Tag: english

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 4]

한밤중에
들려오는 그 소리 똑딱 익숙하네
고요하고 나만 아는
이 시간이 소중해 ooh

Magic clouds go walking by
벌써 꿈 나라로 스르륵
이대로 함께 우린 또
hide and seek ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
기대되 매일매일 밤이
기적을 믿게 될 걸
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
기타 소리 같지
내 세계는 온통 너로 가득 해져가

Magic clouds go walking by
벌써 꿈 나라로 스르륵
이대로 함께 우린 또
hide and seek ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

이곳에서 너를 보니
기대되 매일매일 밤이
기적을 믿게 될 걸
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

저기 수평선을 넘어
그 눈처럼 깊은 하늘
안겨버리고 싶어져
baby now ooh

너를 기다려 in a world of dreams
For you for you
나를 찾아줘 in this world of dreams
Ooh ooh

아침이 또 밝아오네
내일을 기약해 우리
기적을 믿게 됐어
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Romanization]

hanbamjunge
deullyeo oneun keu sori ttokttak iksukhane
goyohago naman aneun
i sigani sojunghae Ooh

Magic clouds go walking by
beolsseo kkum nararo seureureuk
idaero hamkke urin tto
hide and seek ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

igoseseo neoreul boni
kidaedoe mae.il mae.il bami
kijeogeul midke doel geol
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
gita sori gatji
nae segyeneun ontong neoro gadeuk haejyeoga

Magic clouds go walking by
beolsseo kkum nararo seureureuk
idaero hamkke urin tto
hide and seek ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

igoseseo neoreul boni
kidaedoe mae.il mae.il bami
kijeogeul midke doel geol
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

jeogi supyeongseoneul neomeo
keu nuncheoreom gipeun haneul
an.gyeobeorigo sipeojyeo
baby now ooh

neoreul kidaryeo in a world of dreams
For you for you
nareul chajajwo in this world of dreams
Ooh ooh

achimi tto balgaone
nae.ireul giyakhae uri
kijeogeul midke dwaesseo
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Translations]

In the middle of the night
I hear that sound, it sounds familiar
It’s silent but only I know
This time is precious

Magic clouds go walking by
I’m already softly falling into dreamland
We’re together like this again
hide and seek ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Seeing you here
I’m excited for each night
I’ll start to believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

A melody from a bird sings
Sounds like a guitar
My world is filled with you

Magic clouds go walking by
I’m already softly falling into dreamland
We’re together like this again
hide and seek ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Seeing you here
I’m excited for each night
I’ll start to believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

Past the horizon
The sky is as deep as your eyes
I want to be held in your arms
baby now ooh

Waiting for you in a world of dreams
For you for you
Find me in this world of dreams
Ooh ooh

Morning is coming again
Let’s remember tomorrow
I now believe in miracles
In this world full of dreams
Dream world of dreams world
of dreams world of dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 3]

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
꼭 해 줄 말이 있어
걱정 따윈 떨쳐 버리고
네 맘을 펼쳐봐

Ooh 어제 생각은 마
이 밤을 느껴봐
I’ll show you how to rock baby
Ooh 노력 할 필요 없어
그냥 그저 이대로
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

기다려 온 tonight
리듬에 몸을 맡겨 버리고
바로 이 느낌이야
Let the groove get into you

Ooh 어제 생각은 마
이 밤을 느껴봐
I’ll show you how to rock baby
Ooh 노력 할 필요 없어
그냥 그저 이대로
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
맘 가는 대로 하면 되
이젠 네 시간이야
Let love grow and last forever

Spread the love
반짝이게
네게 보여 줄래
let’s have a good time
지금부터 더 신나게
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Romanization]

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
kkok hae jul mari isseo
keokjeong ttawin tteolchyeo beorigo
ne mameul pyeolchyeobwa

Ooh eoje saenggakeun ma
i bameul neukkyeobwa
I’ll show you how to rock baby
Ooh noryeok hal pilyo eopseo
keunyang keujeo idaero
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

kidaryeo on Tonight
rideume momeul matgyeo beorigo
baro i neukkimiya
Let the groove get into you

Ooh eoje saenggakeun ma
i bameul neukkyeobwa
I’ll show you how to rock baby
Ooh noryeok hal pilyo eopseo
keunyang keujeo idaero
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
mam ganeun daero hamyeon doe
ijen ne siganiya
Let love grow and last forever

Spread the love
banjjagige
nege boyeo jullae
let’s have a good time
jigeumbuteo deo sinnage
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Translations]

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

C’mon let’s take a ride
I have something to tell you
Throw away your worries
Spread out your heart

Ooh don’t think about yesterday
Feel this night
I’ll show you how to rock baby
Ooh there’s no need to try
Just be yourself
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Waited for tonight
Let’s trust our bodies to the rhythm
This is the feeling
Let the groove get into you

Ooh don’t think about yesterday
Feel this night
I’ll show you how to rock baby
Ooh there’s no need to try
Just be yourself
Enjoy yourself now
let’s get down ooh

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

Sit back enjoy the ride
Just trust your heart
It’s your time now
Let love grow and last forever

Spread the love
So it shines
I wanna show you
let’s have a good time
Let’s have more fun from now on
Celebrate your happiness
Celebrate your happiness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 2]

달빛이 밝은 창가에
한참을 바라보다
저기 멀리 어딘가 쯤에
I’m still thinking of you 

Smile on your face
설레이게 해
별들과 헤엄치는 것 같아

My heart begins to race
쉼 없이 뛰고있어
이젠 알잖아
We know just what to say

저 하늘 향해서
조심스레 손 뻗으면
꼭 닿을 것만 같아
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
이 빛에 몸을 맡겨 baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

It feels like there’s no gravity
너와 함께할 땐
넌 저 우주 밖에서 온 걸까?
Way past the moon

Smile on your face
설레이게 해
별들과 헤엄치는 것 같아

My heart begins to race
쉼 없이 뛰고있어
이젠 알잖아
We know just what to say

저 하늘 향해서
조심스레 손 뻗으면
꼭 닿을 것만 같아
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
이 빛에 몸을 맡겨 baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s make a wish
on a shooting star, a shooting star
내 손을 잡아
날아가자 그 곳으로
Where stars are born
We’ll be dancing 

on dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon

저 하늘 향해서
조심스레 손 뻗으면
꼭 닿을 것만 같아
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
이 빛에 몸을 맡겨 baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
이 빛에 몸을 맡겨 baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

[Romanization]

dalbichi balgeun changga.e
hanchameul baraboda
jeogi meolli eodin.ga jjeume
I’m still thinking of you

Smile on your face
seolleige hae
byeoldeulgwa he.eomchineun geot gata

My heart begins to race
swim eopsi ttwigo isseo
ijen aljanha
We know just what to say

jeo haneul hyanghaeseo
josimseure son ppeodeumyeon
kkok daheul geotman gata
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
i biche momeul matgyeo Baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

It feels like there’s no gravity
neowa hamkkehal ttaen
neon jeo uju bakkeseo on geolkka?
Way past the moon

Smile on your face
seolleige hae
byeoldeulgwa he.eomchineun geot gata

My heart begins to race
swim eopsi ttwigo isseo
ijen aljanha
We know just what to say

jeo haneul hyanghaeseo
josimseure son ppeodeumyeon
kkok daheul geotman gata
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
i biche momeul matgyeo Baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s make a wish
on a shooting star, a shooting star
nae soneul jaba
naragaja keu goseuro
Where stars are born
We’ll be dancing

on dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon

jeo haneul hyanghaeseo
josimseure son ppeodeumyeon
kkok daheul geotman gata
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
i biche momeul matgyeo Baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
i biche momeul matgyeo Baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

[Translations]

Out the brightly moonlit window
I stared for a long time
Somewhere far away
I’m still thinking of you

Smile on your face
You make my heart flutter
It’s like I’m swimming with the stars

My heart begins to race
It’s beating without rest
Now I know
We know just what to say

If I carefully hold out my hand
Towards the sky
I feel like I can touch
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
Trust our bodies to the moonlight baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

It feels like there’s no gravity
When I’m with you
Did you come from outer space?
Way past the moon

Smile on your face
You make my heart flutter
It’s like I’m swimming with the stars

My heart begins to race
It’s beating without rest
Now I know
We know just what to say

If I carefully hold out my hand
Towards the sky
I feel like I can touch
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
Trust our bodies to the moonlight baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s make a wish
on a shooting star, a shooting star
Hold my hand
Let’s fly to that place
Where stars are born
We’ll be dancing

on dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon
Dancing on the moon

If I carefully hold out my hand
Towards the sky
I feel like I can touch
I’m starting to move
you started me yea

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
Trust our bodies to the moonlight baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

Let’s take a chance baby
We could be dancing on the moon
Trust our bodies to the moonlight baby
Like we’re dancing
on dancing on the moon

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jessica 2nd Mini Album ‘Wonderland’
[Track 1]

Can you imagine
보라빛 하늘의
구름 위에 앉아서
Oh nanana
Oh 그런 날엔
나만의 낙원에
밤 하늘 별처럼
You’ll see the light

넌 마치 Shooting star, Day dream,
Cotton candy, 넌 내 Fantasy
이 달콤한 기분은 뭐 oh
You give me butterflies, 날아볼까,
첨 느껴보는 감정이야 난
이 달콤한 기분은 뭐 oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌
완벽한 멜로디
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

If you imagine
간절히
내 맘 언젠가 넌 알게 될까
Oh maybe baby
이젠 현실로 만들어
너와 나만의 세상을

넌 마치 Shooting star, Day dream,
Cotton candy, 넌 내 Fantasy
이 달콤한 기분은 뭐 oh
You give me butterflies, 날아볼까,
첨 느껴보는 감정이야 난
이 달콤한 기분은 뭐 oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌
완벽한 멜로디
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

꿈꿔왔던 곳이
눈앞에 펼쳐져 oh
이 순간을 안고
느끼는 이 Magic
Baby only with you

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌
완벽한 멜로디
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

[Romanization]

Can you imagine
borabit haneurui
gureum wie anjaseo
Oh nanana
Oh keureon naren
namanui nakwone
bam haneul byeolcheoreom
You’ll see the light

neon machi Shooting star, Day dream,
Cotton candy, neon nae Fantasy
i dalkomhan kibuneun mwo Oh
You give me butterflies, narabolkka
cheom neukkyeoboneun gamjeongiya nan
i dalkomhan kibuneun mwo Oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
igeon kkumi anin
wanbyeokhan mellodi
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

If you imagine
ganjeolhi
nae mam eonjen.ga neon alge doelkka
Oh maybe baby
ijen hyeonsillo mandeureo
neowa namanui sesangeul

neon machi Shooting star, Day dream,
Cotton candy, neon nae Fantasy
i dalkomhan kibuneun mwo Oh
You give me butterflies, narabolkka
cheom neukkyeoboneun gamjeongiya nan
i dalkomhan kibuneun mwo Oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
igeon kkumi anin
wanbyeokhan mellodi
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

kkumkkwowatdeon gosi
nun ape pyeolchyeojyeo Oh
i sun.ganeul an.go
neukkineun i Magic
Baby only with you

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
igeon kkumi anin
wanbyeokhan mellodi
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

[Translations]

Can you imagine
Sitting on a cloud in the purple sky
Oh nanana
Oh on days like that
In my own paradise
Like the stars in the night sky
You’ll see the light

You’re like a Shooting star, Day dream
Cotton candy, you’re my Fantasy
What is this sweet feeling?
You give me butterflies, shall we fly?
I’ve never felt this way before
What is this sweet feeling?

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
This isn’t a dream but a perfect melody
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

If you imagine
My earnest heart
When will you know?
Oh maybe baby
Now let’s make it into reality
Our world

You’re like a Shooting star, Day dream
Cotton candy, you’re my Fantasy
What is this sweet feeling?
You give me butterflies, shall we fly?
I’ve never felt this way before
What is this sweet feeling?

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
This isn’t a dream but a perfect melody
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

The place I’ve dreamed of is right before my eyes
I’m holding this moment and feeling this magic
Baby only with you

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
This isn’t a dream but a perfect melody
Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit