english – Page 461 – sleeplessaliana

July 17, 2015January 27, 2016

Apink (에이핑크) – Attracted To U (끌려)

난 너에게 끌려

I Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time
So Deep In Love Uh)
나 너에게 끌려 (You)
(You) 난 너에게 끌려 (You)
(Ay Baby Let Me Talk To U)

내 일상의 작은 변화 외모에 자꾸만 신경을 쓰게 돼
괜히 거울도 보고 또 웃어도 보고 또
아침엔 일어나는 것도 가뿐해

한 사람에 빠졌을 때 새롭게 나타나는 몇 가지 증상
먼저 연락해볼까? 아님 기다려볼까?
하루 종일 뭘 하고 있을지 궁금해 Oh!

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도
행복해 정말 미쳤나 봐

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
내 맘을 숨길 수가 없어

널 사랑하나 봐

시간이 멈췄으면 좋겠단 말이 이렇게 멋진 말인지
무심코 흘려듣던 사랑 노래 가사가 이렇게나 좋았는지
아주 짧은 시간이지만 눈빛을 주고받는
이 순간 가슴이 떨려와 Oh!

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도
함께만 있어도 행복해 정말 미쳤나 봐

언젠간 너와 난 볼 수 없을 수도 있겠지
그럴 때면 항상 기억해줄래
우리 즐거웠던 많은 날들이 가슴속에 살아 있었다는 걸

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 나 사랑에 빠진 것 같아
굳이 아무것도 안 해도 함께만 있어도 (함께만 있어도)
행복해 정말 미쳤나 봐 (미쳤나 봐)

난 너에게 끌려 자꾸만 보고 싶은
너의 미소에 끌려 참 단단히 빠진 것 같아
웃는 건 왜 그리 멋진지 이 매력덩어리
(I’m so deep in love) 내 맘을 숨길 수가 없어
난 너에게 끌려

[Romanization]

nan neo.ege kkeullyeo

I Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time
So Deep In Love Uh)
na neo.ege kkeullyeo (You)
(You) nan neo.ege kkeullyeo (You)
(Ay Baby Let Me Talk To U)

nae ilsangui jageun byeonhwa woemo.e jakkuman sinkyeongeul sseuke dwae
gwaenhi geo.uldo bogo tto useodo bogo tto
achimen ireonaneun geotdo gappunhae

han sarame ppajyeosseul ttae saerobke natananeun myeot gaji jeungsang
meonjeo yeollakhaebolkka? anim kidaryeobolkka?
haru jongil mwol hago isseulji gunggeumhae Oh!

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo
haengbokhae jeongmal michyeotnabwa

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
nae mameul sumgil suga eopseo

neol saranghana bwa

sigani meomchwosseumyeon jotgetda mari ireohke meotjin marinji
musimko heullyeodeuddeon sarang norae gasaga ireohke na johatneunji
aju jjalbeun siganijiman nunbicheul jugobadneun
i sun.gan gaseumi tteollyeowa Oh!

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo
hamkkeman isseodo haengbokhae jeongmal michyeotnabwa

eonjen.gan neowa nan bol su eopseul sudo itgetji
keureol ttaemyeon hangsang ki.eokhaejullae
uri jeulgeowotdeon manheun naldeuri gaseum soge sara isseotdaneun geol

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo na sarange ppajin geot gata
gudi amugeotdo an haedo hamkkeman isseodo (hamkkeman isseodo)
haengbokhae jeongmal michyeotnabwa (michyeotna bwa)

nan neo.ege kkeullyeo jakkuman bogo sipeun
neo.ui miso.e kkeullyeo cham dandanhi ppajin geot gata
utneun geon wae geuri meotjinji i maeryeokdeongeori
(I’m so deep in love) nae mameul sumgil suga eopseo
nan neo.ege kkeullyeo

[Translations]

Attracted to U

I’m Fall In Love Yeah
(I’ve Fancied Her For A Long Time)
(I’m) So Deep In Love Uh
I’m attracted to you (You!) x 2
(Ay Baby Let Me Talk To U)

I keep noticing the smallest changes in my appearance
I keep looking in the mirror and try smiling again and again
Getting up in the mornings feel lighter now

When I’m into one person, there are several symptoms that arise
Should I call you first? Or should I wait?
All day, I wonder what you’re doing

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? You’re so charming
I can’t hide my heart

I think I love you

I never knew what it mean to wish that time would stop
Or how good the lyrics were to love songs that I didn’t pay attention to
It was a short moment but when we exchanged looks
My heart trembled

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

Maybe some day, I won’t be able to see you
Then will you always remember this?
All of our good days live inside our hearts

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I think I’m in love
Even if we don’t do anything, just being together
Makes me so happy, I think I’m crazy

I’m attracted to you
I’m attracted to your smile that I keep wanting to see
I’m definitely in love
Why is your smile so handsome? (I’m deep in love) You’re so charming
I can’t hide my heart

Attracted to U

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 17, 2015January 27, 2016

Apink (에이핑크) – Perfume

살금살금 조심조심 때론 과감하게 다가가볼래 LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게 조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야

달콤하게 더 부드럽게 더 너는 내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널 바꿔볼 거야

OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

살랑살랑 흔들흔들 조금 설렌듯한 너의 향기가 LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯 때론 신비롭게 너를 맴돌아

달콤하게 난 부드럽게 난 감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더 번져갈 거야

OH LIKE A PERFUME 네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지 내 향기 가득하게

OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?

LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지 맘속 깊은 곳까지

OH PLEASE NOW 가까이 더 나로 널 채 울 수 있게

OH LIKE A PERFUME 이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래 SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

[Romanization]

salgeum salgeum josim josim ttaeron gwagamhage dagagabollae LIKE A reonwei
eun.geunseuljjeok dangdanghage jogeum ppeonppeonhaedo kwaenchaneul geoya

dalkomhage deo budeureobke deo neoneun naege jungdokdwae OH ALL RIGHT
euneunhage deo jogeumssik neol bakkwobol geoya

OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chae.ullae
dadhyeo itdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anhke
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

sallang sallang heundeul heundeul jogeum seollen deuthan neo.ui hyanggiga LIKE A kakteil
sappun sappun aldeut maldeut ttaeron sinbirobke neoreul maemdora

dalkomhage nan budeureobke nan gamssa ana ollawa OH ALL RIGHT
euneunhage nan jogeumssik deo beonjyeogal geoya

OH LIKE A PERFUME ne modeun mameul naro chae.ullae
dadhyeo itdeon mamkkaji nae hyanggi gadeukhage

OH LIKE A PERFUME eonjerado sarajiji anhke
ne gyeote hangsang isseullae
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
nal jogeumssik deo badajullae?

LET ME BE YOUR LOVE
meori buteo balkkaji mamsok gipeun gotkkaji

OH PLEASE NOW gakkai deo naro neol chae ul su itke

OH LIKE A PERFUME i sigani meomchun geotcheoreom
ne gyeoteul hangsang maemdollae SO LOVE ME LOVE ME ije nal
OH LIKE A PERFUME eonjekkaji hamkke haejulke
sarajiji anhke deo YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

[Translations]

Softly, carefully, sometimes boldly, I wanna go to you like a runway
A bit strongly, sometimes it’s okay to be a bit cocky

Sweetly, softly, you’ll get addicted to me, oh alright
Slightly and slowly, I’m gonna change you

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

Softly shaking, your slightly fluttering scent is like a cocktail
Lightly, mysteriously, I will circle around you

Sweetly, softly, wrap around me, oh all right
Slightly and slowly, I will spread out

Oh like a perfume I wanna fill your heart with me
So even your closed heart will be filled with my scent

Oh like a perfume so it’ll never disappear
I wanna stay by your side always
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU

STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
Will you slowly accept me more?

LET ME BE YOUR LOVE
From your head to your toes, to the deepest parts of your heart

OH PLEASE NOW
So I can fill you up with me

OH LIKE A PERFUME as if time has stopped
Will you always linger near my?
So love me love me now

OH LIKE A PERFUME, I’ll always be with you
I won’t disappear, you always you
ALWAYS STAY WITH ME

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 16, 2015February 26, 2016

Super Junior (슈퍼주니어) – Alright

아직도 기억나 생각만으로 내가 설레
넌 여전히 똑같아 철없이 구는 날 바라볼 때
수많은 시간 난 어느새 그 사랑에 물들고
오늘도 그 사랑 느낄 수 있죠

이런 느낌 좋아 기분이 좋아
네가 내 이름을 부를 때
넌 날 잘 알아 나도 널 알아
서로의 눈빛으로 말할 때
시간이 지나도 여전히 날 놀래 켜 줘
부족한 나지만 언제나 날 감싸줘
Oh 넌 정말 Beautiful always

너와 함께라면 Alright
그 어떤 곳이라도 Alright
더 커져만 가는 내 마음의 소리를 들어줄래 Baby
너와 같이 가는 길은 Alright
누가 뭐라 해도 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게 It’s alright

익숙해졌다는 표현은 싫어 난 아직도 너를 보면 떨려
상상한 것처럼 우린 잘 어울리는 것 같아 Yeah
긴 시간을 변함없이 지켜온 너와 나
너와 나 언제나처럼 내 곁에 있어줄래? Always be there

어디든 좋아 함께라면 좋아
비가 내리는 늦은 밤에도
너는 내 Sunlight 때로는 Moonlight
언제나 내 곁을 밝혀주는 너
깍지 낀 손을 잡고 함께 걸어가길
세상이 변해도 우린 영원히 변하지 않길
You know 넌 정말 Beautiful always, Yeah

세상은 우리보고 특이하다 해 We don’t care
히히히 철없이 굴어도 All right
저 높은 산 위예 성공이 보여 강인하게 걸어가자
이 어두운 밤이 지나고서 눈 부신 동이 트면
정상에서 괴성! 미니미니마니모
은혁이는 바다로 이동해 시원해
더 이상 못 기다려 욱하겠어 저 멀리 떠나자규!

10년이 지나도 우린 Alright
때론 철없다 해도 우린 Alright
영원히 함께라면 우린 Alright
You know I’ll always be there
우리 같이 가요 We’ll be Alright
이제 약속해요 우린 Alright
우리들만의 그 약속 영원히 있어줄게

[Romanization]

ajikdo ki.eokna saenggakmaneuro naega seolle
neon yeojeonhi ttokgata cheoreopsi guneun nal barabol ttae
sumanheun sigan nan eoneusae keu sarange muldeulgo
oneuldo keu sarang neukkil su itjyo

ireon neukkim joha kibuni joha
nega nae ireumeul bureul ttae
neon nal jal ara nado neol ara
seoro.ui nunbicheuro malhal ttae
sigani jinado yeojeonhi nal nollae kyeo jwo
bujokhan najiman eonjena nal gamssajwo
Oh neon jeongmal Beautiful always

neowa hamkkeramyeon Alright
keu eotteon gosirado Alright
deo keojyeoman ganeun nae ma.eumui sorireul deureojullae Baby
neowa gati ganeun gireun Alright
nuga mwora haedo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke It’s Alright

iksukhaejyeotdaneun pyohyeoneun sirheo nan ajikdo neoreul bomyeon teollyeo
sangsanghan geot cheoreom urin jal eo.ullineun geot gata Yeah
gin siganeul byeonham eopsi jikyeo.on neowa na
neowa na eonjena cheoreom nae gyeote isseojullae? Always be there

eodideun joha hamkkeramyeon joha
biga naerineun neujeun bamedo
neoneun nae Sunlight ttaeroneun Moonlight
eonjena nae gyeoteul balkhyeojuneun neo
kkakji kkin soneul jabgo hamkke georeogagil
sesangi byeonhaedo urin yeongwonhi byeonhaji anhgil
You know neon jeongmal Beautiful always, Yeah

sesangeun uribogo Teukihada hae We don’t care
hihihi Cheoreopsi gureodo All right
jeo nopeun san wiYe Seonggongi boyeo Kanginhage georeogaja
i eodu.un bami jinagoseo nun busin Dongi teumyeon
jeongsangeseo goeseong! Mini mini manimo
Eun Hyukineun badaro I Donghae Siwonhae
deo isang mot kidaryeo Wookhagesseo jeo meolli tteonajaKyu!

simnyeoni jinado urin Alright
ttaeron cheoreopda haedo urin Alright
yeongwonhi hamkkeramyeon urin Alright
You know I’ll always be there
uri gati gayo We’ll be Alright
ije yaksokhaeyo urin Alright
urideulmanui keu yaksok yeongwonhi isseojulke

[Translations]

I still remember, just thinking about it makes my heart flutter
You’re still the same, when you look at me, acting childish
Through all this time, I’ve been colored with that love
Again today, I can feel that love

I like this feeling, I’m feeling good
When you call my name
You know me well, I know you too
When we talk with just our eyes
Even after time, you still surprise me
I lack so much but you always embrace me
Oh you’re so beautiful always

If it’s with you, it’s alright
Wherever I am, it’s alright
Will you hear the sound of my heart growing louder baby?
This path I walk with you, it’s alright
No matter what anyone says, we’re alright
We promise, we’ll be with you forever, it’s alright

I hate it when you look used to me
I still get nervous when I see you
Just like I imagined, we fit together so well
For a long time, without change, we stayed the same
You and I, just like always, will you be by my side? Always be there

I don’t care where we go, as long as we’re together
Even on late rainy nights
You’re my sunlight, sometimes the moonlight
You always shine next to me
I hope we can entwine fingers and walk together
Even if the world changes, I hope we will never change
You know, you’re so beautiful always

The world tells us that we’re not normal but we don’t care
Hehehe, it’s alright if we act childish
I see success on top of that high mountain, let’s be strong and walk
After the dark night passes and the sun rises
We’ll shout from the top, mini mini mani mo
Eunhyuk will move to the ocean, it’ll be refreshing
I can’t wait anymore, I’m gonna get mad, let’s go far away¹

Even after 10 years, we’re alright
Even if we’re childish sometimes, we’re alright
If we’re together forever, we’re alright
You know I’ll always be there
Let’s go together, We’ll be Alright
Now promise us, we’re alright
We promise, we’ll be with you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
¹ This whole paragraph is word play on each of the members’ names.

July 16, 2015February 26, 2016

Super Junior (슈퍼주니어) – Rock`n Shine

지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
우리가 그린 마법을 보라
그래도 세상 어디에선가
여전히 사랑은 모자란 건가, 훗!

이래도 저래도 갑갑하다면
도대체 어디로 가야 할지 모르겠다면
초라하고 따분한 일상은 벗어 버리고
저기 낙원을 향해 달리고

Let the magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine!

다 날려 줄게 싫은 일일랑
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
어여쁜 그대여 내게로 와
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐

Let the magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

세상은 미쳐 잘도 돌아가고 때로 순진한 그대를 울리고
세상이 그댈 속인다면 두 주먹을 쥐고
그댈 가두는 세상의 벽을 다 부숴버려 다 망쳐버려 봐
원하는 대로 꿈꾸던 대로 날아올라 봐

Rock the world with the power
그게 진짜 우리다워

Rock the world with the power
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Romanization]

jigureul seureureuk han bakwi dora
uriga geurin mabeobeul bora
keuraedo sesang eodi.eseon.ga
yeojeonhi sarangeun mojaran geon.ga, hoot!

iraedo jeoraedo gabgabhadamyeon
dodaeche eodiro gaya halji moreugetdamyeon
chorahago ttabunhan ilsangeun beoseo beorigo
jeogi nakwoneul hyanghae dalligo

Let the magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine!

da nallyeo julke sirheun irillang
keudae.ui gaseumen padoga illeong illeong
eoyeoppeun keudaeyeo naegero wa
tteugeo.un i gaseume an.gyeo bwa

Let the magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

sesangeun michyeo jaldo doragago ttaero sunjinhan keudaereul ulligo
sesangi keudael sogindamyeon du jumeogeul jwigo
keudael gaduneun sesangui byeogeul da buswobeoryeo da mangchyeobeoryeo bwa
wonhaneun daero kkumkkudeon daero naraolla bwa

Rock the world with the power
keuge jinjja uridawo

Rock the world with the power
Build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Translations]

Take a trip around the world
Look at the magic we made
But still, somewhere in the world
There is still not enough love

If you’re feeling frustrated, whatever you do
If you can’t figure out where to go
Throw away your miserable and boring days
And run toward paradise

Let the magic power
build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine!

I’ll throw away everything you hate
Waves will be crashing in your heart
My pretty dear, come to me
Come into this hot heart

Rock the world with the power
Build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine! Shine!

The world is crazy but it still turns
Sometimes, it makes the innocent you cry
If the world deceives you, make two fists
Break down all the walls of the world that trap you, destroy it all
Fly towards the dreams that you wanted

Rock the world with the power
That’s the true us

Super magic power
build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 16, 2015February 26, 2016

Super Junior (슈퍼주니어) – Love at First Sight (첫눈에 반했습니다)

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
저는 그냥 아메리카노 한잔
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

[Romanization]

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

jeogiyo midjin anheul geot gatjiman cheot nune banhae beoryeosseoyo
jeo motungi.eseobuteo mujakjeong ttarawatdamnida
jeonhwabeonho dalla hamyeon nal isanghage bol geon.gayo
ildan jeogi kape.eseo chana hanjan masillaeyo?

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

cafe latteneun eottaeyo? dangsin cheoreom dalkomhaeyo
jeoneun keunyang amerikano hanjan
ireon jeogi cheo.eumira jeongmal eoljjeum hagin haneyo
je ireumdo moreusijyo? jeoneun Park Jeong Su ramnida

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

je sogaereul haebolkeyo jeoneun hwoengseongeseo wasseoyo
yeojaboda yeppeun namja keuge baro jeoramnida
nuga bwado areumdawo eolgullo doen geot gatgetjyo
ildan eolgul boji malgo norae hanbeon deureojwoyo

saranghago sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

nareul saranghandago malhaejwoyo
nae moksoriga jotdago malhaejwoyo
nae noraega jotdago naege malhaeyo jebal

saranghago sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

[Translations]

I wanna walk with you and hold your hands
Don’t be shy, I only have you

Hey, you won’t believe me but it’s love at first sight
I followed you without a plan from that corner over there
Are you gonna think I’m weird if I ask for your number?
Do you want to go to that cafe and get some tea first?

How about a caffè latte? It’ll be sweet like you
I’ll just have a cup of Americano
I’ve never been like this before so it’s a bit awkward
You don’t even know my name, it’s Park Jung Soo

Let me introduce myself, I’m from HwengSung
A guy who is prettier than a girl, that’s me
Anyone can see I’m beautiful, you may think I made it because of my face
But don’t look at my face, just listen to this song

I wanna love you and hold your hand
Don’t be shy, I only have you

Tell me you love me
Tell me you like my voice
Tell me you like my song, please

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit