kim bo kyung – Page 2 – sleeplessaliana

October 28, 2015December 14, 2015

Kim Bo Kyung (김보경) – I Guess It’s You (그댄가봐요)

버려도 때론 나마저 날 버릴 때 그댄 내 편이네요
걸어도 끝이 없는 이 길에 손 잡아줄 그대 있네요

내가 짐이 될까 두려워 밀어내려 애를 써봐도
저 하늘 빛이 되어 그댄 떠오르네요

난 몇 번을 그댈 알아봐요 덕분에 내가 살아가요
그대의 목소리 난 쉼없이 따라가요
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
그 눈에 내가 비춰있네요

물어도 대답 없는 세상에 그대만이 곁에 있네요
그댈 부를까 봐 두려워 손을 가려 입을 막아도
가슴에 그대 이름 자꾸 되뇌이네요

난 몇 번을 그댈 알아봐요
덕분에 내가 살아가요 그대의 목소리
난 쉼없이 따라가요
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
난 그댈 바라보고 있네요

무너져 내린 길 위에 나를 지켜주던
그 한 사람 너무 고마운 단 한 사람

날 지켜줄 그댈 바라봐요 그 이름 가슴이 알아요
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
천 번을 내게 물어봐도 그댄가 봐요
나를 살게 해 줄…
날 숨쉬게 해줄 그대란 걸

[Romanization]

beoryeodo ttaeron namajeo nal beoril ttae keudaen nae pyeonineyo
georeodo kkeuti eopneun i gire son jabajul keudae itneyo

naega jimi doelkka duryeowo mireonaeryeo aereul sseobwado
jeo haneul bichi doe.eo keudaen tteo.oreuneyo

nan myeot beoneul keudael arabwayo deokbune naega saragayo
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
keu nune naega bichwo.itneyo

mureodo daedab eopneun sesange keudaemani gyeote itneyo
keudael bureulkka bwa duryeowo soneul garyeo ibeul magado
gaseume keudae ireum jakku doenoe.ineyo

nan myeot beoneul keudael arabwayo deokbune naega saragayo
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
nan keudael barabogo itneyo

muneojyeo naerin gil wie nareul jikyeojudeon
keu han saram neomu komaun dan han saram

nal jikyeojul keudael barabwayo keu ireum gaseumi arayo
keudae.ui sumsori eogim eopsi arabwayo
cheon beoneul naege mureobwado keudaen.ga bwayo
nareul salge hae jul…
nal sumswige haejul keudaeran geol

[Translations]

When I’m cast aside, even when I cast myself aside
You are still on my side
When I’m walking on an endless road
You are there to hold my hand

I try to push you away in case I am a burden
But you become the sky light and rise up

I recognized you several times, because of you, I live
I follow your voice without rest
I try to push you away a thousand times but I’m still pulled by you
I’m reflected in your eyes

In a world that doesn’t answer when I ask, only you are by my side
I’m afraid I’ll call out to you so I cover my mouth
But my heart keeps saying your name

I recognized you several times, because of you, I live
I follow your voice without rest
I try to push you away a thousand times but I’m still pulled by you
I am looking at you

On top of a broken path
You are the one person who protects me
A person I’m so thankful for

I’m looking at you, who will protect me
My heart knows that name
I recognize the sound of your breath without fail
Even if you ask me a thousand times, it’s you
The one who makes me live
You’re the one who makes me breathe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 15, 2015April 19, 2015

Kim Bo Kyung (김보경) – With You

여전히 계절이 지나도
모두 그대로인것 같아
나도 모르게 걷던 길에
차가운 바람이 불어와

기억하지.. 별을 세며 빌었던 수많은 바램들과
언제나 함께 할거라고..

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

With You

생각해 보면 다투던 날도..
외롭게 지낸 밤도 있어
퍼즐처럼 조각진 기억들이
그리움으로 소복히 쌓여

기억하니.. 유치했던 드라마대사같던 얘기들
내 삶에 있어 최고의 선물

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

먹구름이 오고 폭우가 쏟아져와도
무엇도 변하지 않을걸 알잖아

With You

With You. Sweet You.
늘 언제나 같은곳에 있어
With You. Sweet You.
항상 곁에 지금 모습 그대로

With You

[Romanization]

yeojeonhi gyejeori jinado
modu keudaero.in geot gata
nado moreuge geoddeon gire
chagaun barami bureowa

ki.eokhaji.. byeoreul semyeo bireotdeon sumanheun baraemdeulgwa
eonjena hamkke halgeorago

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

With You

saenggakhae bomyeon datudeon naldo
woerobge jinaen bamdo isseo
peojeul cheoreom jogakjin ki.eokdeuri
keuriumeuro sobokhi ssahyeo

ki.eokhani.. yuchihaetdeon deurama daesa gatdeon yaegideul
nae salme isseo choigo.ui seonmul

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

meokgureumi ogo poguga ssodajyeowado
mu.eotdo byeonhaji anheulgeol aljanha

With You

With You. Sweet You.
neul eonjena gateun gose isseo
With You. Sweet You.
hangsang gyeote jigeum moseub keudaero

With You

[Translations]

Even when the seasons pass
Everything seems the same
Without knowing, I start walking on this street
A cold wind blows

I remember
The countless wishes I made on the stars
That we’ll always be together

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

With You

Thinking about it, there were many days we fought
Many nights spent alone
Memories broken into pieces like a puzzle
They build up as my longing for you

Do you remember?
The corny stories like lines from a drama?
It’s the greatest gift in my life

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

Even when the clouds come and storms blow
You know nothing will change

With You.

With You. Sweet You.
I’m always at the same place
With You. Sweet You.
Always by your side, just the way you are

With You.

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 8, 2015January 14, 2015

Kim Bo Kyung (김보경) – You’re The One (그대 하나로)

그대 하나로 시간은 가고
힘들었던 날도 사랑으로 물들어
함께한다고 늘 변함없다고
내 맘 가득히 빛이 된 한 사람

사랑해 사랑해 꿈처럼 내 곁으로 찾아온 사람
두근대는 한 사람
그댄 기적 같은 사람 내게 하나뿐인 사람
내 맘 깊은 곳에 소중한 사람

별빛마저도 가득한 날에
포근한 그대의 눈을 보며 말하던
사랑한다고 또 영원하자고
마치 꿈처럼 나 그대 품으로

따뜻한 햇살처럼 빛나던 저 별처럼
늘 변함없이 지켜줄게요

사랑해 사랑해 꿈처럼 내 곁으로 찾아온 사람
두근대는 한 사람
그댄 기적 같은 사람 내게 하나뿐인 사람
내 맘 깊은 곳에 소중한 사람

습관처럼 매일 기도해봐요
늘 바라볼게요 항상 곁에 있어요

사랑해 사랑해 꿈처럼 내 곁으로 찾아온 사람
두근대는 한 사람
그댄 기적 같은 사람 내겐 하나뿐인 사람
내 맘 깊은 곳에 소중한 사람

하나뿐인 그대 사랑해

[Romanization]

keudae hanaro siganeun gago
himdeureotdeon naldo sarangeuro muldeureo
hamkkehandago neul byeonham eopdago
nae mam kadeukhi bichi doen han saram

saranghae saranghae kkumcheoreom nae gyeoteuro chajaon saram
dugeundaeneun han saram
keudaen kijeok kateun saram naege hanappunin saram
nae mam kipeun gose sojunghan saram

byeolbitmajeodo kadeukhan nare
pogeunhan keudaeui nuneul bomyeo malhadeon
saranghandago tto yeongwonhajago
machi kkumcheoreom na keudae pumeuro

ttatteuthan haessal cheoreom bitnadeon jeo byeolcheoreom
neul byeonham eopsi jikyeojulkeyo

saranghae saranghae kkumcheoreom nae gyeoteuro chajaon saram
dugeundaeneun han saram
keudaen kijeok kateun saram naege hanappunin saram
nae mam kipeun gose sojunghan saram

seubgwan cheoreom mae.il kidohaebwayo
neul barabolkeyo hangsang gyeote isseoyo

saranghae saranghae kkumcheoreom nae gyeoteuro chajaon saram
dugeundaeneun han saram
keudaen kijeok kateun saram naege hanappunin saram
nae mam kipeun gose sojunghan saram

hanappunin keudae saranghae

[Translations]

With just you alone, time passes
Bad days are colored into love
You said you’ll be with me, that you’ll never change
The one person who became a light that filled my heart

I love you, I love you
The person who came to me like a dream
The one person who makes my heart race
You’re like a miracle, you’re my one and only person
My precious person who lives deep in my heart

On nights that are filled with stars
I looked into your warm eyes and said
I love you, let’s be forever
I go into your arms like a dream

Like the warm sunlight, like the twinkling stars
I’ll always protect you without change

I pray every day like habit
I’ll always look at you, always stay by my side

I love the one and only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 26, 2013

김보경 (Kim Bo Kyung) – 그때로 가고싶다 (I Want to Go Back)

[Secret Love OST – Part 3]

사랑은 이렇게 점점 멀어진다
계절은 이렇게 점점 변해간다
어느새 우린 달라져있다.

추억은 오늘도 점점 밀려온다
시린 상처가 되어 밀려온다
변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다

우린 서로 사랑을 했고
우린 서로 눈물 흘렸고
같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다

너는 내겐 하늘과 같고
그 안에서 사랑만 했던 그때로
사랑만 했던 그때로 가고 싶다

추억은 오늘도 점점 밀려온다
시린 상처가 되어 밀려온다
변해버린 네 모습에 내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다

우린 서로 사랑을 했고
우린 서로 눈물 흘렸고
같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다

너는 내겐 하늘과 같고
그 안에서 사랑만 했던 그때로
사랑만 했던 그때로 가고 싶다

우린 서로 사랑을 했고
우린 서로 눈물 흘렸고
같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다

너는 내겐 하늘과 같고
그 안에서 사랑만 했던 그때로
사랑만 했던 그때로 가고 싶다

사랑만 했던 그때로 가고 싶다

[ROMANIZED]

sarangeun ireohke jeomjeom meoreojinda
gyejeoreun ireohke jeomjeom byeonhaeganda
eoneusae urin dallajyeo.itda

chu.eogeun oneuldo jeomjeom millyeo.onda
shirin sangcheoga doe.eo millyeo.onda
byeonhaebeorin ne moseube nae ki.eokjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda

urin seoro sarangeul haetgo
urin seoro nunmul heullyeotgo
gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogi.eotda

neoneun naegen haneulgwa gatgo
keu aneseo sarangman haetdeon keuttaero
sarangman haetdeon keuttaero gago sipda

chu.eogeun oneuldo jeomjeom millyeo.onda
shirin sangcheoga doe.eo millyeo.onda
byeonhaebeorin ne moseube nae ki.eokjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda

urin seoro sarangeul haetgo
urin seoro nunmul heullyeotgo
gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogi.eotda

neoneun naegen haneulgwa gatgo
keu aneseo sarangman haetdeon keuttaero
sarangman haetdeon keuttaero gago sipda

urin seoro sarangeul haetgo
urin seoro nunmul heullyeotgo
gateun haneul arae saneun ge naegen haengbogi.eotda

neoneun naegen haneulgwa gatgo
keu aneseo sarangman haetdeon keuttaero
sarangman haetdeon keuttaero gago sipda

sarangman haetdeon keuttaero gago sipda

-Aliana-

[Korean lyric by: Gasazip.com]
[Please take out with full credit]