Tag: english

Park Hyo Shin is back with a new single titled “Happy Together” after his sensational “Wild Flowers” 8 months ago. He is actually will having his 15th anniversary live tour titled the same name, “Happy Together” in December. It’s a completely sold out shows across the country upon tickets becoming available. I heard that an extra concert date is added for Seoul concert because of the high demand. 역시…. 🙂 Well, just sharing this info because I was thinking that perhaps this single got anything to do with the concert. Like an initial introduction or a small gratitude to fans before having the concert or something. I’m pouring out my own thoughts don’t take it seriously. hehe

The first image teaser for his comeback single has been released on November 18 by Jellyfish Entertainment through their official twitter…

…and a set of photos for the single has been unveiled too, showing off the warm atmosphere in the bedroom, while he’s spacing out, smiling, thinking etc etc in a comfortable outfit.

[MV Teaser]

‘Happy Together’ is the second single of a series of seven single album, following ‘Wildflower’ as the first one which was released back in March. Through this new song, Park Hyo Shin expresses his wish to bring everyone happiness.

[Official MV]

Apparently the music video hasn’t come out as at the moment I’m writing this. Will share with you once I get my hands on it. [edit] woops! It came out 3 hours ago! He doesn’t need to move away from le chair. Just sit still, shakes his body and do that adorable hand and finger gestures, while lip-syncing to his own voice… I don’t mind at all. He just needs his gifted vocal and that adorable hand gestures to make me smiling alone. *refrain own-self from making weird sound* and when he let a super small smiles at the young boy… asdfghjkl oh you shy man XD It was perfect, perfect, perfect! Okay I gotta stop. It’s a very nice song. Let us be happy together as what he wished for. Yosh! 🙂

This single came with 2 tracks, Happy Together for Track 1 and an instrumental for track 2. Check out the lyrics and download links as per below. Good luck for the concert Mr. Park, let your deep-husky voice captivates your audiences hearts. Fighting!! 🙂

[Digital Single] Happy Together
| Naver | Melon | Genie | Olleh | Bugs | iTunes | mp3 |
작사: 박효신 | 작곡: 박효신, 정재일 | 편곡: 정재일
Lyricist: Park Hyo-shin | Composer: Park Hyo-shin, Jeong Jae-il | Arranger: Jeong Jae-il

세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던

푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다

언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?

작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아

한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?

소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it’s gonna be alright!

한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자

we are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐

루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루

하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는

너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야

한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자

we belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디

루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루

지금 내 앞에 있는
내가 찾던 세상…

[Romanization]

sesangeul mollasseotdeon
manyang utgiman haetdeon

pureun haneul dalmeun kkumeul gajin
ki jageun kkomaga eoneusae
dameul neomneunda

eondeokwiro jubge teu.in (keu jageun gil ttara)
eodiro ganeun geolkka?

jageun dore keuman neomeojyeodo
ireona dasi keu gil ttara georeoboryeom
jom deodimyeon eottae? eodideun joha

han.georeumssik so happy together
neo.ui soneul jabgoseo
neowa bareul matchumyeo kaja

we are dancing together
seodureujin ma
jogeum iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

nugudo sangsang mothal
nae.iri tto ogetji?

sonagi.e jaranan mujigaereul
billyeoda poket soge gadeuk kkok neoheoduryeom
jumuneul woe.wo it’s gonna be alright!

han.georeumssik so happy together
neo.ui soneul jabgoseo
neowa bareul matchumyeo kaja

we are dancing together
seodureujin ma
ije iksukhan mellodireul bulleobwa

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

haneul.arae nuwo jamkkan swi.eogado doe
nuneul gamado boineun

neoreul dalmeun byeol chaja
komabdaneun insareul geonnenda
keuge baro neoya

han.georeum deo so happy together
dasi balga.on achim
meonameon yeohaengeul tteonaja

we belong together
honjaga anya
yeongwonhi neoreul wihae bulleojul i mellodi

rururu rururu
neoreul wihan mellodi
rururu rururu

jigeum nae ape itneun
naega chatdeon sesang…

[Translations]

I didn’t know the world
I always smiled

The short little boy
Who had a dream that resembled the blue sky
At some point, he’s taller than this wall

The small and narrow road on top of the hill
Where does it lead to?

Even if I fall over a small rock
I’ll get up and walk on that road again
Who cares if it’s a little late? Anywhere is fine

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

A tomorrow that no one can imagine
Will come again

A rainbow that grew out of a rain shower
Borrow it and put it in your pocket
Cast a spell, it’s gonna be alright

Step by step, so happy together
As I hold your hand
As I match my steps with you, let’s go

We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody

A melody for you

Lay down under the sky and take a break
I’ll close my eyes but I still see you

Looking for a star that resembles you
It tells me, thank you
That is you

One more step, so happy together
Morning has come again
Let’s leave for a trip

We belong together
You’re not alone
I’ll sing this melody for you forever

A melody for you

Right in front of me
Is the world I was looking for

[Compiled and Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit