FOREST
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 어깨깡패
Lyricist/Composer/Arranger: Shoulder Gangster

원했던 일이
좀처럼 풀리지가 않아
의욕은 잃어가고 쉬고 싶고
사는 게 재미없는 걸

만나는 사람들은 점점 줄어가
웃고 떠드는 것이 무슨 의미가 있어
떨어지는 나뭇잎에도
울컥 눈물이 쏟아지는 걸 어떡해
Hug Me

저 언덕을 넘어 숲을 지나면
부는 바람에 몸을 맡기면
어느덧 희망의 메아리가 들릴까

어디로 가야 할지 길을 묻는다
이대로 멈추기에는
아직 이른 것 같아
순간 마주하는 갈림길
정답이 아닐지라도 난 가야 하네

가보지 못한 낯선 길에
저 멀리 내게 손짓하는 작은 빛 하나

가만히 바람에 귀 기울여 본다
약간의 위로가 되어 줄지도
Healing me
지나온 길을 되돌아봐
어른이 되면 혹시 알 수 있을까

나도 그 길을 걸었다고
그래 잘하고 있다고

[Romanization]

wonhaetdeon iri
jomcheoreom pullijiga anha
uiyogeun irheogago swigo sipgo
saneun ge jaemi eopneun geol

mannaneun saramdeureun jeomjeom jureoga
utgo tteodeuneun geosi museun uimiga isseo
tteoreojineun namut.ipedo
ulkeok nunmuri ssodajineun geol eotteokhae
Hug Me

jeo eondeogeul neomeo supeul jinamyeon
buneun barame momeul matgimyeon
eoneudeot huimangui meariga deullilkka

eodiro gaya halji gireul mudneunda
idaero meomchugieneun
ajik ireun geot gata
sun.gan majuhaneun gallimgil
jeongdabi aniljirado nan gaya hane

gaboji mothan natseon gire
jeo meolli naege sonjithaneun jageun bit hana

gamanhi barame gwi giuryeo bonda
yakganui wiroga doe.eo juljido
Healing me
jinaon gireul doedorabwa
eoreuni doemyeon hoksi al su isseulkka

nado keu gireul georeotdago
keurae jalhago itdago

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Eunha (은하) of GFRIEND (여자친구) – Love ing (사랑 ing)

[Temperature of Love OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: June | 작곡/편곡: 오준성
Lyricist: June | Composer/Arranger: Oh Joon Seong

별일 아니야 이러다 말거잖아
소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에
신경 쓰이는 사람
Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

관심 없는 척 아무리 애써봐도
하루 온 종일 그대가 아른거려
동화 속의
신데렐라 꿈을 꿀 나인 아냐
Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

살며시 안아줘도 좋아
부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
그대와 나 단 둘이
Falling in love

집 앞 골목길 불 켜진 가로등 밑
이 길 끝에 그대가 서 있을까요
말 못하는 고백들만
바람처럼 날려요
Baby Love me now
Love me more
Love me now

살며시 안아줘도 좋아
부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
그대와 나 단 둘이
Falling in love

하루 온 종일 꿈꾸는 것만 같아
소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에
살며시 다가와서
Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

지루했던 내 일상에
꿈처럼 다가와서
Oh I need you
I want you
I love You

[Romanization]

byeoril aniya ireoda malgeojanha
soseol sogena naol geot gateun saram
jiruhaetdeon nae ilsange
sinkyeong sseu.ineun saram
Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

gwansim eopneun cheok amuri aesseobwado
haru on jongil keudaega areun.georyeo
donghwa sogui
shinderella kkumeul kkul nain anya
Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

salmyeosi anajwodo joha
budeureo.un misodo joha
ajigeun seotun nae mameul nado molla
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
keudaewa na dan duri
Falling in love

jib ap golmokgil bul kyeojin garodeung mit
i gil kkeute keudaega seo isseulkkayo
mal mothaneun gobaekdeulman
baramcheoreom nallyeoyo
Baby Love me now
Love me more
Love me now

salmyeosi anajwodo joha
budeureo.un misodo joha
ajigeun seotun nae mameul nado molla
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
keudaewa na dan duri
Falling in love

haru on jongil kkumkkuneun geotman gata
soseol sogena naol geot gateun saram
jiruhaetdeon nae ilsange
salmyeosi dagawaseo
Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

jiruhaetdeon nae ilsange
kkumcheoreom dagawaseo
Oh I need you
I want you
I love You

[English Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

DAY6 (데이식스) – I Need Someone (누군가 필요해)

[Every DAY6 October]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: mr.cho, Young K | 작곡: mr.cho, Young K, 재도기 | 편곡: mr.cho, 재도기
Lyricists: mr.cho, Young K | Composers: mr.cho, Young K, Jaedogi | Arrangers: mr.cho, Jaedogi

Hello 거기
누구 없나
Where is

내게 대답 하나
해줄 누군가
Is anyone there

사라져 점점 소리 없이
내게서 아무 이유 없이
혹시나 전부다 착각인 건지
꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지

Why am I alone
나를 둘러싼 사람들 속에

Why am I alone
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Hello 아무도 없나요
나를 받아줄 사람은 여기
Is anyone here

다가와 내게 소리 없이
잡아줘 아무 이유 없이

Why am I alone
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

Ye 침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
내 머릿속에 울리는 siren
확실히 이건 아닌 듯 해

침묵을 지키는 사이에
모두를 떠나 보낸 듯 해
Oh now I got to do something

Why am I alone
나를 둘러싼 사람들 속에
Why am I alone
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
지금 누군가 필요해

지금 누군가 필요해

[Romanization]

Hello keogi
nugu eopna
Where is

naege daedab hana
haejul nugun.ga
Is anyone there

sarajyeo jeomjeom sori eopsi
naegeseo amu iyu eopsi
hoksina jeonbuda chakgakin geonji
kkumsogeseo seoroga seororeul boneun geonji

Why am I alone
nareul dulleossan saramdeul soge

Why am I alone
hollo namgyeojin jigeum nugun.ga pilyohae
jigeum nugun.ga pilyohae

Hello amudo eopnayo
nareul badajul sarameun yeogi
Is anyone here

dagawa naege sori eopsi
jabajwo amy iyu eopsi

Why am I alone
nareul dulleossan saramdeul soge
Why am I alone
hollo namgyeojin jigeum nugun.ga pilyohae
jigeum nugun.ga pilyohae

Ye chimmugeul jikineun saie
modureul tteona bonaen deut hae
nae meoritsoge ullineun Siren
hwaksilhi igeon anin deut hae

chummugeul jikineun saie
modureul tteona bonaen deut hae
Oh now I got to do something

Why am I alone
nareul dulleossan saramdeul soge
Why am I alone
hollo namgyeojin jigeum nugun.ga pilyohae
jigeum nugun.ga pilyohae

jigeum nugun.ga pilyohae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit