english – Page 313 – sleeplessaliana

December 21, 2016December 28, 2016

Red Cheek Puberty (볼빨간 사춘기) – Tell Me You Love Me (좋다고 말해)

[MV]

[Live Performance]

안녕,
오늘도 같은 자리 버스 창가에
기대 앉은 네게 인사를 해, Hi
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라

근데 Last Night 기억나?
넌 내가 좋다고 했어
그 예쁜 가로등 아래서
넌 내가 좋다고 말했어
다음부턴 모른 척, 아닌 척해도
You Have To Know That
확신을 해야 돼 넌,
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘

몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에
기대 앉은 네게 인사를 해 Oh Boy~
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~

널 참 많이 좋아하는 난데
우린 이어질 수 없는 걸까
내 긴 교복 치마가
부끄러워 초라해 Yeah
네 곁엔 항상 키 크고
예쁜 애들이 넘치는데 Woo~

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘

[Romanization]

annyeong
oneuldo gateun jari beoseu changga.e
kidae anjeun nege insareul hae, Hi
yeoksi neon bada jujireul anhne
inki manhgo jalsaenggin neon naegeman
keureohke ssalssalhage guldeora

keunde Last Night ki.eokna?
neon naega jotdago haesseo
keu yeppeun garodeung araeseo
neon naega jotdago malhaesseo
da.eumbuteon moreun cheok, anin cheokhaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon
keu nal neon naega jotdago haesseo Yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo

mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
kidae anjeun nege insareul hae Oh Boy
yeoksi neon bada jujireul anhne
inki manhgo jalsaenggin neon naegeman
keureohke ssalssalhage guldeora

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo Oh~

neol cham manhi johahaneun nande
urin i.eojil su eopneun geolkka
nae gin gyobok chimaga
bukkeureowo chorahae Yeah
ne gyeoten hangsang ki keugo
yeppeun aedeuri neomchineunde Woo

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
eoseo naege jotdago malhaejwo

[Translations]

Hi
You’re sitting on the same seat on the bus today
I’m saying hello to you, hi
I see you’re not accepting it again
You’re popular and good-looking
You only act so cold to me

But do you remember last night?
You said you liked me
Under that pretty streetlight
You said you liked me
Even if you ignore it like it never happened
You have to know that
I need to make sure
You said you liked me that day, yeah

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

Secretly, you sat in the way front of the library today
I’m saying hello to you, oh boy
But still, you’re not accepting it
You’re popular and good-looking
You only act so cold to me

If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

I like you so much
Can’t we get together?
I’m embarrassed over my long uniform skirt
Next to you
There are always tall and pretty girls

If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
Tell me you love me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 20, 2016December 28, 2016

Park Ji Min x D.ear (박지민 x 디어) – Look Alike (닮아있어)

[MV Teaser]

[Official MV]

어떻게 설명할까
널 보면 떨리는 나를
그저 자연스럽게
물들어진 것뿐인데

어느새
나는 너인 것처럼
너는 나인 것처럼
so I feel like we are the same

you and me
아무것도 아닌 그 말들도
you and me
짓는 표정 하나까지도
You are like me and I am like you
그렇게 너와 난
참 닮아가나 봐

자연스럽지 않아
평소와 같은 농담도
예전과는 달리 새로운
널 발견할 때가 있어

어느새
나는 너인 것처럼
너는 나인 것처럼
so I feel like we are the same

you and me
아무것도 아닌 그 말들도
you and me
짓는 표정 하나까지도
You are like me and I am like you
그렇게 너 와 난
참 닮아가나 봐

어느새
나는 너인 것처럼
너는 나인 것처럼
so I feel like we are the same

you and me
아무것도 아닌 그 말들도
you and me
짓는 표정 하나까지도
You are like me and I am like you
그렇게 너와 난
참 닮아가나 봐

[Romanization]

eotteohke seolmyeonghalkka
neol bomyeon tteollineun nareul
keujeo jayeonseureobke
muldeureojin geotppuninde

eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same

you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa

jayeonseureobji anha
pyeongsowa gateun nongdamdo
yejeon.gwaneun dalli saeroun
neol balgyeonhal ttaega isseo

eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same

you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa

eoneusae
naneun neo.in geotcheoreom
neoneun nain geotcheoreom
so I feel like we are the same

you and me
amugeotdo anin keu maldeuldo
you and me
jitneun pyojeong hanakkajido
You are like me and I am like you
keureohke neowa nan
cham dalmagana bwa

[Translations]

How can I explain?
When I see you, I tremble
All it is, is that I’ve been
Naturally colored by you

At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same

You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other

It’s not natural
Even jokes that I tell all the time
There are times
When I discover new sides of you

At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same

You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other

At some point
It’s like I’m you
It’s like you’re me
so I feel like we are the same

You and me
Words that aren’t a big deal
you and me
Even little faces we make
You are like me and I am like you
Like that, you and I
We’re resembling each other

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translates by: popgasa]
Please take out with full credit

December 20, 2016December 21, 2016

XIA Junsu (김준수) – Cake Love (PROD. BY Black Skirts (검정치마))

아무 말이나 막 내뱉곤 했었지
내가 잘못한 걸 알면서
항상 끝나기만 기다렸었지

그들도 외로워서 날 견뎌냈겠지
이런게 나는 너무 많았어
상처는 헌 옷처럼 입기 싫었어

속이 다 썩어 가는 동안
달콤함에 허우적대며
가죽만 밤새 품으려 했었지

하지만 너만큼은 달라
헤집어진 내 맘속에
이렇게 가지런히 있잖아

진짜야 베이비 내 말이
거짓말이면 난 내일
아침 죽어있을 거야
알잖아 베이비
처음과 다를 건 없어
널 케익만큼 사랑해줄게

이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야

속이 다 썩어 가는 동안
달콤함에 허우적대며
가죽만 밤새 품으려 했었지

하지만 너만큼은 달라
헤집어진 내 맘속에
이렇게 가지런히 있잖아

진짜야 베이비 내 말이
거짓말이면 난 내일
아침 죽어있을 거야
알잖아 베이비
처음과 다를 건 없어
널 케익만큼 사랑해줄게

이젠 내가 멀리가도
너무 걱정하지마
니가 있는 곳이
우리 집이야

[Romanization]

amu marina mak naebaetgon haesseotji
naega jalmothan geol almyeonseo
hangsang kkeutnagiman kidaryeosseotji

keudeuldo woerowoseo nal gyeondyeonaetgetji
ireon.ge naneun neomu manhasseo
sangcheoneun heon otcheoreom ibgi sirheosseo

sogi da sseogeo ganeun dongan
dalkomhame heo.ujeokdaemyeo
gajukman bamsae pumeuryeo haesseotji

hajiman neomankeumeun dalla
hejibeojin nae mamsoge
ireohke gajireonhi itjanha

jinjjaya beibi nae mari
geojitmarimyeon nan nae.il
achim jugeo isseul geoya
aljanha beibi
cheo.eumgwa dareul geon eopseo
neol keikmankeum saranghaejulke

ijen naega meolligado
neomu keokjeonghajima
niga itneun gosi
uri jibiya

sogi da sseogeo ganeun dongan
dalkomhame heo.ujeokdaemyeo
gajukman bamsae pumeuryeo haesseotji

hajiman neomankeumeun dalla
hejibeojin nae mamsoge
ireohke gajireonhi itjanha

jinjjaya beibi nae mari
geojitmarimyeon nan nae.il
achim jugeo isseul geoya
aljanha beibi
cheo.eumgwa dareul geon eopseo
neol keikmankeum saranghaejulke

ijen naega meolligado
neomu keokjeonghajima
niga itneun gosi
uri jibiya

[Translations]

I used to just spit out whatever I wanted to say
Even though I knew it was my fault
I always only waited for it to end

They put up with me because they were lonely
There were so many of these cases
I didn’t want to wear scars like worn clothing

While my insides were all rotting
I was struggling in sweetness
And only tried to pull in the leather all night

But you are different
In my torn up heart
You are there

It’s real baby
If what I’m saying is a lie
I will be dead tomorrow morning
You know this baby
Nothing is different from the beginning
I will love you as much as cake

Even if I go far away
Don’t worry too much
Because where you are
Is our home

While my insides were all rotting
I was struggling in sweetness
And only tried to pull in the leather all night

But you are different
In my torn up heart
You are there

It’s real baby
If what I’m saying is a lie
I will be dead tomorrow morning
You know this baby
Nothing is different from the beginning
I will love you as much as cake

Even if I go far away
Don’t worry too much
Because where you are
Is our home

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 20, 2016December 21, 2016

V (뷔), Jin (진) of BTS – Even If I Die It’s You (죽어도 너야)

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야

나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go

하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려 해

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야

날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can‘t let go

na na na na na na
na na na na na na

[Romanization]

ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame
sirin neo.ui hansumdeul
jogeumssik jogeumssik sideuneun kkotcheoreom
simjangi naeryeo anja

jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
dachyeodo meomchujil mothae
jugeodo ojik naneun neoya
nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul
tteoreojil geomeun jiokppun
na.ege neon keureon jonjaeya

nareul tteonagaji ma nareul namgyeoduji ma
doraseon ne mame balgireul na.ege dollyeojwo
ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
wo eo eo eo I can‘t let go

haneure matgyeotdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
dasi naui sonane
gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
neoreul chajiharyeo hae

jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
apado pogireul mothae
jugeodo ojik naneun neoya
nega eopsin nan pido nunmuldo eopneun
wiheomhan geurimjail ppun
na.ege neon keureon jonjaeya

nal bachyeo neol jikilke boran deusi haebolke
nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae
neon nae choigoui seontaek nareul makjin mothae
heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
it’s gonna be you na na na na na na
wo eo eo eo I can‘t let go

na na na na na na
na na na na na na

[Translations]

In my cracked heart
Your cold sighs
Like a slowly withering flower
Fall onto my heart

This damn love, because of you
I can’t move even if I’m hurt
Even if I die, it’s only you
Without you, tears fill up my heart
It’s just black hell
To me, that’s who you are

Don’t leave me, don’t leave me here
Turn the footsteps of your heart back to me
I really want you, I put my life on the line
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
I can‘t let go

The key of my fate that I gave to the sky
It’s in my hands again
I swallow in a long sigh and burn up my soul
So I can have you

This damn love, because of you
I can’t quit even if I’m hurt
Even if I die, it’s only you
Without you, I have no blood or tears
I become a dangerous shadow
To me, that’s who you are

I’ll sacrifice myself to protect you
I’ll do it obviously
I will make this crisis into an opportunity
You are my best decision, nothing can stop me
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
It’s gonna be you na na na na na na
I can‘t let go

na na na na na na
na na na na na na

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 19, 2016December 19, 2016

EXO – Winter Heat

나의 겨울과 너

나를 부른 것 같아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
오늘도 난

꿈이라도 괜찮아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
내게로 와

차디찬 겨울
그 끝은 보이지 않아
애써 걸어 봐도 제자리야
매일 눈 감은 채로
그렸던 상상 속의 너로

날 보며 웃어준 미소가 예뻐
영원히 담고 싶던 지난 추억과
지금 네가
거짓말처럼 선명히 보여

투명한 Winter Heat
날 채우는 온기
난 널 그리워
부를수록 더 가까이
달콤히 나누었던 Kiss
너와 있던 겨울같이
내 가슴이 뜨거워

한 번 더 더 따뜻하게
안아줘 다 녹을 듯이
너만의 그 손길로

한 번 더 더 다정하게
불러줘 그럼 이 겨울이
포근해질 테니

나의 겨울과 너

곁에 있는 것 같아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
여전히 난

꿈이 아닐지 몰라
I’ll be waiting for you
Waiting for you
눈을 떠봐

기나긴 겨울
내 옆은 텅 비었잖아
애써 찾아 봐도 나 혼자야
다시 눈 감은 채로
결국은 환상 속의 너로

날 부른 그대의
입술이 예뻐
한 번 더 듣고 싶어
그것뿐이야
너뿐이야
잊은 듯해도 날 기억해줘

투명한 Winter Heat
날 채우는 온기
난 널 그리워
부를수록 더 가까이
달콤히 나누었던 Kiss
너와 있던 겨울같이
내 가슴이 뜨거워

한 번 더 더 따뜻하게
안아줘 다 녹을 듯이
너만의 그 손길로

한 번 더 더 다정하게
불러줘 그럼 이 겨울이
포근해질 테니

나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
나의 겨울과 너
한 번만 더

투명한 Winter Heat
날 채우는 온기
난 널 그리워
부를수록 더 가까이
달콤히 나누었던 Kiss 우리가
사랑했던 그날처럼
내 가슴이 뜨거워
Everything you need, Yeah

Winter Heat
날 채우는 온기
거센 바람이
불어오면 더 가까이
간절히 바랬던 품이
무엇보다 따뜻해서
깨고 싶지 않은 걸

한 번 더 더 부드럽게
날 봐줘 다 녹을 듯이
너만의 눈빛으로

한 번 더 더 애틋하게
받아줘
이 순간 영원히
Girl, You’re my winter heat

[Romanization]

naui gyeo.ulgwa neo

nareul bureun geot gata
I’ll be waiting for you
Waiting for you
oneuldo nan

kkumirado gwaenchana
I’ll be waiting for you
Waiting for you
naegero wa

chadichan gyeo.ul
keu kkeuteun boiji anha
aesseo georeo bwado jejariya
mae.il nun gameun chaero
geuryeotdeon sangsang sogui neoro

nal bomyeo useojun misoga yeppeo
yeongwonhi damgo sipdeon jinan chu.eok gwa
jigeum nega
geojitmal cheoreom seonmyeonghi boyeo

tumyeonghan Winter Heat
nal chae.uneun on.gi
nan neol keuriwo
bureulsurok deo gakkai
dalkomhi nanu.eotdeon Kiss
neowa itdeon gyeo.ul gati
nae gaseumi tteugeowo

hanbeon deo deo ttatteuthage
anajwo da nogeul deusi
neomanui keu son.gillo

hanbeon deo deo dajeonghage
bulleojwo keureom i gyeo.uri
pogeunhae jil teni

naui gyeo.ulgwa neo

gyeote itneun geot gata
I’ll be waiting for you
Waiting for you
yeojeonhi nan

kkumi anilji molla
I’ll be waiting for you
Waiting for you
nuneul tteobwa

ginagin gyeo.ul
nae yeopeun teong bi.eotjanha
aesseo chaja bwado na honjaya
dasi nun gameun chaero
kyeolgukeun hwansang sogui neoro

nal bureun keudae.ui
ibsuri yeppeo
han beon deo deudgo sipeo
keugeot ppuniya
neo ppuniya
ijeun deuthaedo nal ki.eokhaejwo

tumyeonghan Winter Heat
nal chae.uneun on.gi
nan neol keuriwo
bureulsurok deo gakkai
dalkomhi nanu.eotdeon Kiss
neowa itdeon gyeo.ul gati
nae gaseumi tteugeowo

hanbeon deo deo ttatteuthage
anajwo da nogeul deusi
neomanui keu son.gillo

hanbeon deo deo dajeonghage
bulleojwo keureom i gyeo.uri
pogeunhaejil teni

naui gyeo.ulgwa neo
naui gyeo.ulgwa neo
naui gyeo.ulgwa neo
naui gyeo.ulgwa neo
han beonman deo

tumyeonghan Winter Heat
nal chae.uneun on.gi
nan neol keuriwo
bureulsurok deo gakkai
dalkomhi nanu.eotdeon Kiss uriga
saranghaetdeon keunal cheoreom
nae gaseumi tteugeowo
Everything you need, Yeah

Winter Heat
nal chae.uneun on.gi
geosen barami
bureo omyeon deo gakkai
ganjeolhi baraetdeon pumi
mu.eotboda ttatteuthaeseo
kkaego sipji anheun geol

han beon deo deo budeureobke
nal bwajwo da nogeul deusi
neomanui nunbicheuro

han beon deo deo aeteuthage
badajwo
i sun.gan yeongwonhi
Girl, You’re my winter heat

[Translations]

My winter and you

I think you called for me
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Again today, I

It’s OK if it’s a dream
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Come to me

This cold winter
I cannot see the end to it
No matter how much I walk I am still in the same place
Every day, with my eyes closed
I think of you in my imagination

Your smile that you showed me was pretty
The past memories I wanted to keep forever
And you here now
Clearly look like lies

This transparent Winter Heat
There’s a warmth that fills me up
I miss you
The more I called you
We Kissed closer and sweetly
My heart is burning
Like the winter that I spent with you

Hold me warmly once more
As if everything will melt
With your caress

Once more, more tenderly
Call for me so that this winter
Will be cozy

My winter and you

It feels like you’re by my side
I’ll be waiting for you
Waiting for you
I still am

It might not be a dream
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Open your eyes

This long winter
There is no one by my side
I look but I am alone
I close my eyes again
And see you in my fantasy in the end

Your lips are pretty
You called me with them
I want to hear it once more
That is all
You are all
You may forget but remember me

This transparent Winter Heat
There’s a warmth that fills me up
I miss you
The more I called you
We Kissed closer and sweetly
My heart is burning
Like the winter that I spent with you

Hold me warmly once more
As if everything will melt
With your caress

Once more, more tenderly
Call for me so that this winter
Will be cozy

My winter and you
My winter and you
My winter and you
My winter and you
Once more

This transparent Winter Heat
There’s a warmth that fills me up
I miss you
The more I called you
We Kissed closer and sweetly
The day we loved each other
My heart is burning
Everything you need, Yeah

Winter Heat
This warmth that fills me up
When the strong wind blows
I wanted to be closer
Into your arms so desperately
I don’t want to wake up
Because they are so warm

Once more, more tenderly
Look at me as if everything is going to melt
With only your eyes

Once more, more lovingly
Accept me
Forever in this moment
Girl, You’re my winter heat

[CHINESE VERSION]

暖冬 (Winter Heat)
작사 (Lyricists): 김민지 (Kim Min Ji), Xiaohan

zhe ge dong ji you ni

hui yi hui xuan wo nao hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
bu da suan gai

shi zhen shi meng tai jing cai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
xiang wo zou lai

you yi zhong han leng
shi yong wu zhi jing de qiang ren
lao xin fei shen que huan yuan de ku deng
si nian jiu zai zhe lu kou
bi shang yan jiu neng ba ni yong you

shui jiao ni xiao qi lai tian de xiang mi tang
yi fang jin xin li yong jiu shou cang he xin shang
zhi jin hui xiang
jiu hao xiang gang gang fa sheng de yi yang

yin xing de Winter Heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss
xiang qi na nian jiu ni he wo gei zhe han dong sheng le huo

zhe shi hou zai jiang wo bao jin
bu ba xiu rong hua bu yao jin
kou zhe ni wo de shuang shou

zhe qi hou zai rang wo ting ni
hu huan hou wen nuan yi shen tou shen ti
wo men mei you ju li

zhe ge dong ji you ni

cong mei xiao shi zai ren hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
jue bu hui gai

xiang meng yi yang de nv hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
shuang yan zheng kai

yan qian de bing leng
quan shi jie jiu sheng wo yi ren
wu lun qi cheng sou xun huo shi ku deng
si nian dou wu xu jie kou
huan xiang zhong wo men bi ci yong you

shei jiao ni qing han wo sheng yin xiang hai yang
hao ting you qin qie ling wo dui xing fu xiang wang hao xiang wang
er bian hui xiang
shi jian yi shi ye bie jiang wo yi wang

yin xing de Winter Heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss
xiang qi na nian jiu ni he wo gei zhe han dong sheng le huo

zhe shi hou zai jiang wo bao jin
bu ba xiu rong hua bu yao jin
kou zhe ni wo de shuang shou

zhe qi hou zai rang wo ting ni
hu huan hou wen nuan yi shen tou shen ti
wo men mei you ju li

jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji

he er wei yi
yin xing de Winter Heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss dao yuan fang
chong xin dian ran ni kao zhe wo duo xiang lian ai de lu huo
Everything you need, Yeah

Winter Heat zhe wen he de nuan qi
na pa zai qiang de feng chui xi ni ye bu li qu
yin qie de ke wang wo huai li
wu xian nuan huo ai zao shi wo yong bu xi mie de lie huo

zhe shi hou zai he wo yi qi
bu ba xiu kan kan wo hua cheng shui er yi
ni yan shen zai fei teng wo

zhe qi hou zai rang wo ting ni
kuai jie shou
yong ai bao wen bu fen li
Girl, You’re my winter heat

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/pinyin lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit