jay park – Page 6 – sleeplessaliana

September 21, 2015September 24, 2015

Gary ft. Jay Park (개리 ft. 박재범) – Hips / JOA (엉덩이)

네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해

너란 여잔 내 뜻대로 안 되는 사랑 유일한 하나
서로 밀어내봐도 소용없는 육지와 바다
너무나 닮아 우린 몸과 마음이 다 맞아
마치 치코와 리타 운명의 시작
너 땜에 감춰지는 내 날카로운 이빨
10년치 섹스를 몰아서 하듯 셀 수 없이 맹수처럼 달려들어
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
니 한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼 숨막힌 체위 끝에
너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지

뜨겁게 사랑을 나누던 중 넌 내게 물었지
다른 여자와도 이렇게 했는지 내가 몇 번째인지
난 농담처럼 말했어 그건 셀 수 없지 몇 백 번째인지
넌 다시 나에게 말해 그래서 이름이 개지?
우린 발가벗은 채로 한참 동안 웃었었지
끌어안고 쓰다듬고 다시 서로의 몸을 핥고
난 시들어버린 장미처럼 입술이 마를 때까지
널 오르고 오르다 부르고 부르다 결국 쓰러져 누운 밤

바람이 산을 타듯 넘어가 네 몸 위를 네 몸 위를
파도의 끝처럼 달려가 네 몸 위를 네 몸 위를

냇물 속에 발을 담그듯 설레어 맨날 너와의 만남
넌 새처럼 날 채가 하루 종일 네 생각
하나된 상상 사랑 낭만 쏟아지는 가사
불빛처럼 눈 감아도 떠나지 않는 너의 잔상
행복해 수십억의 돈보다 네 손에 쥐어지는 사랑이 필요해
넌 나에겐 늘 처녀 푸짐한 저녁처럼 널 갖고 싶어
오늘밤 목이 젖혀지도록 깊게 넣고 싶어

[Romanization]

ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae

neoran yeojan nae tteutdaero andoeneun sarang yuilhan hana
seoro mireonaebwado soyong eopneun yukjiwa bada
neomuna dalma urin momgwa ma.eumi da maja
machi chikowa rita unmyeongui sijak
neo ttaeme gamchwojineun nae nalkaroun ippal
shipnyeonchi sekseureul moraseo hadeut sel su eopsi maengsu cheoreom dallyeodeureo
nado moreuge naoneun ssangseureon menteu
ni hanjjok dari.e geolchyeojin paenti cheoreom summakhin chewi kkeute
neo.ui ibsureun naege sarangui mareul baetji

ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae

tteugeobke sarangeul nanudeon jung neon naege mureotji
dareun yeojawado ireohke haetneunji naega myeot beonjjae.inji
nan nongdamcheoreom malhaesseo keugeon sel su eopji myeot baek beonjjae.inji
neon dasi na.ege malhae keuraeseo ireumi gaeji?
urin balgabeoseun chaero hancham dongan useosseotji
kkeureo.an.go sseudadeumgwa dasi seoro.ui momeul hatgo
nan sideureobeorin jangmi cheoreom ibsuri mareul ttaekkaji
neol oreugo oreuda bureugo bureuda kyeolguk sseureojyeo nu.un bam

barami saneul tadeut neomeoga ne mom wireul ne mom wireul
pado.ui kkeut cheoreom dallyeoga ne mom wireul ne mom wireul

naetmul soge bareul damgeudeut seolle.eo maennal neowa.ui mannam
neon sae cheoreom nal chaega haru jongil ne saenggak
hanadoen sangsang sarang nangman ssodajineun gasa
bulbit cheoreom nun gamado tteonaji anhneun neo.ui jansang
haengbokhae susibeokui don boda ne sone jwi.eojineun sarangi pilyohae
neon na.egen neul cheonyeo pujimhan jeonyeok cheoreom neol gatgo sipeo
oneul bam mogi jeothyeojidorok kipge neotgo sipeo

ne eongdeongiga joha hyeokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
ne nunbichi nan joha kokkeuti nan joha
ne misoga joha joha
nan neoreul joha johahae nan neoreul joha johahae
nan neoreul joha johahae

[Translations]

I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you

You’re the only girl that I can’t control myself with
We can try pushing away but it’s like land and ocean
We’re so alike, our bodies and hearts fit together
Like Chico and Rita, a fate-like start
My sharp teeth are hidden because of you
Like having 10 years worth of sex at once, we’re like animals
Without knowing, I start talking dirty
Your panties are hanging off one leg, at the end of your breathtaking body
Your lips spit out words of love to me

I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you

While we were passionately making love, you asked me
Did you do this with other girls? How many other girls were there?
I joked, I can’t count, you’re probably my hundredth
Then you say to me, so that’s why your name is Dog¹
We laughed for a while naked
Then we hugged, touched and licked each other up again
Like a withered rose, till my lips crack dry
I’ll make you go up and up, call out your name and crash into the night

Like wind blowing over a mountain, I’m on top of your body
Like the end of a wave, I’m running on top of your body

Like dipping my feet in a stream, my heart races every time I meet you
You catch me like a bird, all day, I’m thinking about you
Dreaming of us becoming one, my lyrics spill over with romance
Even when I close my eyes, the after image of you won’t go away
I’m so happy, I need the love in your hands more than millions of dollars
You’re always a virgin to me, I wanna have you like a feast on a table
Tonight, I wanna go so deep in you that I touch your throat

I like your butt, I like your tongue
I like your smile
I like your eyes, I like your nose
I like your smile
I like you, I like you
I like you, I like you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
¹ Gary sounds like “dog” in Korean

August 21, 2015August 27, 2015

Simon D ft. Jay Park (사이먼 디 ft. 박재범) – ₩ & ONLY (WON & ONLY)

[MV Teaser]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

‘오빠 일이 중요해? 내가 중요해?’

난 일, 일이지 당연히 cuz i’m ill
물어볼 걸 물어봐야지
단지 내가 돈에 미쳐 이러겠어?
i do it for love
그 가치를 알면 넌 입 벌어져

일단 올라타봐 나의 투어버스에
언제나 널 위해
옆자릴 비워두었네
너 꼬시려던 래퍼들 봐
전부 허세
널 갖기 위해 없는 돈에
또 do nothin’
하하 내가 달마다
수천수억 번 게
자랑할 건 못 돼
그건 다 위대한 부모 덕택
who gon stop me? 내 크루도 핫해
내 털 끝 하나
못 건드려 난 무모하네
근데 넌 대체 왜 이래?
내가 해준 게 얼만데
나 땜에 삶이 달라진 널 봐 bae
남자는 여자 하기
나름인 거라메?
다 아니까 일할 땐
그만 내게 뭐라 해 okay?
일 vs 사랑? 계속 물어보면
내가 말했잖아
i do this shit for woman
우리 엄마, 그리고 너
미래의 딸내미를 위해
돈 벌기 좋은 날씨가
항상 내 머리 위에

나 원래 이래 놀 거 다 놀고도
남 몰래 일해 다 지켜보고도
넌 너무 몰라 날 baby
넌 너무 몰라 날 baby
작업이 오래 걸려 늦게 나와도
데드라인을 넘겨도 걱정 말아줘
몸값은 올라 계속 baby
몸값은 올라 (i do it for love)

난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)

사랑이 내 세계를
전부 지배한 뒤엔
작업실, 무대 위
거의 집에만 있네
올해는 내 꺼가 되길
다 기대하길래
밤새 일하다 니 메시지
이제 확인해
많이 기다리게 해서 미안
어쩔 수 없잖아
할 일 많아 래퍼, CEO
난 Producer
신중히 고른 트랙은
나에겐 birthday suit
난 참는 것도 일이지
널 보고플 때일수록
뭐 하러 나를 쪼아
이런 내가 질린다면
딴 놈들 좀 보고와
내 블록을 벗어나면 king
누구 god 누구 다 뭐래???
후회 말고 나만 봐라
너의 ￦ & only
오늘 밤 파티엔 나만 갈게
너 질투할 게 뻔해
날 보는 눈이 많아
나 실수 안 해
난 나랑 노는 누구든
payday 같게 해
좀만 마실게 너랑 내일
데이트하게 yay!

난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)

나 여자, 인기 없이
산 적 없었네
i’m true playa so love a lot
6년의 타잔 시절처럼
날 커스텀 해
사랑이 나의 힘
그래야 돈 벌어 난
너는 나의 맥퀸, 나는 너의 왕
우리 성을 알렉산더로 바꾸고 가자
나뿐만 아니라 love ma crew
내가 너에게 바라는 건
딱 그거까지야 yay yay!

난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only, only, one
난 너의 ￦ & only
(니 남잔 이 바닥에서
둘째가라면 서럽지)

[Romanization]

‘oppa iri jungyohae? naega jungyohae?’

nan il, iriji dangyeonhi cuz I’m ill
mureobol geol mureobwayaji
danji naega done michyeo ireogesseo?
I do it for love
keu gachireul almyeon neon ib beoreojyeo

ildan ollatabwa naui tu.eo beoseu.e
eonjena neol wihae
yeopjaril biwodu.eotne
neo kkosiryeodeon raepeodeul bwa
jeonbu heose
neol gatgi wihae eopneun done
tto Do nothin’
haha naega dalmada
sucheonsu.eok beon ge
jaranghal geon mot dwae
keugeon da widaehan bumo deoktaek
Who gon stop me? nae keurudo hathae
nae teol kkeut hana
mot geondeuryeo nan mumohane
keunde neon daeche wae irae?
naega haejun ge eolmande
na ttaeme salmi dallajin neol bwa Bae
namjaneun yeoja hagi
nareumin georame?
da anikka ilhal ttaen
keuman naege mwora hae Okay?
il dae sarang? kyesok mureobomyeon
naega malhaetjanha
I do this shit for woman
uri eomma, keurigo neo
mirae.ui ttal naemireul wihae
don beolgi joheun nalssiga
hangsang nae meori wi.e

na wollae irae nol geo da nolgodo
nam mollae ilhae da jikyeobogodo
neon neomu molla nal Baby
neon neomu molla nal Baby
jakeobi orae geollyeo neutke nawado
dedeulaineul neomgyeodo keokjeong marajwo
mom gabseun olla kyesok Baby
mom gabseun olla (I do it for love)

nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)

sarangi nae segyereul
jeonbu jibaehan dwi.en
jakeobsil, mudae wi
geo.ui jibeman itne
olhaeneun nae kkeoga doegil
da kidaehagillae
bamsae ilhada ni mesiji
ije hwaginhae
manhi kidarige haeseo mian
eojjeol su eopjanha
hal il manha raepeo, CEO
nan Producer
sinjunghi goreun teuraekeun
na.egen Birthday suit
nan chamneun geotdo iriji
neol bogopeul ttae.ilsurok
mwo hareo nareul jjoa
ireon naega jillindamyeon
ttan nomdeul jom bogowa
nae beullogeul beoseonamyeon King
nugu God nugu da mworae???
huhoe malgo naman bwara
neo.ui ￦ only
oneul bam pati.en naman galke
neo jiltuhal ge ppeonhae
nal boneun nuni manha
na silsu anhae
nan narang noneun nugudeun
Payday gatke hae
jomman masilge neorang nae.il
deiteuhage Yay!

nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)

na yeoja, inki eopsi
san jeok eopseotne
I’m true playa so love a lot
yuknyeonui tajan sijeol cheoreom
nal keoseuteom hae
sarangi naui him
keuraeya don beoreo nan
neoneun naui maekkwin, naneun neo.ui wang
uri seongeul alleksandeoro bakkugo kaja
nappunman anira Love ma crew
naega neo.ege baraneun geon
ttak keugeokkajiya Yay yay!

nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only, only, one
nan neo.ui ￦ & only
(ni namjan i badakeseo
duljjaegaramyeon seoreobji)

[Translations]

“Oppa, is work important or am I important?”

Work, of course it’s work cuz I’m ill1
Is that even a question?
You think I’m doing this just for the money?
I do it for love
If you know the value of that, your jaw will drop
Just get on my tour bus
I’ll always keep the seat next to me open for you
Look at all the rappers who tried to get with you
They’re all posers
Spending money they don’t have so they can have you, then they do nothin
Many tens and hundreds of thousands per month isn’t something to show off
It’s all thanks to my amazing parents
Who gon stop me?
Even my crew is hot
No one can even touch a hair on me, I’m reckless/hairless2
But why are you doing this? I did so much for you
Look at how your life changed because of me bae
They say behind every great man is a woman
I know this so stop nagging me when I’m at work, ok?
Work vs love? If you keep asking, I’ll answer
I do this shit for woman
My mom and you and for my future daughter
It’s always a good day to make money on top of my head

I’ve always been like this
I play when I play
Then I secretly work
You see all of this
But you still don’t know me baby
You still don’t know me baby
Even if I come home late from work
Even if I pass the deadline
Don’t worry
My value keeps rising baby
My value keeps rising (i do it for love)

I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)

After love has completely taken over my world
I’m only in the studio, on stage and mostly at home
I hope this year will be mine
Cuz everyone’s expectations are high
I’m working all night
I’m finally checking your message now
I’m sorry for making you wait, I can’t help it
I’m a rapper with a lot of things to do
CEO and I’m a Producer
This track that I carefully chose is my birthday suit
Having patience is part of my work, especially when I miss you
So why do you keep nagging?
If you’re sick of me being like this, then go see some other guys
Once you step off my block
King who? God who? Say what?
Don’t regret and only look at me
Your ₩ & only
I’ll be the only one attending tonight’s party
It’s obvious you’ll get jealous
But there are so many eyes on me, I won’t make any mistakes
Whoever plays with me, I make it a payday for them
I’m only gonna drink a little with you
So I can go on a date tomorrow, yay

I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)

I’ve never been not popular with the ladies
I’m true playa so love a lot
I customized myself to live six years like Tarzan
Love is my strength
That’s how I make money
You’re my McQueen
I’m your King
Let’s make our castle into Alexander
Not just you but love ma crew
What I want from you is just that, yayyay

I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only, only, one
I’m your ₩ & only
(Your man is second to none in this scene)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 14, 2015August 24, 2015

Jay Park (박재범) – Eyes

이젠 멀어져 추억조차 하기 힘든 날
난 왜 아픈지 설명할 수도 없네

곁에 머물던 익숙한
수 많은 인연들
내 것이 아닌 듯해 점점 더 작아져만 가

Close my eyes 꿈보다 흐릿한 그리움
No… Never let me go
돌아서는 걸음이 무거워

밤새 내리던 달빛이 눈가에 맺히고
아껴둔 옛날 노래 나직이 흥얼거리네

Close your eyes, You can smile
remind our memories
No- 내게 맞추던 발걸음은 그대로 걸어가

[Romanization]

ijen meoreojyeo chu.eokjocha hagi himdeun nal
nan wae apeunji seolmyeonghal sudo eopne

gyeote meomuldeon iksukhan
sumanheun inyeondeul
nae geosi anin deuthae jeomjeom deo jagajyeoman ga

Close my eyes kkumboda heurithan keurium
No… Never let me go
doraseoneun georeumi mugeowo

bamsae naerideon dalbichi nun.ga.e maethigo
akkyeodun yetnal norae najigi heungeolgeorine

Close your eyes, You can smile
remind our memories
No- naege matchudeon balgeoreumeun keudaero georeoga

[Translations]

Memories that are so long ago that it’s hard to remember
I can’t explain why it hurts so much

All the people that I’ve grown used to, who were by my side
They get smaller and smaller, as if it’s not mine

Close my eyes
The longing gets vaguer than a dream
No, never let me go
Turning around, my footsteps get heavy

The moonlight that fell all night wells up in my eyes
I quietly hum the old song that I’ve kept dear to my heart

Close your eyes, you can smile
Remind our memories
The footsteps that matched mine stay the same

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 17, 2015August 18, 2015

Jay Park ft. LOCO, Gray (박재범 ft. 로꼬, 그레이) – My Last

[MV Teaser]

[Official MV]

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

너는 얼굴, 몸매, 그리고 성격까지
10점 만점에 10점이어서 내가 열나지
너무 핫해 girl god dang
내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지
여자가 너무 많았지 난
나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
모델, 아이돌, 연기자 oh my god
디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no
너랑 과거는 싹 잊게 돼
불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
Want you now in my bed 안 질리네
Girl with you every day I feel like a billionaire
명품가방을 굳이 안 메도 돼서
명품가방만 사주고 싶은 여자
쇼미더머니 생기기 한참 전부터
원래 힙합을 좋아하던 여자

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

눈이 자꾸 가는 빛나는 이마
나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마
어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
아침에 눈꺼풀보다 무거운
내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운
내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
아직도 신기해 이런 상황이
첫 번째는 아니지만
진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
이건 내 가사지
무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
의심하지마 내 과거는 다 신경 쓰지마
지금 내일을 같이 준비하기에도
시간은 충분히 부족하니까
더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
I feel you, you feel me
언제까지나 내 마음의 1위
Baby you are so beautiful
그냥 일단 날 믿어봐 눈을 감아
너를 갖고 싶어 하고 싶어
나의 마지막이 돼줘 승리의 여신 just do it now

You are so beautiful, Girl 너는 특별해
세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서
혹시 모를까봐 말할게 말할게

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘

[Romanization]

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

neoneun eolgul, mommae, keurigo seonggyeok.kkaji
sipjeom manjeome sipjeomi.eoseo naega yeolnaji
neomu hathae Girl God dang
nae mame neomu deureoseo heungbuni mot gara anji
yeojaga neomu manhatji nan
nahanten modu da neomuna joheun chu.eogijiman
model, aidol, yeon.gija Oh My God
Dispatch hante an geollin ge dahaengiya Oh No
neorang gwangeoneun ssak itge dwae
bulgeume nagaji anhgo ni yeope itke dwae
Want you now in my bed an jilline
Girl with you every day I feel like a billionaire
myeongpum gabangeul gudi an medo dwaeseo
myeongpum gabangman sajugo sipeun yeoja
Show Me The Money saenggigi hancham jeonbuteo
wollae hibhabeul johahadeon yeoja

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

nuni jakku ganeun bitnaneun ima
nareul chyeodabomyeo wiro ollaganeun ibgwa
gin dari wi.e dureun jjalbji anheun chima
eodil gadeun son jabgo georeo nan gwaenchaneunikka
achime nunkkeopulboda mugeo.un
nae eongdeongiga beoltteok deureojineun iyu
dareun yeoja apeseon bogiboda manhi dukkeo.un
nae eolguri swibke pureojineun iyu
ajikdo sin.gihae ireon sanghwangi
cheot beonjjaeneun anijiman
jinjja majimagi doel su isseul geot gata
igeon nae gasaji
museun marinyamyeon naui jinjja iyagi
uisimhajima nae gwageoneun da sinkyeong sseujima
jigeum nae.ireul gati junbihagi.edo
siganeun chungbunhi bujokhanikka
deoneun sinkyeong an sseuyeo neo.ui aneun oppado

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

eodi itdeunji gane neoreul neukkil su itneun.geol
I feel you, you feel me
eonjekkajina nae ma.eumui ilwi
Baby you are so beautiful
keunyang ildan nal mideobwa nuneul gama
neoreul gatgo sipeo hago sipeo
naui majimagi dwaejwo seungri.ui yeosin just do it now

You are so beautiful, Girl neoneun teukbyeolhae
sesangui modeun geol da junda haedo nan neoppuninde
Girl neomu komawo nae gyeote isseoseo
hoksi moreulkkabwa malhakke malhalke

cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo
cheot beonjjaeneun ani.eodo majimagi dwaejwo dwaejwo

[Translations]

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Your face, body and even your personality
You’re a perfect 10 out of 10 so I’m getting mad/hot/a fever ¹
You’re so hot girl god dang
I like you so much, I can’t stop being turned on
There were a lot of girls
They were all good memories
Models, idols, actresses oh my god
Thank god I didn’t get caught by Dispatch oh no
But with you, I forget my past completely
Even on Friday nights, I don’t go out but I stay next to you
Want you now in my bed, I’m never sick of you
Girl with you every day I feel like a billionaire
You don’t hold designer bags
So I want to buy you designer bags
Even way before Show Me The Money
You always liked hiphop

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

My eyes keep going to your shining forehead
You look at me and your lips turn up
You wear a skirt that’s not too short over your long legs
Wherever we go, hold my hand because I don’t care who sees
My ass used to be heavier than eyelids in the morning
But you’re the reason why I can get up right away
You’re the reason why my scary face to other girls gets easily relaxed
I still can’t believe this situation
Though you’re not my first, I think you can really be my last
These are my lyrics
So it’s my true story
Don’t doubt, don’t think about my past
Because there’s not enough time to even plan our tomorrows together
I don’t care anymore about the oppas you know either

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

Wherever you are, I can feel you
I feel you, you feel me
You’re #1 in my heart until always
Baby you are so beautiful
Just trust me, close your eyes
I want you, I want to do you
Please be my last, my goddess of victory, just do it now

You are so beautiful, Girl you’re special
Even if they give me all the world, it’s only you for me
Girl thank you so much for staying by my side
In case you don’t know, let me tell you

Though you’re not my first, be my last
Though you’re not my first, be my last

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit