Lovelyz (러블리즈) – Destiny (나의 지구)

lovelyz 2nd mini album a new trilogy

Lovelyz 2nd Mini Album ‘A New Trilogy
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 전간디 | 작곡/편곡: OnePiece
Lyricist: Jeon Gandi | Composer/Arranger: OnePiece

너는 내 Destiny
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
한 발짝 다가서지 못하는
이런 맘 그대도 똑같잖아요

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
그댈 비춰주는 내가 있는데
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대
그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

기울어진 그대의 마음엔
계절이 불러온 온도차가 심한데
늘 그댈 향한 나의 마음엔
작은 바람 한 점 분 적 없어요

눈부신 그대의 하루에는
내가 들어갈 자리는 없나요
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
잔잔한 그대
그 마음에 파도가 치길

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

한 번 난 그녀를 막고 서서
빛의 반질 네게 주고 싶은데
단 한 번 단 한 번
그녀의 앞에 서서
너의 낮을 날고 싶은데

너는 내 Destiny
날 끄는 Gravity
고개를 돌릴 수가 없어
난 너만 보잖아
너는 내 Destiny
떠날 수 없어 난
넌 나의 지구야
내 하루의 중심

[Romanization]

neoneun nae Destiny
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

wae jakku geunyeoman maemdonayo
dalcheoreom keudaereul doneun naega itneunde
han baljjak dagaseoji mothaneun
ireon mam keudaedo ttokgatjanhayo

oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
keudael bichwojuneun naega itneunde
keureohke keudae.ui harun tto kkeutnajyo
naegen haruga kkok han dal gateunde

keu kkumi kkaejigil i bameul kkae.ugil
janjanhan keudae
keu ma.eume padoga chigil

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

giureojin keudae.ui ma.eumen
gyejeori bulleo.on ondochaga simhande
neul keudael hyanghan naui ma.eumen
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo

nunbusin keudae.ui harueneun
naega deureogal jarineun eopnayo
keureohke nae mameun chago tto giuljyo
naegen han dari kkok haru gateunde

keu kkumi kkaejigil i bameul kkae.ugil
janjanhan keudae
keu ma.eume padoga chigil

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

hanbeon nan geunyeoreul makgo seoseo
bichui banjil nege jugo sipeunde
dan hanbeon dan hanbeon
geunyeo.ui ape seoseo
neo.ui najeul nalgo sipeunde

neoneun nae Destiny
nal kkeuneun Gravity
gogaereul dollil suga eopseo
nan neoman bojanha
neoneun nae Destiny
tteonal su eopseo nan
neon naui jiguya
nae haru.ui jungsim

[Translations]

You are my destiny
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

Why do you keep staying around only her?
When I’m here, revolving around you like a moon
I can’t take a single step to you
You feel the same way too

Are you dreaming of her again today?
When I’m here, shining on you?
Your day has ended like that again
But one day feels like one month to me

I hope that dream breaks, I hope you’ll wake up tonight
When you’re calm
I hope waves crash down in your heart

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

In your heart that is leaning toward one side
The temperature changes so drastically when the seasons change
But in my heart that always looks to you
There has never been even a small wind

In your dazzling day
Is there no room for me?
My heart grows cold and tilts again
One month feels like one day to me

I hope that dream breaks, I hope you’ll wake up tonight
When you’re calm
I hope waves crash down in your heart

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

I wish I could block her
And give you the ring of light
Just once, just once
I wish I could stand in front of her
And fly in your day

You are my destiny
You are the gravity that pulls me
I can’t turn my head
I can only see you
You are my destiny
I can’t leave
You are my earth
You are the center of my day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Seventeen (세븐틴) – Pretty U (예쁘다)

seventeen 1st album love & letter

Seventeen 1st Album ‘First LOVE & LETTER
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 버논, 승관 | 작곡/편곡: WOOZI, BUMZU, 원영헌, 동네형
Lyricists: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Vernon, Seungkwan | Composers/Arrangers: WOOZI, BUMZU, Won Youngheon, Neighborhood Brother

[Hangul]

Seventeen Yup

할 말이 많은데
정리가 잘 안돼 Continue reading “Seventeen (세븐틴) – Pretty U (예쁘다)”

Jung Joon Young (정준영) – Spring, Memory (봄, 추억)

memory pt3

[Memory OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: 윤영준 | 편곡: KLEI, 윤영준
Lyricist/Composer: Yoon Young Joon | Arrangers: KLEI, Yoon Young Joon

이렇게 될 줄 알았다면
널 울리지 않았을텐데
돌아보지 못한 사이
봄이 가고 있었어

하지만 그 모든 게 내겐
아름다웠던 추억
가는 봄을, 지는 꽃을
미소지으며 보내줘

언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
네 곁에 머물테니까

너는 세상 그 무엇과도
바꿀 수 없는 추억
짧았었던 우리의 봄을
더는 슬퍼 말아줘

언젠가 그 자리에
꽃들이 져 버린 후에도
여전히 여전히 추억은 남아
곁에 머물러

그 빛은 바래져 가고
기억조차 사라져 가도
영원히 영원히 나의 눈물이
널 기억할테니까
널 기억할테니까

[Romanization]

ireohke doel jul aratdamyeon
neol ulliji anhasseultende
doraboji mothan sai
bomi gago isseosseo

hajiman keu modeun ge naegen
areumdawotdeon chu.eok
ganeun bomeul, jineun kkocheul
misoji.eumyeo bonaejwo

eonjen.ga keu jarie
kkotdeuri jyeo beorin huedo
yeojeonhi yeojeonhi chu.eogeun nama
ne gyeote meomultenikka

neoneun sesang keu mu.eotgwado
bakkul su eopneun chu.eok
jjalbasseotdeon uri.ui bomeul
deoneun seulpeo marajwo

eonjen.ga keu jarie
kkotdeuri jyeo beorin huedo
yeojeonhi yeojeonhi chu.eogeun nama
gyeote meomulleo

keu bicheun baraejyeo gago
ki.eokjocha sarajyeo gado
yeongwonhi yeongwonhi naui nunmuri
neol ki.eokhaltenikka
neol ki.eokhaltenikka

[Translations]

If I knew it would be like this
I wouldn’t have made you cry
We can’t look back anymore
Spring is leaving us

But all of those things
Are beautiful memories to me
The fleeting spring, the withering flowers
I’m sending them off with a smile

Some day, in that place
Even after the flowers wither
The memories will still remain
And stay by your side

You are a memory
That can’t be changed with anything in the world
Don’t be sad over our short spring anymore

Some day, in that place
Even after the flowers wither
The memories will still remain
And stay by your side

Even if the light fades
And even the memories disappear
Forever, forever, my tears will
Remember you
Remember you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Kim Bum Soo (김범수) x KENZIE – 서툰 시 (Pain Poem)

sm digital music channel - kim bum soo x kenzie

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Kim Bum Soo x KENZIE
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |

작사/작곡/편곡: Kenzie
Lyricist/Composer/Arranger: Kenzie

낯선 너를 보면서
지는 해가 서러워
너무 다른 너와 나
여기까지도 힘들었구나

행복이란 게 너무 어렵다
종이 위에
가득했던
추억조차 의미 없으니

사랑이 서툴러
지우고 또 써 내려가 봐도
텅 빈 가슴엔 남겨진 말 없어서
아프고 아프다

시를 써 봐도

다가가면 그만큼
멀어만지는 너구나
특별했던 시작은
보통의 이별이 되었어

평범한 사랑이 더 어렵다
함께 웃고
꼭 껴안고
내 것이던 너는 누구니

사랑이 서툴러
지우고 또 써 내려가 봐도
텅 빈 가슴엔 남겨진 말이 없어서
내 안의 내가 울고 있어
사랑이 서투른 내가

얼마의 눈물과
얼마의 밤이어야 널 지울까
쉽진 않겠지만
온 힘 다해 보낼게
아프고 아파도 보낼게

너를 미워할 거라고
수만 번 다짐한 밤들
그 서툰 시는 모두 끝났어

내가 서툴러
지우고 또 써 내려가 봐도
텅 빈 가슴엔 남겨진 말이 없어서
내 안의 내가 울고 있어
사랑이 서투른 내가

얼마의 눈물과
얼마의 밤이어야 널 지울까
쉽진 않겠지만
온 힘 다해 보낼게
아프고 아프다

시를 써 봐도

[Romanization]

natseon neoreul bomyeonseo
jineun haega seoreowo
neomu dareun neowa na
yeogikkajido himdeureotguna

haengbogiran ge neomu eoryeobda
jongi wie
gadeukhaetdeon
chu.eokjocha uimi eopseuni

sarangi seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teongbin gaseumen namgyeojin mal eopseoseo
apeugo apeuda

sireul sseo bwado

dagagamyeon keumankeum
meoreomanjineun neoguna
teukbyeolhaetdeon sijageun
botongui ibyeori doe.eosseo

pyeongbeomhan sarangi deo eoryeobda
hamkke utgo
kkok kkyeo an.go
nae geosideon neoneun nuguni

sarangi seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teongbin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
nae anui naega ulgo isseo
sarangi seotureun naega

eolmaui nunmulgwa
eolmaui bami.eoya neol jiulkka
swibjin anhgetjiman
on him dahae bonaelke
apeugo apado bonaelke

neoreul miwohal georago
suman beon dajimhan bamdeul
keu seotun sineun modu kkeutnasseo

naega seotulleo
jiugo tto sseo naeryeoga bwado
teongbin gaseumen namgyeojin mari eopseoseo
nae anui naega ulgo isseo
sarangi seotureun naega

eolmaui nunmulgwa
eolmaui bami.eoya neol jiulkka
swibjin anhgetjiman
on him dahae bonaelke
apeugo apeuda

sireul sseo bwado

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Tete (테테) – The Way To Tomorrow (내일로 가는 길에)

pied piper ost pt3

[Pied Piper OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 테테 | 편곡: 테테, 손희남
Lyricist/Composer: Tete | Arrangers: Tete, Son Hee Nam

유난히 눈부시던 햇살의
환한 미소에 안겨 꿈을 꾸던
그 아련한 기억만을 내 곁에

다시 또 나를 찾는 어둠에
거친 한숨을 한껏 밀어내며
내 처량한 모습만이
외롭게 남겨져 울고 있어

난 언제나처럼 나에게
쏟아져내린 빗속으로 걸어
저 먼 기억 속에 숨겨둔
내 지난날들에 원망을 늘어놓았죠

어설픈 이기심에 무너져
소중한 그 무엇 하나 지켜내지 못한 채
내 초라한 흔적만이
외롭게 멈춰 서 울고 있어

난 언제나처럼 나에게
쏟아져내린 빗속으로 걸어
저 먼 기억 속에 숨겨둔
내 지난날들에 원망을 늘어놓고
난 거울 속에 비친 나에게
거짓 미소를 그려 넣고 있지만
내일의 햇살만은 부디
이런 나를 보며 환하게 웃어주기를

[Romanization]

yunanhi nunbusideon haessarui
hwanhan misoe an.gyeo kkumeul kkudeon
keu aryeonhan ki.eokmaneul nae gyeote

dasi tto nareul chatneun eodume
geochin hansumeul hankkeot mireonaemyeo
nae cheoryanghan moseubmani
woerobke namgyeojyeo ulgo isseo

nan eonjena cheoreom na.ege
ssodajyeonaerin bitsogeuro georeo
jeo meon ki.eok soge sumgyeodun
nae jinannaldeure wonmangeul neureonohatjyo

eoseolpeun igisime muneojyeo
sojunghan keu mu.eot hana jikyeonaeji mothan chae
nae chorahan heunjeokmani
woerobke meomchwo seo ulgo isseo

nan eonjena cheoreom na.ege
ssodajyeonaerin bitsogeuro georeo
jeo meon ki.eok soge sumgyeodun
nae jinannaldeure wonmangeul neureonohgo
nan geo.ul soge bichin na.ege
geojit misoreul geuryeo neohgo itjiman
nae.irui haessalmaneun budi
ireon nareul bomyeo hwanhage useojugireul

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit