lee moon se – Page 2 – sleeplessaliana

April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – Going Home (집으로)

벌써 옛날이죠
붉은 장미와 좁은 골목길
난 아직 어렸죠

노란 가로등이
켜진 밤이면 가슴 설레죠
누군가를 기다렸었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

아주 멀리왔죠
바람이 불면 흔들리면서
어른이 되었죠

우리 가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
다시 들을 수 있을까

가끔 문득 외로울 때
나지막이 날 부르던
그때 듣던 그 목소리
따뜻한 품 그리워요

[Romanization]

beolsseo yetnarijyo
bulgeun jangmiwa jobeun golmokgil
nan ajik eoryeotjyo

noran garodeungi
kyeojin bamimyeon gaseum seollejyo
nugun.gareul kidaryeosseotjyo

uri gakkeum mundeuk woero.ul ttae
najimaki nal bureudeon
keuttae deuddeon keu moksori
dasi deureul su isseulkka

aju meolliwatjyo
barami bulmyeon heundeullimyeonseo
eoreuni doe.eotjyo

uri gakkeum mundeuk woero.ul ttae
najimaki nal bureudeon
keuttae deuddeon keu moksori
dasi deureul su isseulkka

gakkeum mundeuk woero.ul ttae
najimaki nal bureudeon
keuttae deuddeon keu moksori
ttatteuthan pum keuriwoyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – Lullaby For You (꽃들이 피고지는 게 우리의 모습이었어)

잠을 푹 자도 몸이 무거워
이유도 없이 맘이 쓸쓸해
시계 없이도 시간은 흘러
하루는 길고 일년은 짧아

누굴 만나도 괜히 허전해
별일 없이도 맘이 고단해
봄이 지나면 가을이 오네
계절은 잘도 흐른다

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랐지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물 나게 고마워
나의 인생은 이런 건가
하늘은 높기만 하네

꽃들이 피고 지는 게
우리의 모습이었어
영원하길 바랐지만
그런 건 없었지

지루하고 똑같은 하루가
가끔은 눈물 나게 고마워
나의 인생은 이런 건가
하늘은 높기만 하네
수고한 그대여 잘자요

[Romanization]

jameul puk jado momi mugeowo
iyudo eopsi mami sseulsseulhae
sigye eopsido siganeun heulleo
haruneun gilgo ilnyeoneun jjalba

nugul mannado gwaenhi heojeonhae
byeoril eopsido mami godanhae
bomi jinamyeon ga.euri one
gyejeoreun jaldo heureunda

kkotdeuri pigo jineun ge
uri.ui moseubi.eosseo
yeongwonhagil baratjiman
keureon geon eopseotji

jiruhago ttokgateun haruga
gakkeumeun nunmul nage komawo
na.ui insaengeun ireon geon.ga
haneureun nopgiman hane

kkotdeuri pigo jineun ge
uri.ui moseubi.eosseo
yeongwonhagil baratjiman
keureon geon eopseotji

jiruhago ttokgateun haruga
gakkeumeun nunmul nage komawo
na.ui insaengeun ireon geon.ga
haneureun nopgiman hane
sugohan keudaeyeo jaljayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015

Lee Moon Se with Kyuhyun (이문세 with 규현) – Here She Comes (그녀가 온다)

그녀가 온다 향기가 온다 사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다 행복인가보다

찬바람이 쌩했던 인생
그 사람 내게 온단다
백 년 동안 날 지켜봤던
그녀도 좋았단다

그녀가 온다 향기가 온다 사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다 행복인가보다

난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 나는 파랑새

뒷모습이 가을 같다며
안아 주고프다던 너
백 년 만에 찾아온 사랑
놓치지 않을 거야

그녀가 온다 향기가 온다 사랑인가보다
햇살이 온다 눈부셔온다 사랑인가보다

난 그녈 꼭 안고 바람따라
끝없이 훨훨 날아가

그녀가 온다 향기가 온다 사랑인가보다
그녀가 온다 가슴이 뛴다 행복인가보다
난 그녈 꼭 안고 저 하늘 위
별되어 끝없이 나는 파랑새

[Romanization]

geunyeoga onda hyanggiga onda sarangin.gaboda
geunyeoga onda gaseumi ttwinda haengbokin.gaboda

chanbarami ssaenghaetdeon insaeng
keu saram naege ondanda
baeknyeon dongan nal jikyeobwatdeon
geunyeodo johatdanda

geunyeoga onda hyanggiga onda sarangin.gaboda
geunyeoga onda gaseumi ttwinda haengbokin.gaboda

nan geunyeol kkok an.go baramttara
kkeuteopsi hwolhwol naneun parangsae

dwitmoseubi ga.eul gatdamyeo
ana jugopeudadeon neo
baeknyeon mane chajaon sarang
nohchiji anheul geoya

geunyeoga onda hyanggiga onda sarangin.gaboda
haessari onda nunbusyeo.onda sarangin.gaboda

nan geunyeol kkok an.go baramttara
kkeuteopsi hwolhwol naraga

geunyeoga onda hyanggiga onda sarangin.gaboda
geunyeoga onda gaseumi ttwinda haengbokin.gaboda
nan geunyeol kkok an.go jeo haneul wi
byeoldoe.eo kkeuteopsi naneun parangsae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015April 7, 2015

Lee Moon Se (이문세) – You Are My Love (그대 내 사람이죠)

열일곱 그때 그대는 어디 있었죠
스물셋 그때 그대는 누구와 달빛을 거닐었나요
괜찮아요
그대 마지막 사랑은 나 일테니
오 내 맘에 오 내 품에 그대 내 사람이죠

나 그대의 미래가 되겠소
나 괜찮은 남자가 되겠소
나 이 마음 변하지 않겠소
오 나를 믿어요

잘 할께요
싸우고 화내고 울어도
안아줄게

지구는 못 지켜도
당신은 지켜야지

나 그대의 미래가 되겠소
나 괜찮은 남자가 되겠소
나 이 마음 변하지 않겠소
오 나를 믿어요

잘 할께요
싸우고 화내고 울어도
안아줄게

지구는 못 지켜도
당신은 지켜야지

마흔넷 그때 그대는 내 곁에 있죠
여든넷 그때 그대는 달라진 내 모습 보고 있겠죠
고마워요 그날 이후로 잡은 손 놓지 않아
오 내 맘에 오 내 품에 그대 내 사람이죠

오래 참았죠
오늘 말해요
그대 내 사람이죠

영원히 내 맘에
영원히 내 품에
안겨요

[Romanization]

yeol.ilgob keuttae keudaeneun eodi isseotjyo
seumulset keuttae keudaeneun nuguwa dalbicheul geonireotnayo
kwaenchanhayo
keudae majimak sarangeun na ilteni
oh nae mame oh nae pume keudae nae saramijyo

na keudae.ui miraega doegetso
na kwaenchanheun namjaga doegetso
na i ma.eum byeonhaji anhgesso
oh nareul mideoyo

jal halkkeyo
ssaugo hwanaego ureodo
anajulke

jiguneun mot jikyeodo
dangsineun jikyeoyaji

yeol.ilgob keuttae keudaeneun eodi isseotjyo
seumulset keuttae keudaeneun nuguwa dalbicheul geonireotnayo
kwaenchanhayo
keudae majimak sarangeun na ilteni
oh nae mame oh nae pume keudae nae saramijyo

na keudae.ui miraega doegetso
na kwaenchanheun namjaga doegetso
na i ma.eum byeonhaji anhgesso
oh nareul mideoyo

jal halkkeyo
ssaugo hwanaego ureodo
anajulke

jiguneun mot jikyeodo
dangsineun jikyeoyaji

maheunnet keuttae keudaeneun nae gyeote itjyo
yeodeunnet keuttae keudaeneun dallajin nae moseub bogo itgetjyo
komawoyo keunal i huro jabeun son nohji anha
oh nae mame oh nae pume keudae nae saramijyo

orae chamatjyo
oneul marhaeyo
keudae nae saramijyo

yeongwonhi nae mame
yeongwonhi nae pume
an.gyeoyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

April 7, 2015April 7, 2015

Lee Moon Se feat. Naul (이문세 feat. 나얼) – Spring Breeze (봄바람)

라일락 꽃 거리마다 가득 코끝이 아려와
햇살 같은 연인들의 미소 눈부신 날이야

그래 햇살 탓일까 아지랑이 피는 하늘
잠시 감은 눈에 나도 몰래 생각이나

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 내 가슴을 또 흔드는 사람
언제나 나에게 그대는 봄이야

척 봐도 시작하는 저들 어쩐지 웃음 나
그때 우린 저들 같았을까 떠올려 보지만

그래 마냥 좋았어 다시 내겐 없을 만큼
허나 지나버린 얘기인데 웃을 뿐이야

다시 돌아오는 계절처럼 나를 찾아오는 그대
영원 할 것 같던 그 순간이 어제 같은데

봄바람처럼 살랑 날 꽃잎처럼 흔들던 사람
꿈처럼 지난 날들 이제 다시 돌아갈 수 없지만
봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

봄바람처럼 살랑 또 하루하루 멀어지지만
어느새 또다시 눈부신 봄이야

[Romanization]

laillak kkot georimada gadeuk kokkeuti aryeowa
haessal gateun yeonindeurui miso nunbusin nariya

keurae haessal tasilkka ajikrangi pineun haneul
jamsi gameun nune nado mollae saenggakina

bom baram cheoreom sallang nal kkot.ip cheoreom heundeuldeon saram
kkum cheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopjiman
bom baram cheoreom sallang nae gaseumeul tto heundeuneun saram
eonjena na.ege keudaeneun bomiya

cheok bwado sijakhaneun jeondeul eojjeonji useum na
keuttae urin jeondeul gatasseulkka tteo.ollyeo bojiman

keurae manyang johasseo dasi naegen eopseul mankeum
heona jinabeorin yaegi.inde useul ppuniya

dasi doraoneun gyejeolcheoreom nareul chajaoneun keudae
yeongwon hal geot gatdeon keu sun.gani eoje gateunde

bom baram cheoreom sallang nal kkot.ip cheoreom heundeuldeon saram
kkum cheoreom jinannaldeul ije dasi doragal su eopjiman
bom baram cheoreom sallang tto haru haru meoreojijiman
eoneusae tto dasi nunbusin (bomiya)

bom baram cheoreom sallang tto haru haru meoreojijiman
eoneusae tto dasi nunbusin bomiya

[Translations]

Lilacs fill up every street and the tip of my nose tingles
Couples smile like the sunshine, it’s a dazzling day

Is it because of the sunlight? Waves of heat in the sky
I close my eyes and without knowing, I remember

Like the spring breeze, the person who soft shook me like flower petals
Though I can’t go back to the past like a dream
Like the spring breeze, the person who softly shook up my heart
You are always like spring to me

With just one glance, I can see those couples are just starting, it makes me laugh
Were we like them back then? I try to remember

Yes, it was just all good, so good that it’ll never come back
But it’s all in the past, I’m just smiling now

Like the seasons coming back, you come to me
That moment that seemed like it’ll last forever
Seems like only yesterday

Like the spring breeze, the person who soft shook me like flower petals
Though I can’t go back to the past like a dream
Like the spring breeze, days softly grow farther away
And suddenly, it’s a dazzling spring again

Like the spring breeze, days softly grow farther away
And suddenly, it’s a dazzling spring again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit