Kim Nam Joo (๊น€๋‚จ์ฃผ) of Apink – Bird [Lyrics]

[Pre-Performance]

[MV Teaser 1]

[Jacket Making]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

Namjoo shared in her vlive, how she got Soyeon to work with her. I think it’s cute so I thought I want to share with you. I translate by ears so if I made any mistakes please correct me.

“i’ve always surprised with Soyeon’s producing skills, and I saw Queendom as well. Before this, I just enjoyed listening to (G)I-dle’s music but after I saw her producing skills, I wanted to work with her someday. Amazingly, this time, in front of the waiting room vending machine at Music Bank, I was coming out of the bathroom by chance and saw her in front of me. I’m a shy person so while I was contemplated whether to go up to her or not, or should I ask her? I felt like it’d be better if I ask her directly, so I went up to her and asked if she produces for other artists as well and that I want to work with her. Gladly, she agrees!” โ€” Namjoo

Moral of the story, have courage! ๐Ÿ™‚

[Kim Nam Joo 1st Single Album ‘Bird’]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
์ž‘์‚ฌ: ์†Œ์—ฐ ((์—ฌ์ž)์•„์ด๋“ค) | ์ž‘๊ณก/ํŽธ๊ณก: ๋น…์‹ผ์ดˆ (Yummy Tone), ์†Œ์—ฐ ((์—ฌ์ž)์•„์ด๋“ค)
Lyricist: Soyeon ((G)I-dle)) | Composers/Arrangers: Soyeon ((G)I-dle)), Big Sancho (Yummy Tone)

[ROMANIZATION]

nuneul tteo naui mwonga
buseojineun deuthan kibune
sumeul swieo keogi mwonga
bulleojineun deuthan ireume Continue reading “Kim Nam Joo (๊น€๋‚จ์ฃผ) of Apink – Bird [Lyrics]”

NIEL (๋‹ˆ์—˜), Kim Namjoo (๊น€๋‚จ์ฃผ), Nam Do Hyon (๋‚จ๋„ํ˜„) – ์šด๋ช… (Destiny) (COOL Remake) Lyrics

2020 COOL Summer Project
[ํ”ผ๋ฒ„๋ฎค์ง 2020 ์ฟจ ์ธ๋จธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
์ž‘์‚ฌ: ์ด์Šนํ˜ธ, ๋‚จ๋„ํ˜„ | ์ž‘๊ณก/ํŽธ๊ณก: ์œค์ผ์ƒ
Lyricists: Lee Seung Ho, Nam Do Hyon | Composer/Arranger: Yoon Il Sang

[ROMANIZATION]

eoneu nal uyeonhi keu saram bon sungan
darie himi pullyeo jujeo.ango maratji
keutorok aega tage chaja hemaen naui isanghyeong Continue reading “NIEL (๋‹ˆ์—˜), Kim Namjoo (๊น€๋‚จ์ฃผ), Nam Do Hyon (๋‚จ๋„ํ˜„) – ์šด๋ช… (Destiny) (COOL Remake) Lyrics”

Kim Nam Joo (๊น€๋‚จ์ฃผ) of Apink (์—์ดํ•‘ํฌ) ft. PULLIK (๋ฐ•์ค€ํ˜ธ) – Stay With Me [I Wanna Hear Your Song OST Part 1]

[๋„ˆ์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ค˜ OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

์ž‘์‚ฌ: ํ—ˆ์„ฑ์ง„, ๋ฐ•์ค€ํ˜ธ (PULLIK) | ์ž‘๊ณก: ๊ฐœ๋ฏธ, ํ—ˆ์„ฑ์ง„ | ํŽธ๊ณก: ํ—ˆ์„ฑ์ง„
Lyricists: Heo Seong Jin, Park Jun Ho (PULLIK) | Composers: Gaemi, Heo Seong Jin | Arranger: Heo Seong Jin

[ROMANIZATION]

Stay with me
ne moksoriga deullyeo
buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo
sun.ganui kkumi anigireul
Iโ€™m in love Iโ€™m in love
nega isseo dahaengiya
What u need

Continue reading “Kim Nam Joo (๊น€๋‚จ์ฃผ) of Apink (์—์ดํ•‘ํฌ) ft. PULLIK (๋ฐ•์ค€ํ˜ธ) – Stay With Me [I Wanna Hear Your Song OST Part 1]”

Kim Nam Joo (APink) & Yook Sung Jae (BTOB) (์—์ดํ•‘ํฌ ๊น€๋‚จ์ฃผ & ๋น„ํˆฌ๋น„ ์œก์„ฑ์žฌ) – Photograph (์‚ฌ์ง„)

a cube for season # blue season 2

[MV Teaser]

[Official MV]

‘A Cube’ For Season # Blue Season 2
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
์ž‘์‚ฌ/์ž‘๊ณก/ํŽธ๊ณก: ์†์˜์ง„,์กฐ์„ฑํ˜ธ
Lyricists/Composers/Arrangers: Son Yeong-jin, Jo Seong-ho

๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด๊ธฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์ฐฐ์นต
๋‘˜์ด ๋งŒ๋“  ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ์š”๋ฆฌ ์ฐฐ์นต
๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋‹ค ๊ฐ„์งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
์–ธ์ œ๋‚˜ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ฒ˜๋Ÿผ

์ง€์–ด๋ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ‘œ์ •
์žก์•„๋ด ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ํฌ์ฆˆ
์›ƒ์–ด๋ด ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์น˜์ฆˆ
์ด ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์— ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด
๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋ด

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์‚ฌ์ด
๋‚ด ์ถ”์–ต ๋ชจ๋‘ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•ด
์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์„œ ๋‚˜์•ฝํ•ด์ง„๋Œ€๋„
MY LOVE ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ž

ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ
์ผ๋ถ„์ผ์ดˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ์•„๊น์ง€ ์•Š์•„
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์—” ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ
์ฐํ˜€์ง„ ์‚ฌ์ง„์ฒ˜๋Ÿผ
์–ธ์ œ๋‚˜ ์›ƒ์ž

์นด๋ฉ”๋ผ ๋ Œ์ฆˆ๋ฅผ ๋‹น๊ฒจ ๋„ ํ–ฅํ•˜๋Š” ์คŒ
์นด๋ฉ”๋ผ ์…”ํ„ฐ๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋„ ์ฑ„์šฐ๋Š” ์ค‘
์–ด์ฉœ ์ด๋ฆฌ๋„ ์˜ˆ๋ป ๋„ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค
์–ธ์ œ๋‚˜ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์•„
์ •๋ง ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์ฒ˜๋Ÿผ

์ง€์–ด๋ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ‘œ์ •
์žก์•„๋ด ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ํฌ์ฆˆ
์›ƒ์–ด๋ด ๋‚˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์น˜์ฆˆ (woo)
์ด ์‚ฌ์ง„์ฒฉ์—
๋„ˆ์™€ ๋‚˜
์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด (์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด)
๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋ด

์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์‚ฌ์ด
๋‚ด ์ถ”์–ต ๋ชจ๋‘ ๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•ด
์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜์„œ ๋‚˜์•ฝํ•ด์ง„๋Œ€๋„
MY LOVE ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ž

ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜์”ฉ ์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ
์ผ๋ถ„์ผ์ดˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ์•„๊น์ง€ ์•Š์•„
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์—” ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ
์ฐํ˜€์ง„ ์‚ฌ์ง„์ฒ˜๋Ÿผ
์›ƒ์ž

์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์ฒ˜๋Ÿผ
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋„ˆ์˜ ๋ฏธ์†Œ
์–ด๋–กํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ์ฝคํ•ด
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์— ํฌ์ปค์Šค๋Š” ๋„ค๊ฒŒ ๋งž์ถฐ์ ธ ์žˆ์–ด
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์— ํฌ์ปค์Šค๋Š” ์˜ค์ง ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ

๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์˜ˆ๋ป ๋ณด์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ์‚ฌ์ด
๋‚ด ๊ณ์— ๋„ˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด
๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•ด
์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฒŒ
MY LOVE ํ‰์ƒ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์ž

ํ•œ ์žฅ ๋‘์žฅ ์Œ“์—ฌ๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ
์„ค๋ ˆ๋Š” ๋‚ด ๋ง˜ ์ •๋ง ๊ฐ์ถœ ์ˆ˜ ์—†์–ด
๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์—” ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ
์‚ฌ์ง„ ์† ์šฐ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์›ƒ์ž

[Romanization]

neowa naega damgineun sori chalkak
duri mandeun daldalhan yori chalkak
neo.ui modeun sun.ganeul da ganjikhago sipeo
eonjena romaentikhan namja juin.gong cheoreom

ji.eobwa nareul wihan pyojeong
jababwa nareul hyanghan pojeu
useobwa nawa hamkke chijeu
i sajincheobe neowa na uri duri
kajang meotjige yeppeuge damabwa

saranghamyeo dalmaganeun uri dul sai
nae chu.eok modu neoraseo nan haengbokhae
sigani jinaseo nayakhaejindaedo
MY LOVE nacheoreom ireohke utja

hanadulssik keojyeoganeun uri iyagi
ilbunilchoga jeongmal akkabji anha
nae du nunen neoman boyeo
jjikhyeojin sajincheoreom
eonjena utja

kamera lenjeureul danggyeo neol hyanghaneun jum
kamera syeoteoreul nulleo neol chae.uneun jung
eojjeom irido yeppeo neo.ui modeun ge da
eonjena han.gyeolgata
jeongmal cheot mannam cheoreom

ji.eobwa nareul wihan pyojeong
jababwa nareul hyanghan pojeu
useobwa nawa hamkke chijeu (woo)
i sajincheobe neowa na uri duri (uri duri)
kajang meotjige damabwa

saranghamyeo dalmaganeun uri dul sai
nae chu.eok modu neoraseo nan haengbokhae
sigani jinaseo nayakhaejindaedo
MY LOVE nacheoreom ireohke utja

hanadulssik keojyeoganeun uri iyagi
ilbunilchoga jeongmal akkabji anha
nae du nunen neoman boyeo
jjikhyeojin sajincheoreom
utja

aiseukeurim cheoreom
budeureo.un neo.ui miso
eotteokhae neomu dalkomhae
nae du nune pokeoseuneun nege matchwojyeo isseo
nae du nune pokeoseuneun ojik neoppuniya

nuga bwado yeppeo boyeo uri dul sai
nae gyeote neoman isseumyeon
nan haengbokhae
sigani jinado neoman saranghalke
MY LOVE pyeongsaengeul ireohke utja

hanjang dujang ssahyeoganeun uri iyagi
seolleneun nae mam jeongmal gamchul su eopseo
nae du nunen neoman boyeo
sajin sok uri cheoreom eonjena utja

[Translations]

The sound of you and me being captured, click
The sweet food we cooked together, click
I wanna have all of your moments
Like a romantic male movie star

Make a face for me
Make a pose for me
Smile with me, cheese
Letโ€™s put our most handsome and pretty selves
In this photo album

We resemble each other more as we love
Iโ€™m happy that all of my memories are you
Even if time passes and things wind down
My love, smile like me

Our story is growing one by one
Each minute, each second is never a waste
I can only see you in my eyes
Like a photo, letโ€™s always smile

Iโ€™ll use the camera lenses and zoom toward you
Iโ€™ll press the shutter and fill it up with you
How can everything about you be so pretty?
Itโ€™s always the same, as if Iโ€™m seeing you for the first time

Make a face for me
Make a pose for me
Smile with me, cheese
Letโ€™s put our most handsome and pretty selves
In this photo album

We resemble each other more as we love
Iโ€™m happy that all of my memories are you
Even if time passes and things wind down
My love, smile like me

Our story is growing one by one
Each minute, each second is never a waste
I can only see you in my eyes
Like a photo, letโ€™s always smile

Your smile is soft like ice cream
What do I do, itโ€™s so sweet
My eyes are focused on you
My eyes are focused on only you

Anyone can see how pretty we are
If you are by my side, Iโ€™m happy
Even after time, Iโ€™ll only love you
My love, letโ€™s smile like this forever

One photo, two photo, our story grows
I canโ€™t hide my fluttering heart
I can only see you in my eyes
Letโ€™s always smile like our photo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit