kim jun su – Page 4 – sleeplessaliana

May 30, 2016June 3, 2016

XIA Junsu (김준수) ft. Ben (벤) – SWEET MELODY

So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어
너를 사랑해

널 보면 항상 조심스러워져
오늘도 멍하니 바라보기만 하죠
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
마치 돌아간 듯해
어서 날 떠밀어줘 파도야
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
모래알만큼이나 쏟아진
별들만이 내게 속삭여

So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Oh my sweet melody

달콤한 그 목소리
이젠 아끼지 말기
사랑한다 말할 땐 언제나
세 번씩 꼭 입 맞추기
부서지는 파도에 사랑을 배웠는지
어쩜 넌 다가왔다
한 발짝 멀어지는 게 가끔 얄미워
곤히 잠든 바다 투명한 달빛
꼭 잡은 두 손까지
모든 게 다 완벽해
너무 멋진 걸

So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해

매일 아침 너의 향기에 일어나고파
하얀 파도가 실어다 준 사랑 너

So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어
너를 사랑해
뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜루
Sweet melody

[Romanization]

So sweet melody
singgeureo.un barameul tan seonyuri
pi.eonaneun dalkomhan bada hyanggi
neo.ege jeonhago sipeo
neoreul saranghae

neol bomyeon hangsang josimseureowojyeo
oneuldo meonghani barabogiman hajyo
sokkubnorihadeon eoril jeok naro
machi doragan deuthae
eoseo nal tteomireojwo padoya
hilkkeut chyeodabogiman haneun babo
morae.almankeumina ssodajin
byeoldeulmani naege soksagyeo

So sweet melody
singgeureo.un barameul tan seonyuri
pi.eonaneun dalkomhan bada hyanggi
neo.ege jeonhago sipeo
neoreul saranghae
tturu ttuttu ttutturu tturu
Oh my sweet melody

dalkomhan keu moksori
ijen akkiji malgi
saranghanda malhal ttaen eonjena
se beonssik kkok ib matchugi
buseojineun padoe sarangeul baewotneunji
eojjeom neon dagawatda
han baljjak meoreojineun ge gakkeum yalmiwo
gonhi jamdeun bada tumyeonghan dalbit
kkok jabeun du sonkkaji
modeun ge da wanbyeokhae
neomu meotjin geol

So sweet melody
singgeureo.un barameul tan seonyuri
pi.eonaneun dalkomhan bada hyanggi
neo.ege jeonhago sipeo
neoreul saranghae

mae.il achim neo.ui hyanggie ireonagopa
hayan padoga sireoda jun sarang neo

So sweet melody
singgeureo.un barameul tan seonyuri
pi.eonaneun dalkomhan bada hyanggi
neo.ege jeonhago sipeo
neoreul saranghae
ttutturu ttuttu ttutturu tturu
Sweet melody

[Translations]

So sweet melody
The melody rides the soft wind
The sweet scent of the ocean spreads
I want to tell you
I love you

When I see you, I’m always careful
Again today, I’m just staring at you
Feels like I’ve gone back to my childhood self
Playing pretend
Hurry and push me, waves
A fool who only steal glances
The stars that spill out as much as the grains of sand
Whisper to me

So sweet melody
The melody rides the soft wind
The sweet scent of the ocean spreads
I want to tell you
I love you
Oh my sweet melody

That sweet voice
Don’t hold back anymore
When you tell me you love me
Always kiss me three times
Did you learn love from the crashing waves?
You come to me then you take a step away
Sometimes I get annoyed
The quietly sleeping ocean, the clear moonlight
Our holding hands
Everything is perfect
It’s so great

So sweet melody
The melody rides the soft wind
The sweet scent of the ocean spreads
I want to tell you
I love you

I wanna wake up every morning to your scent
You’re the love that the white waves gave to me

So sweet melody
The melody rides the soft wind
The sweet scent of the ocean spreads
I want to tell you
I love you
Sweet melody

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

May 30, 2016May 31, 2016

Xia Junsu (김준수) ft. The Quiett, Automatic – ROCK THE WORLD

내가 무대에 오르면
그건 폭죽과도 같지
마치 폭발할 것 같이
내 방아쇠를 당겨 Woo
난 미쳐가 넌 날 미치게 하지
너나 할 것 없이
Driving me crazy Baby
I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와
한순간의 방심도 허용치 않는 난
Ai 솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
‘we rock the world’

마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world baby
우린 안 두려워 내일이
we g’on make them girls crazy
that’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin’ steady
여전히 The Q는 올빼미
너흰 평생 그저 폼만 재지
man I don’t talk
I just go & get it
내가 만들어 나의 삶은 안 들려
네가 하는 말은 별로 필요하지 않아
다른 말은 u know
I started from rock bottom
여기까지 왔으니 안될 것도 없지
걱정 마 live now there’s tomorrow
이 세상 it’s all mine yea

튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body
Rock the world
let’s Move that body
Rock the world
let’s Shake that body
Rock the world
Let’s go go
Rock the world Let’s go

튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼 my body
곡조를 튕겨줘
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

[Romanization]

naega mudae.e oreumyeon
keugeon pokjukgwado gatji
machi pokbalhal geot gati
nae bangasoereul danggyeo Woo
nan michyeoga neon nal michige haji
neo na hal geot eopsi
Driving me crazy Baby
I swear beullaek holcheoreom naege ppallyeowa
han sun.ganui bangsimdo heoyongchi anhneun nan
Ai sotguchin nae hyeollyul tago he.eomchin ai
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
‘we rock the world’

twieo oreuneun keu tanlyeok
choworeul geodeubhan sokdo
han.gyereul neukkiji mothae
gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
ttaeron violin cheoreom my body
gokjoreul twinggyeojwo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down

machi kkumeul kkuneun geot gata
han georeum deo dagaon geoya
sesange woechigo sipeo
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world baby
urin an duryeowo nae.iri
we g’on make them girls crazy
that’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin’ steady
yeojeonhi The Q.neun olppaemi
neohuin pyeongsaeng keujeo pomman jaeji
man I don’t talk
I just go & get it
naega mandeureo naui salmeun an deullyeo
nega haneun mareun byeollo pilyohaji anha
dareun mareun U know
I started from rock bottom
yeogikkaji wasseuni andoel geotdo eopji
keokjeongma live now there’s tomorrow
i sesang it’s all mine yea

twieo oreuneun keu tanlyeok
choworeul geodeubhan sokdo
han.gyereul neukkiji mothae
gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
machi kkumeul kkuneun geot gata
han georeum deo dagaon geoya
sesange woechigo sipeo
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body
Rock the world
let’s Move that body
Rock the world
let’s Shake that body
Rock the world
Let’s go go
Rock the world Let’s go

[Translations]

When I stand on stage
It’s like fireworks
As if it’ll explode
I’ll pull my trigger woo
I’m going crazy, you make me go crazy
You and me both
Driving me crazy Baby
I swear, you’re being sucked into me like a black hole
I don’t allow a single moment of carelessness
A child swimming through my rising blood
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
‘we rock the world’

The elastic force rises
The speed surpasses transcendence
Can’t feel the limit
You can’t catch me