jung yeop – Page 2 – sleeplessaliana

May 17, 2015May 18, 2015

Jung Yup (정엽) – My Valentine

Following the thirty-second teaser of Jung Yup’s new track “My Valentine,” the full music video featuring actor Lee Jong Suk has finally been released!

With Jung Yup’s smooth vocals accompanying the song’s sweet melody, the music video shows Lee Jong Suk idling away comfortably around his house whilst showing his nervous but adorable efforts to impress his valentine.

Ransacking through his closet and making a mess in the process, he tries to find the perfect outfit before pulling out a nostalgic typewriter to pen his love letter – for which he also handwrites “My Valentine” on the envelope. Armed with a bouquet of fresh flowers and a mysterious gift, he then sets off to meet the lucky lady.

[MV Teaser]

[Official MV]

더워진 공기가 볼을 감싸고
긴장한 내 손에 땀이
더듬 더듬 말을 나름 찾아내지만
아직 너에게는 서툰 표현들

걸음마처럼 어설프지만
조금씩 또 천천히 너와 맞추는 거야
근사한 말도 때론 하고 싶지만
말은 더 엉켜버려 취하게 만드는 너는 Red wine

오늘은 니가 꼭 내겐 holiday
멈춰진 나의 세상에
지금 너를 부를 이름 My valentine
초콜릿보다 더 키스를 부르네

걸음마처럼 어설프지만
내일은 또 니 볼에 입을 맞추는 거야
달콤한 말도 매일 연습할꺼야
니가 잠들기 전에 속삭여줄꺼야 be My valentine

Wine Red wine
My valentine My Wine
Chocolate wine My valentine

메마른 마음에 내린 이슬이
눈부신 너의 얼굴이
혼자 자꾸 불러보는 My valentine
아직 꿈결같이 달콤한 말이

걸음마처럼 어설프지만
내일은 또 니 볼에 입을 맞추는 거야
달콤한 말도 매일 연습할꺼야
니가 잠들기 전에 속삭여줄꺼야 oh My valentine

Valentine Red wine
My valentine My Darling

[Romanization]

deowojin gonggiga boreul gamssago
kinjanghan nae sone ttami
deodeum deodeum mareul nareum chajanaejiman
ajik neo.egeneun seotun pyohyeondeul

georeummacheoreom eoseolpeujiman
jogeumssik tto cheoncheonhi neowa matchuneun geoya
geunsahan maldo ttaeron hago sipjiman
mareun deo eongkyeobeoryeo chwihage mandeuneun neoneun RED WINE

oneureun niga kkok naegen HOLIDAY
meomchwojin na.ui sesange
jigeum neoreul bureul ireum MY VALENTINE
chokollitboda deo kiseureul bureune

georeummacheoreom eoseolpeujiman
nae.ireun tto ni bore ibeul matchuneun geoya
dalkomhan maldo mae.il yeonseubhalkkeoya
niga jamdeulgi jeone soksagyeojulkkeoya BE MY VALENTINE

Wine Red wine
My valentine My Wine
Chocolate wine My valentine

memareun ma.eume naerin iseuri
nunbusin neo.ui eolguri
honja jakku bulleoboneun MY VALENTINE
ajik kkumgyeolgati dalkomhan mari

georeummacheoreom eoseolpeujiman
nae.ireun tto ni bore ibeul matchuneun geoya
dalkomhan maldo mae.il yeonseubhalkkeoya
niga jamdeulgi jeone soksagyeojulkkeoya OH MY VALENTINE

Valentine Red wine
My valentine My Darling

[Translations]

The hot air wraps around my cheeks
My nervous hands are sweating
I tried to find the words as I stuttered
But I’m still so bad at expressing myself to you

I may be inexperienced like a toddler
But little by little, slowly, I’m adjusting to you
I want to say grand words too
But you’re red wine, making me mix up my words and get drunk

Today you are my holiday
In my stopped world
The name I’ll call you right now is my valentine
Calling for a kiss more than chocolate

I may be inexperienced like a toddler
But I’m gonna kiss your cheeks again tomorrow
I’m gonna practice sweet words every day
I’ll whisper them to you before you sleep, be my valentine

Wine Red wine
My valentine My Wine
Chocolate wine My valentine

Dew has fallen into my dry heart
Your dazzling face
I keep calling it out, my valentine
Those sweet words still feel like a dream

I may be inexperienced like a toddler
But I’m gonna kiss your cheeks again tomorrow
I’m gonna practice sweet words every day
I’ll whisper them to you before you sleep, be my valentine

Valentine Red wine
My valentine My Darling

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 7, 2015August 18, 2015

Jung Yup of Brown Eyed Soul (정엽) – Come With Me Girl

On May 3rd, Brown Eyed Soul unveiled a music video teaser for the fourth and final solo single project, Jung Yup’s ‘Come With Me Girl.’

The group’s members have met much success with the releases by Naul with “You From The Same Time” in February, Young Jun with “Thinking Only of You” in March, and Sung Hoon with “I Love You” in April. Now, Jung Yup brings his vocals to the stage with his solo track.

Taking it back old school, ‘Come With Me Girl’ highlights Jung Yeop’s smooth yet powerful vocals while the soft instrumentals resonate in the background. The MV features actress Kim Ko Eun who is seen gracefully moving around her house, adding an artistic element to the song.

[MV Teaser]

[Official MV]

Come with me girl
아무일도 없던 것처럼 돌아와 나와 춤을 춰요
Come with me girl
다시 겨울이 찾아와요 내 곁에 그대가 없는데

남겨진 그 와인 탁자 위에 수선화처럼
멈춰 서버린 기억들이 시들기 전에
Come back Come back Come back

Come with me girl
희미하게 보이네요 그대 볼에 흐르는 눈물이
Come with me girl
꿈속에서만 부르는 그댈 위한 외로운 이 노래

바래진 그 라임 오렌지빛 수채화처럼
눈이 부신 널 내 맘에서 지우기 전에
Come back Come back Come back

바보같이 자꾸만 이러지 나 왜
울지 못해 웃고만 서 있니 나 왜
Come back Come back Come back

Come with me girl
멀어진 그 밤 잿빛으로 변한 달처럼
아주 차갑게 가슴 아픈 그 말을 했죠
Good bye Good bye Good bye

[Romanization]

Come with me girl
amuildo eopdeon geotcheoreom dorawa nawa chumeul chwowo
Come with me girl
dasi kyeo.uri chajawayo nae gyeote keudaega eopneunde

namgyeojin keu wain takja wi.e suseonhwa cheoreom
meomchwoseobeorin ki.eokdeuri sideulgi jeone
Come back Come back Come back

Come with me girl
huimihage boineyo keudae bore heureuneun nunmuri
Come with me girl
kkumsogeseoman bureuneun keudael wihan woeroun i norae

baraejin keu raim orenjibit suchaehwa cheoreom
nuni busin neol nae mameseo jiugi jeone
Come back Come back Come back

babogati jakkuman ireoji na wae
ulji mothae utgoman seo itni na wae
Come back Come back Come back

Come with me girl
meoreojin keu bam jaetbicheuro byeonhan dalcheoreom
aju chagabke gaseum apeun keu mareul haetjyo
Good bye Good bye Good bye

[Translations]

Come with me girl
As if nothing happened, come back and dance with me
Come with me girl
Winter is coming once again
Although you’re not by my side

Like the daffodil left on top of the wine table
Before the frozen memories wither
Come back Come back Come back

Come with me girl
I can see faintly, the tears rolling down your cheeks
Come with me girl
This lonely song is for you, who I only call out to in my dreams

Like the faded painting of the lime and orange
Before I erase the dazzling you from my heart
Come back Come back Come back

Why am I acting like a fool?
I can’t cry so I’m laughing, why?
Come back Come back Come back

Come with me girl
Like the moon that turned into ash the night you left
You coldly said those heartbreaking words
Good bye Good bye Good bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 10, 2015January 14, 2015

Jung Yeop (정엽) – Shadow (그림자)

하나면 돼 너 하나면 돼
나 약속할게 널 위해 사는 일
잊으면 안 돼 놓치면 안 돼
나 기억해 줘 두 눈을 감아도
그 아픈 기억 끝도 없는
미로 속을 헤매도 난 괜찮아
오직 너를 위해 너를 지킬게

난 말야 가질 수도 없는 꿈을 꾸곤 했었어
안개 속에 잠든 너의 얼굴 그릴 수도 없었지
첨부터 단 한 사람조차 허락되지 않는 걸
얼어붙은 가슴이 원해
마지막 기억마저 가져간 너를

처음 네 손을 잡던 날
투명한 너의 두 눈에 비친 날
애써 모른 척 숨어야 했던 날
너는 언제나 그런 날 바라봐

하나면 돼 너 하나면 돼
나 기다릴게 내게로 오는 길
잊으면 안 돼 지우면 안 돼
나 간직해 줘 무너진 슬픔도
네 모든 기억 삼켜버린
어둠 속에 남겨 두진 말아 줘
오직 너를 위해 너를 지킬게
그림자처럼 그림자처럼

언젠가 나를 할퀴고 간 말라버린 시간들
따뜻했던 사람들은 항상 내 것이 아니었지
내 삶은 작은 위로조차 허락하지 않는 걸
이런 나와 너무나 달라 눈부신
태양 아래 빛나던 너를

처음 네 손을 잡던 날
투명한 너의 두 눈에 비친 날
애써 모른 척 숨어야 했던 날
너는 언제나 그런 날 바라봐
하나면 돼 너 하나면 돼
나 약속할게 널 위해 사는 일
잊으면 안 돼 놓치면 안 돼
나 기억해 줘 두 눈을 감아도
그 아픈 기억 끝도 없는
미로 속을 헤매도 난 괜찮아
오직 너를 위해 너를 지킬게
그림자처럼 그림자처럼

그림자처럼

[Romanization]

hanamyeon dwae neo hanamyeon dwae
na yaksokhalke neol wihae saneun il
ijeumyeon andwae nohchimyeon andwae
na ki.eokhaejwo du nuneul gamado
keu apeun ki.eok kkeutdo eopneun
miro sogeul hemaedo nan kwaenchanha
ojik neoreul wihae neoreul jikilke

nan marya gajil sudo eopneun kkumeul kkugon haesseosseo
an.gae soge jamdeun neo.ui eolgul keuril sudo eopsseotji
cheombuteo dan han saramjocha heorakdoeji ahneun geol
eoreobuteun gaseumi wonhae
majimak ki.eokmajeo kajyeogan neoreul

cheo.eum ne soneul jabdeon nal
tumyeonghan neo.ui du nune bichin nal
aesseo moreun cheok sumeoya haetdeon nal
neoneun eonjena keureon nal barabwa

hanamyeon dwae neo hanamyeon dwae
na kidarilke naegero oneun gil
ijeumyeon andwae jiumyeon andwae
na ganjikhaejwo muneojin seulpeumdo
ne modeun ki.eok samkyeobeorin
eodum soge namgyeo dujin mara jwo
ojik neoreul wihae neoreul jikilke
geurimja cheoreom geurimja cheoreom

eonjen.ga nareul halkwigo gan mallabeorin sigandeul
ttatteuthaetdeon saramdeureun hangsang nae geosi anieotji
nae salmeun jakeun wirojocha heorakhaji anhneun geol
ireon nawa neomuna dalla nunbusin
taeyang arae bitnadeon neoreul

cheo.eum ne soneul jabdeon nal
tumyeonghan neo.ui du nune bichin nal
aesseo moreun cheok sumeoya haetdeon nal
neoneun eonjena keureon nal barabwa

geurimja cheoreom

[Translations]

Just one, I only need you alone
I’ll promise you, that I’ll live for you
Don’t forget me, don’t let me go
Remember me, even when your eyes are closed
Even if there are painful memories
Even if I am lost in an endless maze, I’m okay
I’ll protect you, only for you

I used to dream a dream that I couldn’t have
I couldn’t even draw out your face, sleeping in the fog
From the beginning, I wasn’t allowed a single person
But my frozen heart wants it
It wants you, who took even my last memory

The day you first held my hand
I saw myself reflected in your clear eyes
The day I had to pretend not to know and hide
But you always looked at me

Just one, I only need you alone
I’ll wait for you, when you’re coming to me
Don’t forget me, don’t erase me
Cherish me, even the broken sadness
Don’t leave me in the darkness
That swallowed all of your memories
I’ll protect you, only for you
Like a shadow, like a shadow

During the dried up times that have scratched me up
The warm people were never mine
My life didn’t even allow a single instance of comfort
You’re so different from me
You, dazzling underneath the sun

The day you first held my hand
I saw myself reflected in your clear eyes
The day I had to pretend not to know and hide
But you always looked at me

Like a shadow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit