[Ruler : Master of the Mask OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie| Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 굿초이스, yoda | 작곡: 김세진 | 편곡: 김세진, 박찬 Lyricists: Good Choice, yoda | Composer: Kim Se Jin | Arrangers: Kim Se Jin, Park Chan
나 볼 수 없어도
느낄 수가 있더라
가린 너의 표정 뒤에 이별을
멍하니 멀리서
너를 헤아리는 일
이젠 그런 슬픔도 안 되나봐
나 바보 같은 생각을 했었나봐
언젠가 내게 올 거라 믿었는데
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안 돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
나의 슬픔보다 더
사랑했던 널 위해서
웃어야 했어
잠시면 잊을 거라는 너의 말이
아닌 줄 알며 모른 척 널 보냈는데
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
아프지 않다고
애써 웃어보지만 안돼
어쩌면 말야 생각보다 많이
너를 사랑하나봐 내 맘
돌아서는 널 위해
혼자 울어야만 했어
사실 너에게 거짓말했어
너도 알잖아 괜찮지 않아
내 맘 다 알잖아
모른 척 하지마
그냥 돌아서면 안 되잖아
꼭 올 거라고 아프지 말라고
사랑했었다고
어떤 말이라도 괜찮아
사실 말야 나보다 더 많이
니가 아플 거란 걸 알아
아픔 없는 사랑은
사랑이 아니라 했던
널 사랑했어
[Romanization]
na bol su eopseodo
neukkil suga itdeora
garin neo.ui pyojeong dwie ibyeoreul
meonghani meolliseo
neoreul hearineun il
ijen keureon seulpeumdo an doenabwa
na babo gateun saenggakeul haesseotnabwa
eonjen.ga naege ol geora mideotneunde
nan gwaenchandago jeongmal gwaenchandago
apeuji anhdago
aesseo useobojiman andwae
eojjeomyeon marya saenggakboda manhi
neoreul saranghanabwa nae mam
naui seulpeumboda deo
saranghaetdeon neol wihaeseo
useoya haesseo
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae keu manheun joero inhae
kidarimeul alhgo itdago
naega deo manhi saranghan joe
neol neomuna manhi keuriwohan joe
nan neoro inhae keu manheun joero inhae
nunmullo alhgo isseotdago ireohke
[Translations]
When i miss you, I close my eyes
And I can see that person better
I try to forget and erase
But i get reminded of that person more
I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do
The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from waiting
I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do
The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
You left far away from me
You’re always bad to me
You only made me cry
I always suffer alone
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
The sin of loving you more than you love me
The sin of missing you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from tears
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply] Please Take Out With Full Credit
ki.eogui kkeut keugose urin meomchwoseo
saranghaetdeon ki.eogeun naegeseoman daranago
eoneusae buteo eojjeomyeon urin
seoroga anin nami.eosseulkka
urin saranghaetgo
jigeum urin kkeut
[Translations]
Breaking up
Is always different from what you think
It erases all the good memories and shows up
Your heart
Doesn’t act as you think it should
It takes all the painful memories and shows up
Bad things I don’t even mean
I keep saying it for a while
I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort
We were in love
We were beautiful
It’s not that easy, forgetting you
It’s not as easy as I thought
Memories of us in love
Keep entering my heart
For a long time
There was nothing in my heart
But now it’s struggling
You still remain in me
I hope I don’t hate you
I hope I won’t forget the countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort
I hope you don’t hate me
At the end of the memories
Why did we stop?
At the end of love
Why did we stop?
At the end of our goodbye
Why did we stop?
Why are we in such pain?
I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort
I hope you don’t hate me
At the end of the memories
We have stopped
Memories of us in love
Run away from me
From some point
We became strangers
We were in love
It’s the end now
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
[Uncontrollably Fond OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 민동숙, 김지수 | 작곡/편곡: 김지수 Lyricists: Min Dong Sook, Kim Ji Soo | Composer/Arranger: Kim Ji Soo
[Descendants of the Sun OST – Part 5] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes| mp3|
작사: 매드 클라운), 지훈 | 작곡: 황찬희, 이승주, 이라음 | 편곡: 이승주, 이라음 Lyricists: Mad Clown, Ji Hoon | Composers: Hwang Chan-hee, Lee Seung-joo, Lee Ra-eum | Arranger: Lee Seung-joo, Lee Ra-eum
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don`t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don`t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
(Don’t let me cry)
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와
[Romanization]
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong apeseo isseo
kkaeji mothal kkumi.eosseulkka uri
meoreojineun neo.ege jeonhaji mothaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun ma.eumsok
Don`t let me cry
neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega keuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseotgo
jabji anhasseo neol dasi ol jul algo
keuriwohada bomyeon
eonjen.ganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
keu sijak kkeuteseo isseo
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong apeseo isseo
kkaeji mothal kkumi.eosseulkka uri
meoreojineun neo.ege jeonhaji mothaesseo
hanbeondo
neol saranghae
nae gipeun ma.eumsok
Don`t let me cry
ttak haru doragal su itdamyeon
keu nallo na sal su itdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su itdamyeon
neol deol woerobke hago
deo kkwak aneul su itdamyeon
michige huhoeseureo.un keu haru
dasi naege ju.eojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulke naega
neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga deolke naega
bireomeogeul wae mollasseulkka
keuttae neol jabatdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwatja kyeolguk
eochapi neonde
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
saenggakhaedo moreugesseo
neo eopsi saneun beob
(I don`t wanna lose you
Be without you
Anymore)
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong apeseo isseo
kkaeji mothal kkumi.eosseulkka uri
meoreojineun neo.ege jeonhaji mothaesseo
naui ma.eumeul
ajikdo ulgo itjanha
(Don’t let me cry)
yeogiseo kidarijanha
gaseumi jichidorok
Don’t Say Goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa
[Translations]
Will I see you again?
I’m standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldn’t wake from?
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
Not even once
I love you
Deep inside my heart
Don’t let me cry
You’re a dream that’ll disappear once I touch you
Like snow that melts
When I missed you, I became you
I didn’t hold onto you
Because I thought you’d come back
I thought I’d see you again if I kept longing for you
The start and end of my feverish feelings
I’m standing at the start and end
Like an emergency light
I’m the only one with the light on in the darkness
No matter how much I think about it, the answer is you
But I’m writing the wrong answer in my heart
I try pushing you out but you’re still there
And now you’re inside my dreams
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
I thought hard but I don’t know
How to live without you
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Will I see you again?
I’m standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldn’t wake from?
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
Not even once
I love you
Deep inside my heart
Don’t let me cry
If only I can go back for one day
If only I can live that day
If only I can turn back the words and actions that hurt you
If only I can make you less lonely and hug you tight
If only that day I crazily regret is given to me once more
I would never let go of your hand again
I only need you to beautifully bloom
I’ll be a thorn for you
Dammit, why didn’t I know back then?
If I held onto you, would things be different?
It’s you anyway for me
Even if I leave you, it’s you anyway
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
I thought hard but I don’t know
How to live without you
(I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore)
I’m standing in front of destiny
That has passed me by again
Was it a dream that we couldn’t wake from?
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
My heart
I’m still crying
(Don’t let me cry)
I’m waiting right here
Until my heart gets exhausted
Don’t say goodbye
Come back to me
Come to me whenever
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
