mc mong – Page 6 – sleeplessaliana

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Darin (다린) of Highcolor – Tears

이 노랜 제목만 눈물이야
눈물을 흘렸다는게 아니야
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지
everything goes my way
그 소심한 마음에
역시 조그만 가게를
차려놓고 눈물을 참으면서
먼 길을 가려해
너도 참 독하게

너 역시 궁금했겠지
뭐하고 잘살고 있는지
다리 하나 건너면 우린 둘
모르는 사람 없으니
딱 1년이 지나고 보니깐
부담이 안됐다면 거짓말
everything gonna be ok
아주 가볍게 날아갈거야

계절이 변했어도 눈물
거지같은 감수성의 눈물
개똥 같은 개꿈을
꾸다가도 또 방심은 금물
솔직히 눈물은 안 흘려
‘디마프’ 보다가 조금 흔들린게
나이가 날 어른으로 몰아가는게
아까워서 못하겠어 시간 가는게

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

처음에 잠을 자고 싶던 네가
이젠 잡고 싶어졌어 네가
이런 죽이는 글은 누가
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야
누굴 말하는지 알거야
그러곤 울면서 밤 샐거야
어쩜 이리도 꿈 마져도
왜 내용이 슬픈거야

널 가사로 쓰는걸 좋아했지
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
물 말아먹은 밥에 김치
너에 대한 그리운
행위와 환각 사이에 울고
죽음 또는 내 삶의 기록
생각이 나서 울고 넌

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은

마스크를 이제 벗을 거야
길거리로 나가 다시 걸을 거야
너의 손을 다시 잡을 거야
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
다 같이 손

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

[Romanization]

i noraen jemokman nunmuriya
nunmureul heullyeotdaneun.ge aniya
naega neuryeoseo ppareun chareul johahadeusi
ohaeneun hajima ppareuge neol ijeotji
everything goes my way
keu sosimhan ma.eume
yeoksi jogeuman gagereul
charyeonohgo nunmureul chameumyeonseo
meon gireul garyeohae
neodo cham dokhage

neo yeoksi gunggeumhaetgetji
mwohago jalsalgo itneunji
dari hana geonneomyeon urin dul
moreuneun saram eopseuni
ttak ilnyeoni jinago bonikkan
budami andwaetdamyeon geojitmal
everything gonna be ok
aju gabyeobke naragalgeoya

gyejeori byeonhaesseodo nunmul
geojigateun gamsuseongui nunmul
gaettong gateun gaekkumeul
kkudagado tto bangsimeun geummul
soljikhi nunmureun an heullyeo
‘dimapeu’ bodaga jogeum heundeullin.ge
naiga nal eoreuneuro moraganeun.ge
akkawoseo mothagesseo sigan ganeun.ge

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

cheo.eume jameul jago sipdeon nega
ijen jabgo sipeojyeosseo nega
ireon jugineun geureun nuga
eotteohke sseotneunji gunggeumhan i bamiya
nugul malhaneunji algeoya
keureogon ulmyeonseo bam saelgeoya
eojjeom irido kkum majyeodo
wae naeyongi seulpeun.geoya

neol gasaro sseuneun.geol johahaetji
don beolgo sseuneun geo bodado johahaetji
sikyokdo tteoreojyeo kkorakseoni hagon
mul marameogeun babe kimchi
neo.e daehan keuriun
haengwiwa hwan.gak saie ulgo
jugeum ttoneun nae salmui girok
saenggaki naseo ulgo neon

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun

maseukeureul ije beoseul geoya
gilgeoriro naga dasi georeul geoya
neo.ui soneul dasi jabeul geoya
keurigo useul geoya nan dasi useul geoya
da gati son

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

[Translations]

This song, “tears” is only the title
No it’s not that I cried
I like fast cars because I am slow
No don’t get me wrong I forgot about you fast
everything goes my way
I’m not that brave, so I’ll open a small store
Swallow my tears and go far far
You were strong

You were probably curious too,
Everyone knows about us, we share aquaintances
It’s exactly been a year
It would be a lie if I said I was totally fine
everything gonna be ok
I’m going to fly away weightlessly

The seasons have changed, tears
This stupid emotions, tears
Meaningless stupid dreams
I dream them but I must be careful

But still, I don’t cry
I was a bit shaken up watching “Dear My Friend”
My age, it’s pushing me over to the adult world
I can’t do it, I don’t want to miss the time passing by

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

I just wanted to sleep, but
Now I want to bring you back
Whoever wrote this awesome stuff
I wonder who, I’m curious tonight
You know who I’m talking about
And I’ll stay up all night crying
How, could even my dreams
Be so sad

You liked it when I wrote you into my lyrics
You liked it more than making lots of money and spending
I have no appetite I look pathetic
Water, rice and kimchi
The feelings of longing for you
I cry between the way I act, and the way I hallucinate
Death, or the record of my life
I think of them and cry and you

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is like a dream

I’m going to take off my mask now
I’m going to go out on the street and walk
I’m going to hold your hand again
And I will smile I will smile again
Together,

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Ailee (에일리) – Black Hole (블랙홀)

내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아? 이별은 연습이 불가능해

우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마

[Romanization]

naega neol ullin jeok itni
neon hangsang orheun seontaegeul haetni
neon imi keureon gire seo isseo
na yeoksi nangtteoreojie seo isseo
baramdo ki.eokhaneun gaunde
sarangeul sarinhan uri gaseumeul boneun ge
keukkat soju myeot jane neol ijeo boryeo hae
chungdongjeogigo gabyeobgo seoreobgo keurae
neodo chungdongjeokigo gabyeobgo keurae
keu yeminhameun doga jinachil jeongdoro taiteuhae
gae ppul ige museun sogang sangtae
choe.agiya bulhaengiya buri neomu beonjin sangtae
in.ganigie sarangeun meoreojindae
sarangeun kyeolguk sarameul tteonagandae
gangryeolhal gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
nareul ullijima

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
maebeon endingeun geomke keu.eulligo kkeutna
ani kkotbateul ssak bultaewoya kkeutna
Responsibility chaegimgam eodi pan.geoni
keureohke ilhgodo useumi nanyan marida
siganeul kkeuldeunji yeonlageul kkeunhdeunji hae
keugeo ara? ibyeoreun yeonseubi bulganeunghae

urineun geopum geopum geopum geopum geopum
ki.eoksoge sarajil keopeul
gogaereul kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok
seoroga imi ibyeore jungdok
seoroe daehan hoe.uiwa bulsin
dorikil su eopsi keojyeo beorin bulssi
gangryeolhan gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi keudaewa salgo isseo
ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi
keudaewa salgo isseo

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajik keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
chungdokjeogigo gabyeobgo neodo keurae
chungdokjeogigo gabyeobgo nado keurae
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
nareul ullijima

[Translations]

Have I ever made you cry?
Did you always make the right choice?
You’re already standing on that kind of path
I’m standing on the edge of a cliff
Even the wind remembers
Looking into our hearts that murdered love
I’m trying to forget you with a couple bottles of soju
I feel impulsive, light and sad
You’re also impulsive and light
That sensitivity is too much, so tight
Yeah right, how is this a time of ease?
This is the worst, it’s unhappiness, the fire has spread too much
Because we’re human, love gets farther away
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
Don’t make me cry

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
My endings are always black
Always have to burn up a flower field
Responsibility, where did you go?
How can you laugh even after you’ve lost all of that?
Either drag out more time or cut off all contact
You know, it’s impossible to practice having a broken heart

We’re just like foam foam foam foam
A couple disappeared with the memories
Nod nod nod nod your head
We’re already addicted to this heartache
The doubt and distrust toward each other
Can’t turn it back, the fire is already too big
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

We’re getting sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again
Sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
Impulsive and light, you’re like that too
Impulsive and light, I’m like that too
We’re getting sucked into this black hole
We’re getting sucked into this black hole
Don’t make me cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Jung Eun Ji (정은지) of APink – Visual Gangster (널 너무 사랑해서)

CALL 하면 나와 오늘 우리 둘이 뜰 거야
꽉차게 번 돈 오직 너에게 쏠 거야
일이고 나발이고 가위바위보 삼세판이고
놀라지마 늦겠지만

뭐든간에 너는 말만하게
불한당 같은 놈도 당당하게
골은 만만해도 눈만 깜빡여도
알아채니깐 아주 간단해
널 너무 사랑해서 내가 미친놈 같아
이 밤이든 오 낮에도

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing

내 인생 반을 살아도 내 낡은 칼을 갈아도
반복되는 시행착오
백번대로 넘어버린 대기번호
손자 손녀 며느리 언제 안겨 드려 어머니
야, 오겠다 꼭 보겠다
이러다 나도 아들 딸은 꼭 보겠다
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
약을 먹기 위해
억지로 넘기는 밥은 되고 싶진 않아
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
먹고 살기 위해
사랑 같지 않은 사랑 흉내내진 않아

이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing 넌

고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me

[Romanization]

CALL hamyeon nawa oneul uri duri tteul geoya
kkwakchage beon don ojik neo.ege ssol geoya
irigo nabarigo gawibawibo samsepanigo
nollajima neutgetjiman

mwodeun gane neoneun malmanhage
bulhandang gateun nomdo dangdanghage
goreun manmanhaedo nunman kkamppakyeodo
arachaenikkan aju gandanhae
neol neomu saranghaeseo naega michinnom gata
i bamideun oh najedo

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing

nae insaeng baneul sarado nae nalgeun kareul garado
banbokdoeneun sihaengchago
baekbeondaero neomeobeorin daegibeonho
sonja sonnyeo myeoneuri eonje an.gyeo deuryeo eomeoni
ya, ogetda kkok bogetda
ireoda nado adeul ttareun kkok bogetda
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
yageul meokgi wihae
eokjiro neomgineun babeun doego sipjin anha
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
meokgo salgi wihae
sarang gatji anheun sarang hyungnaenaejin anha

i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)

komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me

[Translations]

When I call, come out
Today, we’re gonna go out, just us two
All the money I made, I’m gonna use on you
I don’t care about work, rock paper scissors, best out of three
Don’t be surprised, it might be late
But whatever it is, just tell me
Even a hooligan like me is confident
The goal may seem easy
But even if you blink, you can recognize, so it’s very easy
I love you so much that I feel like I’m a crazy guy
Whether it’s night or day

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I lived half my life, I sharpened my dull sword
But this trial and error keeps repeating
Called the drunk cab over a hundred times
When will I give my mom a daughter-in-law and grandchildren?
It’ll come, I’ll see them
I’ll see my son and daughter

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t want to be like forcefully eaten rice
Just so you can take your medicine
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t wanna imitate love that isn’t really love
In order to make a living

This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)

Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing

I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 27, 2015October 13, 2015

Cheetah feat. Ailee (치타 feat. 에일리) – Like Nobody Knows (아무도 모르게) (Prod. by MC Mong)

“The final episode of ‘Unpretty Rapstar‘ aired today, drawing much interest as people wondered who would be the final winner of the show.

Since its beginning, the show drew attention as it revealed the harsh truth of the “beat or get beaten” hip hop industry in Korea and the fierce female competitors who have been constantly making strides to succeed.

Although the girls showed their toughest selves in front of the camera, all were seen inevitably shedding tears, overcome with emotions as the show came to its end.

Last week, only Jessi was revealed to be the first to move onto the final round. This week, Cheetah and Yook Ji Dam were confirmed, and the three were seen performing together, with a featuring by Ailee, to fight for the first place.

As the show reached its conclusion, Cheetah was named the final winner on the show and footages from her recording session with Ailee for the final track, ‘Like No One Knows’, were included, wrapping up the program.”

This is the first time I have a slight care over the show. I didn’t follow the show before. But I frequently see the rappers’ name/news in twitter etc.. So if any information here is inaccurate, I apologize. Please correct me. hehe The reason I’m making this post is because of their song for the finale is produced by MC Mong. Yeap I like Mongie so yeah that’s the reason why I’m writing this. kekeke Anyway, the song is pretty good! Cheetah won the show and she is a goooooodddd rapperrrr. Many are satisfied with her win so she must be that good to capture their heart ayy 😀 Congratulations! Below is the final performance of the rappers, the final interview (I’ll post the subbed one if any!) and the audio for final track. ~~I haven’t see any translations at the moment but I’ll post once I see it~~ 🙂

[Final Stage] All final rappers feat. Ailee

[Rappers’ Final Interview]

[Final Track] Cheetah feat. Ailee (Prod. by MC Mong)

차가운 시선엔 이불을 덮어줘
내 눈물과 함께 재워버리게
꿈에 찾아가 내 목소릴 들려줘
온통 나로 가득 채워버리게
내 눈물은 아무도 모르게
내 아픔은 아무도 모르게

여태까지 난 셀 수도 없는 밤샛지
That’s My type 시작이 좋아 그래 잘됐지
슈퍼스타를 꿈꾸던 난 외쳐 Ready for some action
코마를 여행하고 왔어 그럼 이쯤에서 Question
내 눈물은 어디에?
예전, 예전? No, 것 보다도 더 뒤에
이젠 흘릴건 행복의 눈물 밖에 없겠지만
난 아직 만족 안해 그러니 그것도 Not yet

Dear my love music,
난 절대 한 눈 같은거 안팔아 굳이
널 포장해서 안팔아 네게 많은걸 바라지 않아
널 이용하거나 외면하지 않아
넌 날 살렸고 숨쉬게 해
춤추게 해 또 날 꿈 꾸게 해 매일
눈 뜨게 해 너 아닌 모든걸 다 굼뜨게해
어느것에도 미동없는 내 자신을 흔들어놓지
계속 움직이게해

눈물이 나는건
아무도 모르게
더 약해지는건
아무도 모르게
x2

음악이 내 영순위 안식처이자 홈
가드올리고 bounce에 다 실어버려 혼
x2

누군가에겐 Blacklist 어쩌면 masterpiece
하지만 내 생각에 난 이 씬의 master key
마지막 한조각 퍼즐
그렇기 때문에 난 언제나 Hustle

그게 되겠냐는 물음에도 팠어 한 우물
거기에 다 쏟아냈어 내 모든 눈물을
넌 모를, 수 천, 수 만 번의 랩을
뱉고 삼켜왔으니 이렇게 뛰어난 Level

내 멘탈은 클라스 부터 다른 헤라클래스
니 깨져버린 글라스 멘탈에게 보내 God bless you
적절한 비유 따윈 없어 내가 수컷보다 나은 이유
난 힘쓰지 않고도 쉽게 컨트롤 하는 클레오 파트라
so 그들이 할일은 복종 밖에 없지like 파트라슈
크림처럼 씹을 필요 없이 그냥 삼켜버려
난 언제나 그들의 머리위 친칠라!

눈물이 나는건
아무도 모르게
더 약해지는건
아무도 모르게
x2

음악이 내 영순위 안식처이자 홈
가드올리고 bounce에 다 실어버려 혼
x2

아무도 모르게 키워낸 Monster (아무도 모르게 키워낸 Monster)
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 Rap star
아무도 모르게 키워낸 Monster
예쁘지 않아도 내게 박수쳐 난 Rap star
Rap star Rap star Rap star

눈물이 나는건
아무도 모르게
더 약해지는건
아무도 모르게
x2

[Romanization]

chagaun siseonen ibureul deopeojwo
naenunmulgwa hamkke jaewobeorige
kkume chajaga nae moksoril deullyeojwo
ontong naro gadeuk chaewobeorige
nae nunmureun amudo moreuge
nae apeumeun amudo moreuge
nae nunmureun amudo moreuge
nae apeumeun amudo moreuge moreuge uh

yeotaekkaji nan sel sudo eopneun bamsaetji
That’s my type sijagi joha keurae jaldoetji
superstareul kkumkkudeon nan woechyeo Ready for some action
komareul yeohaenghago wasseo keureom ijjeumeseo Question
nae nunmureun eodi.e?
yejeon, yejeon? No, geot bodado deo dwi.e
ijen heullilgeon haengbokui nunmul bakke eopgetjiman
nan ajik manjok anhae keureoni keugeotdo Not yet

Dear my love music,
nan jeoldae han nun gateun.geo apara gudi
neol pojanghaeseo anpara nege manheun.geol baraji anha
neol iyonghageona woemyeonhaji anha
neon nal sallyeotgo sumswige hae
chumchuge hae tto nal kkumkkuge hae mae.il
nun tteuge hae neo anin modeun.geol da gumtteugehae
eoneugeosedo midong eopneun nae jasineul heundeureo nohji
kyesok umjigigehae

nunmuri naneun geon
amudo moreuge
deo yakhaejineun.geon
amudo moreuge
x2

eumagi nae yeongsunwi ansikcheo.ija hom
gadeu olligo Bounce.e da sireobeoryeo hon
x2

nugun.ga.egen Blacklist eojjeomyeon Masterpiece
hajiman nae saenggake nan i ssinui Master Key
majimak hanjogak Puzzle
keureohgi ttaemune nan eonjena Hustle

keuge doegetnyaneun mureumedo passeo han umul
keogi.e da ssodanaesseo nae modeun nunmureul
neon moreul, su cheon, su man beonui raebeul
baetgo samkyeowasseuni ireohke ttwi.eonan Level

nae mentareun keullaseu buteo dareun herakeullaeseu
ni kkaejyeobeorin geullaseu mentarege bonae God Bless You
jeokjeolhan biyu ttawin eopseo naega sukeotboda na.eun iyu
nan himsseuji anhgodo swibge Control haneun Cleopatra
So keudeuri hal.ireun bokjong bakke eopji Like pateurasyu
keurimcheoreom ssibeul pilyo eopsi keunyang samkyeobeoryeo
nan eonjena keudeurui meoriwi chinchilla!

nunmuri naneun geon
amudo moreuge
deo yakhaejineun.geon
amudo moreuge
x2

eumagi nae yeongsunwi ansikcheo.ija hom
gadeu olligo Bounce.e da sireobeoryeo hon
x2

amudo moreuge kiwonaen Monster (amudo moreuge kiwonaen Monster)
yeppeuji anhado naege baksuchyeo nan Rap Star
amudo moreuge kiwonaen Monster (amudo moreuge kiwonaen Monster)
yeppeuji anhado naege baksuchyeo nan Rap Star
Rap star Rap star Rap star

nunmuri naneun geon
amudo moreuge
deo yakhaejineun.geon
amudo moreuge
x2

[Translations]

Put a blanket over the cold stares
So I can put them to sleep with my tears
I’ll go inside their dreams and let them hear my voice
So they can be filled with me
Without anyone knowing my tears
Without anyone knowing my pain

I’ve stayed up countless nights until now
That’s my type, the start was good, yeah it was good
I dreamed of being a superstar and I shouted, ready for some action
I traveled through a coma so right around now, I’ll ask a question
Where are my tears?
Before before? No, it’s even farther back than that
Now all there’s left to shed are happy tears
But I’m not satisfied yet so not yet

Dear my love music
I won’t ever cheat on you
I won’t wrap you up and sell you, I don’t expect a lot from you
I won’t use you or face away from you
You saved me and let me breathe
You make me dance and you make me dream every day
You make me open my eyes, you make everything slow down
You shook me up when I wasn’t moving at all
You make me keep moving

What makes me shed tears
Without anyone knowing
What makes me weaker
Without anyone knowing

Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it

To some, I’m on the black list, to others, I’m a masterpiece
But I think I’m the master key in this scene
The last piece of the puzzle
So that’s why I’m always in a hustle

Even when they were questioning me, I dug one well
I poured it all out in there, my tears
I spit out and swallowed in hundreds, thousands, tens of thousands of raps that you don’t know
That’s why I’m at this surpassing level

My mentality is on a different level, like Hercules
I’m sending a God bless you to your broken glass mental
There’s no way to express how I’m better than the males
I don’t even try but I can easily control like Cleopatra
So they have no choice but to obey like Patrasche
There’s no need to chew, just swallow like cream
I’m always on top of their heads, chinchilla

What makes me shed tears
Don’t ask anymore, don’t ask
Without anyone knowing
Don’t try to have my scars
What makes me weaker
Love tries to leave but
Without anyone knowing
My tears, without anyone knowing

Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it
Music is the first priority, it’s my resting place and my home
Put up your guard and bounce, put your soul into it

A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star
A monster that was raised without anyone knowing
I maybe unpretty but they clap for me cuz I’m a rap star

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] *altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 23, 2015August 17, 2022

NS Yoonji feat. MC Mong (NS 윤지 feat. MC 몽) – Wifey

[Hangul]

너는 마치 내게 엔딩 무대 next가 없거든 마지막 피날레
좋아하는 티 더 알려주겠니 달달한 방법 honey butter tip
빡빡한 스케줄 나를 위해 빼줘 나 집에 가면 특별한 이벤트를 해줘 Continue reading “NS Yoonji feat. MC Mong (NS 윤지 feat. MC 몽) – Wifey”