Dancing Genome – Yoo Jae Suk, JYP (댄싱게놈 – 유재석, 박진영) – I’m So Sexy

Infinite Challenge

[Rehearsal Stage]

[Broadcast Show]

Infinite Challenge ‘Yeongdong Expressway’ Music Festival 2015
[Track 5Naver MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡:  박진영  |  편곡:  박진영,  아르마딜로,  김승수
Lyricist/Composer: Park Jin Young | Arrangers: Park Jin Young, Armadillo, Kim Seung Soo

JYP, JSY
Collaboration
Let’s Go

아무도 모르는 숨겨둔 비밀을 너에게만 말해 줄게 (So Sexy)
겉으로 보면은 상상도 못하는 내 모습을 보여 줄게 (Umm So Sexy)

You’re So Sexy 너 원래 섹시해
사람들이 잘 몰라 억울해
My Brother 내 눈에는 보이네
오늘 불 태우세

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

아무리 감춰도 어떻게 아는지 알아보고 말을 하지 (So Sexy)
섹시해 너무나 나는 아무것도 안 했는데 어떡하지 (So Sexy)

You’re So Sexy 너는 너무 섹시해
그냥 걷기만 해도 걸음걸이에
Sexy 함이 좔좔 흘러 넘치네
오늘 불 태우세

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So
I’m So
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상 감추려고 하지 마
이제 더 이상

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No 감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
이젠 더 이상 감추기 싫어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No 감추려 해도 할 수 없어 나는 원래
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

[Romanization]

JYP, JSY
Collaboration
Let’s Go

amudo moreuneun sumgyeodun bimireul neo.egeman malhae julke (So Sexy)
gyeoteuro bomyeoneun sangsangdo mothaneun nae moseubeul boyeo julke
(Umm So Sexy)

You’re So Sexy neo wollae seksihae
saramdeuri jal molla eogulhae
My brother nae nuneneun boine
oneul bul tae.use

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
ijen deo isang gamchugi sirheo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
gamchuryeo haedo hal su eopseo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

amuri gamchwodo eotteohke aneunji arabogo mareul haji (So Sexy)
seksihae neomuna naneun amugeotdo an haetneunde eotteokhaji (So Sexy)

You’re So Sexy neoneun neomu seksihae
keunyang geodgiman haedo georeum geori.e
Sexy hami jwal jwal heulleo neomchine
oneul but tae.use

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
ijen deo isang gamchugi sirheo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
gamchuryeo haedo hal su eopseo naneun wollae
I’m So
I’m So
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

ije deo isang gamchuryeogo haji ma
ije deo isang gamchuryeogo haji ma
ije deo isang gamchuryeogo haji ma
ije deo isang

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
ijen deo isang gamchugi sirheo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No gamchuryeo haedo hal su eopseo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
ijen deo isang gamchugi sirheo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No gamchuryeo haedo hal su eopseo naneun wollae
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

[Translations]

JYP, JSY
Collaboration
Let’s Go

I’ll only tell you a hidden secret that no one else knows (so sexy)
I’ll show you a part of me that you wouldn’t ever imagine just by looking at me (umm so sexy)

You’re So Sexy, you were always sexy
But people don’t really know, it’s unfair
My Brother, but I see it
Let’s burn it up tonight

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
I don’t wanna hide it anymore, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
I try to hide it but I can’t, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

I try hiding it but they find out and tell me (so sexy)
You’re so sexy, even though I didn’t do anything, what do I do? (so sexy)

You’re So Sexy, you’re so sexy
Even when you’re walking
The sexiness overflows
Let’s burn it up tonight

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
I don’t wanna hide it anymore, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
I try to hide it but I can’t, I’ve always been
I’m So
I’m So
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

Don’t try to hide it anymore
Don’t try to hide it anymore
Don’t try to hide it anymore
Don’t try anymore

I’m So Sexy (Sexy Sexy)
I don’t wanna hide it anymore, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No I try to hide it but I can’t, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)
I don’t wanna hide it anymore, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy)
No No I try to hide it but I can’t, I’ve always been
I’m So Sexy (Sexy Sexy, So Sexy)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SangJuna – Jeong Jun Ha, Yoon Sang ft. Hyorin (상주나 – 정준하, 윤상 ft. 효린) – My Life

Infinite Challenge

[Rehearsal Stage]

[Broadcast Show]

Infinite Challenge ‘Yeongdong Expressway’ Music Festival 2015
[Track 4Naver MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사 : 정준하, 빈지노, 김이나 | 작곡/편곡 : 원피스 (윤상, SPACECOWBOY, VINK)
Lyricists: Jeong Jun Ha, Beenzino, Kim I Na | Composers/Arrangers: One Piece (Yoon Sang, SPACECOWBOY, VINK)

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프리카 도토 도토 잠보

나는 매일 꿈을 꿔 그건 잠이 아냐
너희들이 무시했던 그런 나도 아냐
내일 모레 반백년 내 나이 마흔다섯
반전의 모습 도전하는 나를 봐
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지
정주나 안 정주나 늘 정주는 준하니까

너무 늦은 걸까 생각할 때가
늦은 거란 그 말 난 아직 못 믿어

잘 해야 되는 것도
잘 하고 싶은 것도
행복해지고 싶은 맘인 걸
잘 할 수 있다는 말도
잘 하고 있다는 말도
거짓말이었던 적 없단 걸

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프리카 도토 도토 잠보

나를 옥죄는 것들 다 던져
그리고 나는 날 리듬 위에 얹어
멍석 위는 불편해 칭찬해줘 춤추게
난 미칠래 더 당당하게
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
나는 앞으로 더 과감한 것들도 가능하지
정주나 안 정주나 늘 정주는 준하니까

전부 너를 위해 시작됐지만
나를 위한 선물이 바로 너인 것 같아

Love Your Life, Feel The Music
Live Your Life, Feel This Moment
행복해지고 싶은 맘인 걸
잘 할 수 있다는 말도
잘 하고 있다는 말도
거짓말이었던 적 없단 걸

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프지마 도토 도토 잠보

앗살람 알라이쿰
사와디캅
헬로 봉쥬
아프리카 도토 도토 잠보

[Romanization]

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
apeujima Doto Doto jambo

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
Apeurika Doto Doto jambo

naneun mae.il kkumeul kkwo keugeon jami anya
neohuideuri musihaetdeon keureon nado anya
nae.il more banbaeknyeon nae nai maheun daseot
banjeonui moseub dojeonhaneun nareul bwa
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
naneun apeuro deo gwagamhan geotdeuldo ganeunghaji
Jeong Juna an Jeong Juna neul jeongjuneun Junhanikka

neomu neujeun geolkka saenggakhal ttaega
neujeun georan keu mal nan ajik mot mideo

jal haeya doeneun geotdo
jal hago sipeun geotdo
haengbokhaejigo sipeun mamin geol
jal hal su itdaneun maldo
jal hago itdaneun maldo
geojitmari.eotdeon jeok eopdan geol

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
apeujima Doto Doto jambo

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
Apeurika Doto Doto jambo

nareul okjoeneun geotdeul da deonjyeo
keurigo naneun nal rideum wi.e eonjeo
meongseok wineun bulpyeonhae chingchanhaejwo chumchuge
nan michillae deo dangdanghage
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
naneun apeuro deo gwagamhan geotdeuldo ganeunghaji
Jeong Juna an Jeong Juna neul jeongjuneun Junhanikka

jeonbu neoreul wihae sijakdwaetjiman
nareul wihan seonmuri baro neo.in geot gata

Love Your Life, Feel The Music
Live Your Life, Feel This Moment
haengbokhaejigo sipeun mamin geol
jal hal su itdaneun maldo
jal hago itdaneun maldo
geojitmari.eotdeon jeok eopdan geol

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
apeujima Doto Doto jambo

Assalamualaikum
Sawadeekap
Hello Bonjour
Apeurika Doto Doto jambo

[Translations]

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Don’t be sick Doto, Doto jambo

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Africa Doto, Doto jambo

I dream every day, it’s not about sleep
I’m not the same guy you all looked down on
I’ll be half a century soon, I’m 45 years old
Look at my twist, look at how I challenge myself
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
Even more daring things are possible for me
Because I’m Junha, who always gives my heart

When you think it’s too late, it’s too late
I don’t believe in that saying

Things I need to be good at
Things I want to be good at
It’s all part of wanting to be happy
Saying I can do it
Saying I am doing it well
Those sayings have never been lies

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Don’t be sick Doto, Doto jambo

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Africa Doto, Doto jambo

I’m throwing away all that constricts me
I put myself on top of the rhythm
I don’t like sitting on a straw mat, compliment me so I can dance
I wanna go crazy, more confidently
HipHop Rappin’ Poppin’ Dancin’ Ho
Even more daring things are possible for me
Because I’m Junha, who always gives my heart

I started all of this for you
But you are my present

Love Your Life, Feel The Music
Live Your Life, Feel This Moment
It’s all part of wanting to be happy
Saying I can do it
Saying I am doing it well
Those sayings have never been lies

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Don’t be sick Doto, Doto jambo

Assalaam alaykum
Sawadi kap
Hello bonjour
Africa Doto, Doto jambo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

So Hot – HaHa, Zion.T (으뜨거따시 – 하하, 자이언티) – $ponsor (스폰서)

Infinite Challenge

[Rehearsal Stage]

[Broadcast Show]

Infinite Challenge ‘Yeongdong Expressway’ Music Festival 2015
[Track 3Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사 : Zion.T, HAHA / 작곡 : KUSH, 서원진, Zion.T / 편곡 : KUSH, 서원진
Lyricists: Zion. T, HaHa | Composers: KUSH, Seo Won Jin, Zion. T | Arrangers: KUSH, Seo Won Jin

하잔 대로 다 해줄게
사달란 대로 다 사줄게
필요한 건 뭐든지 말만 해
난 니 $ponsor $ponsor $ponsor
(Woo Baby, Yeah)

Dance!

Oh oh oh (Zion.T)
Oh oh oh oh (Haha)

Oh oh oh
Oh oh oh oh (Yeah)

Oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh (eh!)

삼겹살 항정살 가브리살 무한 제공
내 이름 대고 다, 먹어 무한 리필
그대 배고플 때 언제든지 전화 걸어
나 해솔이 아빤데 010
너 날 놓치기 전에 붙잡아 둬
사랑해 사랑해
내 마음 절대 절대로 가볍지 않아

하잔 대로 다 해줄게
사달란 대로 다 사줄게
필요한 건 뭐든지 말만해
난 니 $ponsor $ponsor $ponsor
Dance!

나잇살 주름살 축 쳐진 살 무한 리프팅
내 이름 대고 다 해버려 무한 효도
그대 필요할 땐 언제든지 전활 걸어
전활 걸어 안 받으면 받을 때까지 계속
전화해

너 날 놓치기 전에 붙잡아 둬
사랑해 사랑해
내 마음 절대 절대로 가볍지 않아

하잔 대로 다 해줄게
사달란 대로 다 사줄게
필요한 건 뭐든지 말만해
난 니 $ponsor $ponsor $ponsor

I Love You I Love You I Love You
원하는 걸 주고 싶어 I Love You (Sexy)
I Love You (Girl) I Love You
원하는 대로 해도 돼 I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
원하는 걸 다 줄게
가져 하하야

One Two There Four
Five Six Seven Eight Nine

Hey Hey

하잔 대로 다 해줄게
사달란 대로 다 사줄게
필요한 건 뭐든지 말만해
난 니 $ponsor $ponsor $ponsor
Dance!

I Love You

[Romanization]

hajan daero da haejulke
sadallan daero da sajulke
pilyohan geon mwodeunji malman hae
nan ni $ponsor $ponsor $ponsor
(Woo Baby, Yeah)

Dance!

Oh oh oh (Zion.T)
Oh oh oh oh (HaHa)

Oh oh oh
Oh oh oh oh (Yeah)

Oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh (eh!)

samgyeobsal hangjeongsal gabeurisal muhan jegong
nae ireum daego da, meogeo muhan ripil
keudae baegopeul ttae eonjedeunji jeonhwa georeo
na Haesori appande gong il gong
neo nal nohchigi jeone butjaba dwo
saranghae saranghae
nae ma.eum jeoldae jeoldaero gabyeobji anha

hajan daero da haejulke
sadallan daero da sajulke
pilyohan geon mwodeunji malman hae
nan ni $ponsor $ponsor $ponsor
Dance!

naissal, jureumsal chuk chyeojin sal muhan lipeuting
nae ireum daego da haebeoryeo muhan hyodo
keudae pilyohal ttaen eonjedeunji jeonhwal georeo
jeonhwa georeo an badeumyeon badeul ttaekkaji kyesok jeonhwahae

neo nal nohchigi jeone butjaba dwo
saranghae saranghae
nae ma.eum jeoldae jeoldaero gabyeobji anha

hajan daero da haejulke
sadallan daero da sajulke
pilyohan geon mwodeunji malman hae
nan ni $ponsor $ponsor $ponsor

I Love You I Love You I Love You
wonhaneun geol jugo sipeo I Love You (Sexy)
I Love You (Girl) I Love You
wonhaneun daero haedo dwae I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
wonhaneun geol da julke
gajyeo HaHaya

One Two Three Four
Five Six Seven Eight Nine

Hey Hey

hajan daero da haejulke
sadallan daero da sajulke
pilyohan geon mwodeunji malman hae
nan ni $ponsor $ponsor $ponsor
Dance!

I Love You

[Translations]

I’ll do anything you want to do
I’ll buy you anything you want
If you need anything, just tell me
I’m your $ponsor $ponsor $ponsor
(Woo Baby, Yeah)

Dance!

Oh oh oh (Zion.T)
Oh oh oh oh (Haha)

Oh oh oh
Oh oh oh oh (Yeah)

Oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh (eh!)

Pork belly, pork cheek, pork shoulder, infinite offers
Tell them my name and eat it all, infinite refills
When you’re hungry, call me anytime
Hey, this is Haesol’s dad, his phone number is 010-

Hold onto me before you lose me
I love you, I love you
My feelings are never light

I’ll do anything you want to do
I’ll buy you anything you want
If you need anything, just tell me
I’m your $ponsor $ponsor $ponsor
Dance!

Aged skin, wrinkles, saggy skin, infinite lifting
Tell them my name and get it all done, infinitely good son
When you need me, call me anytime
Even if I don’t pick up, keep calling till I do

Hold onto me before you lose me
I love you, I love you
My feelings are never light

I’ll do anything you want to do
I’ll buy you anything you want
If you need anything, just tell me
I’m your $ponsor $ponsor $ponsor

I Love You I Love You I Love You
I wanna give you what you want I Love You (Sexy)
I Love You (Girl) I Love You
Just do whatever you want, I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
I Love You I Love You
I’ll give you anything you want
Take it Haha

one two three Four
Five Six Seven Eight Nine

Hey Hey

I’ll do anything you want to do
I’ll buy you anything you want
If you need anything, just tell me
I’m your $ponsor $ponsor $ponsor

I Love You

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

HwangTaeGee – Hwang Kwang Hee, Taeyang, G-Dragon (황태지 – 황광희, 태양, 지드래곤) – O.M.G (맙소사)

Infinite Challenge

[Rehearsal Stage]

[Broadcast Show]

Infinite Challenge ‘Yeongdong Expressway’ Music Festival 2015
[Track 1Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/작곡 : TEDDY, G-DRAGON | 편곡 : TEDDY
Lyricists/Composers: Teddy, GD | Arranger: Teddy

Give Me That, Drop That
Give Me That 맙소사

I Love It Love It Love It 맙소사
You Love It Love It Love It
(Yeah I’m Ready) 맙소사

Since 88 태어날 때부터 Everyday가 우린 Birthday
I Go Hard 신이 날 땐 아무도 날 심판하지 못해 절대
양, 옆, 앞, 뒤 다 줄 맞춰 내가 지휘할 테니까
교양 없이 듣는 예능 Symphony 오늘은 토요일
무한대를 그려봐 Let’s Go

Boom Boom Boom 무슨 말이 필요해
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
쿵쿵쿵 내 심장을 뛰게 해 더 크게
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

조금 더 조금 더 위로
지금 나를 저 하늘 위로
조금 더 조금 더 위로
맙소사

I Love It Love It Love It 맙소사
You Love It Love It Love It 맙소사

우린 88 세 친구 궁합은 찹쌀떡과 메밀묵
Yeah 팔팔해 Like 이팔청춘 팔색조 또는 팔방미남들
신토불이 불이 (얼쑤)
Shake That Booty Booty (좋다)
Everybody Say 황태지
우리가 누구? 황태지

이리와 우리와 노래 하자 맙소사
광희와 지용이 영배 오구오구오구 Whoo

Boom Boom Boom 무슨 말이 필요해
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
쿵쿵쿵 내 심장을 뛰게 해 더 크게
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

조금 더 조금 더 위로
지금 나를 저 하늘 위로
조금 더 조금 더 위로
맙소사

Let’s Go 여기 있는 사람 모두 위로
흔들어봐 두 손 머리 위로
I Go 어머님 맙소사 맙소사 DJ Let The Bass Drum Go

여기 있는 사람 모두 위로
흔들어봐 두 손 머리 위로
I Go 어머님 맙소사 맙소사
DJ Let The Bass Drum Go

Woo~ Let The Bass Drum Go
Woo~ Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go

[Romanization]

Give Me That, Drop That
Give Me That mabsosa

I Love It Love It Love It mabsosa
You Love It Love It Love It
(Yeah I’m Ready) mabsosa

Since 88 tae.eonal ttaebuteo Everyday.ga urin Birthday
I go hard shini nal ttaen amudo nal simpanhaji mothae jeoldae
yang, yeop, ap, dwi da jul matchwo naega jihwihal tenikka
gyoyang eopsi deudneun yeneung Symphony oneureun toyoil
muhandaereul geuryeobwa Let’s Go

Boom Boom Boom museun mari pilyohae
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
kungkungkung nae simjangeul ttwige hae deo keuge
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

jogeum deo jeogeum deo wiro
jigeum nareul jeo haneul wiro
jogeum deo jogeum deo wiro
mabsosa

I Love It Love It Love It mabsosa
You Love It Love It Love It mabsosa

urin 88 se chin.gu gunghabeub chabssaltteokgwa memilmuk
Yeah palpalhae Like ipalcheongchun palsaekjo ttoneun palbangminamdeul
shintoburi buri (eolssu)
Shake That Booty Booty (jotda)
Everybody Say Hwangtaeji
uriga nugu? Hwangtaeji

iriwa uriwa norae haja mabsosa
Gwanghee.wa Jiyongi Yeongbae ogu ogu ogu Whoo

Boom Boom Boom museun mari pilyohae
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
kungkungkung nae simjangeul ttwige hae deo keuge
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

jogeum deo jeogeum deo wiro
jigeum nareul jeo haneul wiro
jogeum deo jogeum deo wiro
mabsosa

Let’s Go yeogi itneun saram modeun wiro
heundeureobwa du son meori wiro
I Go eomeonim mabsosa mabsosa
DJ Let The Bass Drum Go

yeogi itneun saram modeun wiro
heundeureobwa du son meori wiro
I Go eomeonim mabsosa mabsosa
DJ Let The Bass Drum Go

Woo~ Let The Bass Drum Go
Woo~ Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go

[Translations]

Give Me That, Drop That
Give Me That oh my gosh

I Love It Love It Love It oh my gosh
You Love It Love It Love It
(Yeah I’m Ready) oh my gosh

Since 88 when I was born, everyday is our birthday
I go hard, when I get excited, no one can judge me
Everyone line up to my sides, my front, my back, I’ll be the conductor
It’s a variety show symphony that you listen to unrefined, today is Saturday
Draw out the infinity, let’s go

Boom Boom Boom what words are needed?
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
Boom boom boom, make my heart beat louder
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

A little more, a little higher
Take me high to the sky
A little more, a little higher
Oh my gosh

I Love It Love It Love It oh my gosh
You Love It Love It Love It oh my gosh

We’re 88, three friends, our chemistry like sweet rice cakes and buckwheat paste
Yeah, we’re young and lively as if we’re sixteen, we have multiple charms and we’re handsome1
It’s a fun and fiery Saturday (oh yes)
Shake That Booty Booty (so good)
Everybody Say Hwang Tae Gee
Who are we? Hwang Tae Gee

Come here, with us, let’s sing, oh my gosh
With Kwang Hee, Ji Yong, Young Bae, oh gu oh gu oh gu whoo

Boom Boom Boom what words are needed?
Shut Up And
Drop Drop Drop The Bass
Drop Drop Drop The Bass
Boom boom boom, make my heart beat louder
That that Boom bo-boom
That that Boom bo-boom

A little more, a little higher
Take me high to the sky
A little more, a little higher
Oh my gosh

Let’s Go, everyone here,
Shake it up high, put your hands up
I go, mother, oh my gosh, oh my gosh
DJ Let The Bass Drum Go

Let’s Go, everyone here,
Shake it up high, put your hands up
I go, mother, oh my gosh, oh my gosh
DJ Let The Bass Drum Go

Woo Let The Bass Drum Go
Woo Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go
Let The Bass Drum Go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit


Translator’s Note:
1 all of these words have the word “pal” in it, which means “eight,” referencing the year of 88

EU God-G Isn’t EU – IU, Park Myung Soo (이유 갓지 않은 이유 – 아이유, 박명수) – Léon (레옹)

Infinite Challenge

[Rehearsal Stage]

[Broadcast Show]

They included the EDM version at the end. kkk Jaehwan’s appearance cracked me up lmao. he’s funny. Nice song IU!

Infinite Challenge ‘Yeongdong Expressway’ Music Festival 2015
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |

작사: 아이유 | 작곡: 아이유, 이종훈 | 편곡: 이종훈
Lyricist: IU | Composers: IU, Lee Jong Hoon | Arranger: Lee Jong Hoon

레레 레레레옹
레레레 레레레옹 레레레옹
레레 레레레 레레

눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강
꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발

못된 걸음으로 또 어디를 가나
누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다

티키타 리듬에 맞춰 스핀
기타 리프 테마는 스팅의
Shape Of My Heart
난 나잇값을 떼먹은 남자
Call Me 레옹 Call Me 레옹 Call Me 레옹
Call Me Call Call Call Call Call Call Me

시끄러운 사람들 틈에
왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에
까만 선글라스

Mon Cher, Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher, Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby, Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
더는 다가오지 말아 (깜빡)

왜 그렇게 무뚝뚝하나요
상냥하게 좀 해줄래요, ma 레옹?
나도 어디서 꿀리진 않아
내 Choice는 틀리지 않아
I’m 마, 마틸다 I’m 마, 마 마틸다
I’m 마, 마틸타 I’m 마 I’m I’m마 I’m마

잔잔히 잠들은 내 맘에
왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
흔들리는 눈빛을 감추어주오 나의
까만 선글라스

Ma Cher, What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher, What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby, What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 (깜빡)

Un Deux Trois Quatre

레레 레레레 레레 레 레레옹
레레 레레레 레레 레 레레옹

Mon Cher, Look At Me
춤추고 싶지 않아
Mon Cher, Look At Me
이유는 캐묻지 말아
Hey Baby, Look At Me
슬픈 눈을 들키고 싶지 않아

더는 다가오지 말아 (깜빡)

Ma Cher, What You Need
나처럼 춤을 춰요
Ma Cher, What You Need
아 튕기지 좀 마요
Hey Baby, What You Need
그래 앞에 나를 봐요
자 이제 춤을 춰요 춰요 (깜빡)

[Romanization]

LeLe LeLeLéon
LeLeLe LeLeLéon LeLeLéon
LeLe LeLeLe LeLe

nune ttuige huin pibu.e ibsureul pippalgang
kkotkkothage pin heori.e saechimhan ttokdanbal

motdoen georeumeuro tto eodireul gana
nugul chatneun geot gata i woeroun Mathilda

tikita rideume matchwo seupin
gita ripeu temaneun seutingui
Shape of my heart
nan naitgapseul ttemeogeun namja
Call me Léon Call me Léon Call me Léon
Call Me Call Call Call Call Call Call Me

sikkeureo.un saramdeul teume
wae dangsineun jogeumdo chumeul chuji anhnayo
na keudaega gunggeumhae al su eopneun pyojeonge
kkaman seon.geullaseu

Mon Cher, Look at me
chumcugo sipji anha
Mon Cher, Look at me
iyuneun kaemudji mara
Hey baby, Look at me
seulpeun nuneul deulkigo sipji anha
deoneun dagaoji mara (kkamppak)

wae keureohke muttukttukhanayo
sangnyanghage jom haejullaeyo, Ma Léon?
nado eodiseo kkullijin anha
nae Choice.neun teulliji anha
I’m Ma, Mathilda I’m Ma, Ma Mathilda
I’m Ma, Mathilda I’m Ma I’m I’m Ma I’m Ma

janjanhi jamdeureun nae mame
wae doreul deonjyeo nal chumchugo sipge mandeureo
heundeullineun nunbicheul gamchu.eojuo naui
kkaman seon.geullaseu

Ma Cher, What you need
na cheoreom chumeul chwoyo
Ma Cher, What you need
ah twinggiji jom mayo
Hey baby, What you need
keurae ape nareul bwayo
ja ije chumeul chwoyo (kkampak)

Un Deux Trois Quatre

LeLe LeLeLe LeLe Le LeLéon
LeLe LeLeLe LeLe Le LeLéon

Mon Cher, Look at me
chumcugo sipji anha
Mon Cher, Look at me
iyuneun kaemudji mara
Hey baby, Look at me
seulpeun nuneul deulkigo sipji anha
deoneun dagaoji mara (kkamppak)

Ma Cher, What you need
na cheoreom chumeul chwoyo
Ma Cher, What you need
ah twinggiji jom mayo
Hey baby, What you need
keurae ape nareul bwayo
ja ije chumeul chwoyo (kkampak)

[Translations]

Le le le leon
Le le le le le leon le le leon
Le le le le le le le

Eye-catching white skin, blood red lips
Straight back and a chic bob cut

Where are you going with that bad walk?
Seems like you’re looking for someone, the lonely Matilda

Tikita, along with the rhythm, spin guitar riff
The theme is Sting’s Shape of My Heart
I’m a man who doesn’t act his age
Call me Leon, call me Leon, call me Leon
Call Me Call Call Call Call Call Call Me

Among the noisy people
Why aren’t you dancing, not even a little?
I’m so curious about you, your mysterious expression
Your black sunglasses

monsieur, Look At Me
I don’t wanna dance
monsieur, Look At Me
Don’t ask me why
Hey Baby, Look At Me
I don’t want you to notice my sad eyes
Don’t come any closer (blink)

Why are you so quiet?
Will you be a little brighter to me, my Leon?
Wherever I go, I’m pretty popular
My choice isn’t wrong
I’m Ma Matilda, I’m Ma Matilda
I’m Ma Matilda, I’m Ma, I’m I’m Ma, I’m Ma

My heart used to be quietly asleep
But why did you throw a stone, making me wanna dance?
Please hide my shaking eyes, my black sunglasses

Ma Chere, What You Need
Dance like me
Ma Chere, What You Need
Don’t play hard to get
Hey Baby, What You Need
Look at me in front of you
Now dance (blink)

Un Deux Trois Quatre

Le le le le le leon le le leon
Le le le le le leon le le leon

Ma Chere, Look At Me
I don’t wanna dance
Ma Chere, Look At Me
Don’t ask me why
Hey Baby, Look At Me
I don’t want you to notice my sad eyes
Don’t come any closer (blink)

Ma Chere, What You Need
Dance like me
Ma Chere, What You Need
Don’t play hard to get
Hey Baby, What You Need
Look at me in front of you
Now dance (blink)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit