Tag: english

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 온유 | 작곡/편곡: Erik Lidbom, Takarot
Lyricist: Onew | Composers/Arrangers: Erik Lidbom, Takarot

Yeah

Hey 너 알지? 이 노래를 들을 때
그때 시작된 거 맞지? 이 기분이
재밌는 곳을 찾아 떠나자는 말
서로 Feel 이 통해
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
너의 손을 뻗어
초록빛의 바다가 될 수 있게
Come on Come on Come on Come on
저 하늘까지 올라
너와 나 눈앞에 보이는 건
소리쳐 바로 이 순간에

손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
오랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
(One step One step)
내가 그린 사랑은
(Two steps Two steps)

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래?
길이길이 기억되길

난 이 길을 걸어가는 널 보며
그때 시작된 것 같아 이 사랑이
둘만의 길에 부는 향긋한 바람
설레었던 맘도
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
너의 손을 뻗어
초록빛의 물결이 밀려오게
Come on Come on Come on Come on
저 하늘까지 올라
이 길의 끝에 보이는 행복

손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
오랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
(One step One step)
내가 그린 사랑은
(Two steps Two steps)

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래?
길이길이 기억되길

Spin around
One two step
Way to happiness
고백하는 거야
이제 이 작은 상자를 열어봐

So Amazing
Are you ready?
Take it one more time

손을 들어
닿을 듯한 우리의 손끝이
오랫동안 빛을 잃지 않게
우리 만난 순간을 기억하면서
네가 그린 사랑이
(One step One step)
내가 그린 사랑은
(Two steps Two steps)

So Amazing
닿아버린 우리의 손끝에
시원하게 바람이 불어와
나 왜 이리 설레이는지
이것만 기억해줄래?
길이길이 기억되길

길이길이 영원하길

[Romanization]

Yeah

Hey neo alji? i noraereul deureul ttae
keuttae sijakdoen geo matji? i kibune
jaemitneun goseul chaja tteonajaneun mal
seoro Feel i tonghae
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
neo.ui soneul ppeodeo
chorokbichui badaga doel su itke
Come on Come on Come on Come on
jeo haneulkkaji olla
neowa na nun ape boineun geon
sorichyeo baro i sun.gane

soneul deureo
daheul deuthan uriui sonkkeuti
oraetdongan bicheul ilhji anhke
uri mannan sun.ganeul ki.eokhamyeonseo
nega geurin sarangi
(One step One step)
naega geurin sarangeun
(Two steps Two steps)

So Amazing
dahabeorin uriui sonkkeute
siwonhage barami bureowa
na wae iri seolleineunji
igeotman ki.eokhaejullae?
giri giri ki.eokdoegil

nan i gireul georeoganeun neol bomyeo
keuttae sijakdoen geot gata i sarangi
dulmanui gire buneun hyanggeuthan baram
seolle.eotdeon mamdo
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
neo.ui soneul ppeodeo
chorokbichui mulgyeori millyeo oge
Come on Come on Come on Come on
jeo haneulkkaji olla
i girui kkeute boineun haengbok

soneul deureo
daheul deuthan uriui sonkkeuti
oraetdongan bicheul ilhji anhke
uri mannan sun.ganeul ki.eokhamyeonseo
nega geurin sarangi
(One step One step)
naega geurin sarangeun
(Two steps Two steps)

So Amazing
dahabeorin uriui sonkkeute
siwonhage barami bureowa
na wae iri seolleineunji
igeotman ki.eokhaejullae?
giri giri ki.eokdoegil

Spin around
One two step
Way to happiness
gobaekhaneun geoya
ije i jageun sangjareul yeoreobwa

So Amazing
Are you ready?
Take it one more time

soneul deureo
daheul deuthan uriui sonkkeuti
oraetdongan bicheul ilhji anhke
uri mannan sun.ganeul ki.eokhamyeonseo
nega geurin sarangi
(One step One step)
naega geurin sarangeun
(Two steps Two steps)

So Amazing
dahabeorin uriui sonkkeute
siwonhage barami bureowa
na wae iri seolleineunji
igeotman ki.eokhaejullae?
giri giri ki.eokdoegil

giri giri yeongwonhagil

[Translations]

Yeah

Hey you know? When you hear this song
Isn’t that when it started? This feeling
When we said let’s go find a fun place
Our feelings connected
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
Stretch out your hand
So it can become a green sea
Come on Come on Come on Come on
Rise up to the sky
What we see before you and I
Shout at this very moment

Raise your hands
The tip of our fingers are about to touch
So we don’t lose the light for a long time
The love you drew
As you remembered the moment we met
(One step One step)
The love I drew
(Two steps Two steps)

So Amazing
As our fingertips touch
A cool wind blows
Why do I have butterflies
Will you remember only this?
So we can remember for a long long time

As I watch you walking down this street
I think that’s when this love started
A sweet wind blowing on this street of ours
And the butterflies
(Here we go)

Come on Come on Come on Come on
Stretch out your hand
So green waves can come rushing in
Come on Come on Come on Come on
Rise up to the sky
We can see happiness at the end of this road

Raise your hands
The tip of our fingers are about to touch
So we don’t lose the light for a long time
The love you drew
As you remembered the moment we met
(One step One step)
The love I drew
(Two steps Two steps)

So Amazing
As our fingertips touch
A cool wind blows
Why do I have butterflies
Will you remember only this?
So we can remember for a long long time

Spin around
One two step
Way to happiness
This is my confession
Now open this small box

Raise your hands
The tip of our fingers are about to touch
So we don’t lose the light for a long time
The love you drew
As you remembered the moment we met
(One step One step)
The love I drew
(Two steps Two steps)

So Amazing
As our fingertips touch
A cool wind blows
Why do I have butterflies
Will you remember only this?
So we can remember for a long long time

So we can be eternal for a long long time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricists): 신아녜스/Shin Agnes, 최민호/Choi Min Ho [작사/Lyricist] | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Andreas Oberg, Simon Petren, Maja Keuc, Gustav Karlstrom

나를 봐줘 Here I am
흔들리는 밤하늘 속에서
처음부터 유난히
빛나고 있던 바로 Sirius

널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
뜨거운 태양이 지면
너를 만나러 갈게 (Oh)

어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 (Any Anything)
U Need Me

어둠 속을 속속히 너로 비춰
흐르는 흰 물결을 난 밀쳐
다른 그림자를 밟아 이젠 닮아 버린
우린 온통 사나워져

널 위해 될 수 있는 모든
경우의 수를 다 더해
날 항상 찾을 수 있도록
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
더 이상 슬프지 않게
너와 함께 있을게 (Oh)

어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 (Any Anything)
U Need Me

(I don’t care)
I don’t care
너와 나만의 우주
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)
나를 알아봐 준
너에게 내 전부를 보여줄 거야 Yeah

Alright
Yeah

유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게 날 잡아당기는데
항상 같은 곳에 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에

유독 더 환하게 조금 더 가깝게
너만이 유일하게 나만을 잡아당기는데
항상 같은 곳에 난 살고 있어
언제나 네 꿈속에 네 맘속에

(Oh) Baby girl
더 이상 헤매지 않게
너를 데려가 줄게

어둠이 밀려오면 U Need Me
언제든 기대도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
오늘 이 하늘 끝에 U Need Me
너와 난 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 알려준 그대로
전부 느낄 때 (Any Anything)

어둠이 찾아오면 U Need Me
말하지 않아도 돼 I’ll play it
아낌없이 널 향해 다 비출게
우리의 하루 끝에 U Need Me
새로운 시작이 돼 Just feel it
네 눈이 말해준 그대로
전부 느낄 때 (Any Anything)
U Need Me

[Romanization]

nareul bwajwo Here I am
heundeullineun bamhaneul sogeseo
cheo.eumbuteo yunanhi
bitnago itdeon baro Sirius

neol wihae doel su itneun modeun
gyeongu.ui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su itdorok
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
tteugeo.un taeyangi jimyeon
neoreul mannareo galke (Oh)

eodumi chaja omyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkim eopsi neol hyanghae da bichulke
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun keudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me

eodum sogeul soksokhi neoro bichwo
heureuneun huin mulgyeoreul nan milchyeo
dareun geurimjareul balba ijen dalma beorin
urin ontong sanawojyeo

neol wihae doel su itneun modeun
gyeongu.ui sureul da deohae
nal hangsang chajeul su itdorok
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
deo isang seulpeuji anhke
neowa hamkke isseulke (Oh)

eodumi chaja omyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkim eopsi neol hyanghae da bichulke
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun keudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me

(I don’t care)
I don’t care
neowa namanui uju
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)
nareul arabwa jun
neo.ege nae jeonbureul boyeo jul geoya Yeah

Alright
Yeah

yudok deo hwanhage jogeum deo gakkabke
neomani yuilhage nal jabadanggineunde
hangsang gateun gose salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge

yudok deo hwanhage jogeum deo gakkabke
neomani yuilhage namaneul jabadanggineunde
hangsang gateun gose nan salgo isseo
eonjena ne kkumsoge ne mamsoge

(Oh) Baby girl
deo isang hemaeji anhke
neoreul deryeoga julke

eodumi millyeo omyeon U Need Me
eonjedeun kidaedo dwae I’ll play it
akkim eopsi neol hyanghae da bichulke
oneul i haneul kkeute U Need Me
neowa nan sijagi dwae Just feel it
ne nuni allyeojun keudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)

eodumi chaja omyeon U Need Me
malhaji anhado dwae I’ll play it
akkim eopsi neol hyanghae da bichulke
uriui haru kkeute U Need Me
saeroun sijagi dwae Just feel it
ne nuni malhaejun keudaero
jeonbu neukkil ttae (Any Anything)
U Need Me

[Translations]

Look at me Here I am
In the shivering night sky
Sirius was especially shining
From the beginning

For you
I will think of all the possibilities
So you can always find me
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
When the scorching sun goes down
I will come to meet you (Oh)

When the darkness comes U Need Me
You don’t have to say anything I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of our day, U Need Me
It’s a new beginning Just feel it
Just like your eyes told me
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me

Shine every corner of the darkness with you
I push away the white waves
I walk on other shadows, we’re become alike
We become vicious

For you
I will think of all the possibilities
So you can always find me
I’ll follow
I’ll follow

Baby girl (My girl)
So you won’t be sad anymore
I will always be with you (Oh)

When the darkness comes U Need Me
You don’t have to say anything I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of our day, U Need Me
It’s a new beginning Just feel it
Just like your eyes told me
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me

(I don’t care)
I don’t care
Our private universe
U Need Me
(Shoo uh yeah yeah)

(I don’t care)
Because you saw the real me
I will show you my everything Yeah

Alright
Yeah

Especially brighter, a little closer
You are the only one who pulls me in but
I am always living in the same place
Always in your dreams and your heart

Especially brighter, a little closer
You are the only one who pulls me in but
I am always living in the same place
Always in your dreams and your heart

(Oh) Baby girl
So you won’t get lost
I will take you

When the darkness comes U Need Me
You can always lean on me, I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of today’s sky, U Need Me
You and I start, Just feel it
Just as your eyes showed me
When you feel everything (Any Anything)

When the darkness comes U Need Me
You don’t have to say anything I’ll play it
I won’t hold back and shine all of me onto you
At the end of our day, U Need Me
It’s a new beginning Just feel it
Just like your eyes told me
When you feel everything (Any Anything)
U Need Me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit