Advertisements

시간아… 멈춰라

Tag Archives: melody day

saimdang-lights-diary-ost-part-8

[Saimdang, Light’s Diary OST – Part 8]

하늘 위에 수놓은
작은 바람의 속삭임
손 끝에 닿을 듯
두 눈에 보일 듯
다시 애만 태우네

고운 그대 향기에
서글픈 그대 눈길에
이 맘 한 자락도 가눌 수 없는데
다시 그날처럼

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

운명 같은 사랑도
영원할거란 약속도
오가는 계절에 꽃잎 피고지면
모두 부질없네

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

[Romanization]

haneul wie sunoheun
jageun baramui soksagim
son kkeute daheul deut
du nune boil deut
dasi aeman tae.une

goun keudae hyanggie
seogeulpeun keudae nun gire
i mam han jarakdo ganul su eopneunde
dasi keunal cheoreom

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

unmyeong gateun sarangdo
yeongwonhalgeoran yaksokdo
oganeun gyejeore kkot.ip pigojimyeon
modu bujil eopne

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Advertisements

7-first-kisses-ost

[7 First Kisses OST – Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 하울, 박근철, 정수민
Lyricists/Composers/Arrangers: HowL, Park Geun Cheol, Jeong Soo Min

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
Oh my boy

정말 내 이름을 불러줄지 몰랐는데
어떡하죠 어떡해요
그저 혼자만의 오해라고 내게 말해도
자꾸만 떠오르고

귓가에 부는 바람이
그대 향기 들려주면
어느 샌가 나는 그대 손을 잡은 채
달콤한 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

정말 그대가 날 사랑할 줄 몰랐는걸
말도 안돼 어쩜 좋아
이맘을 숨겨봐도 너만 보이고
너만을 부르잖아

눈부신 아침 햇살이
그대 얼굴 비춰주면
나도 몰래 그대 품에 가득 안긴 채
사랑의 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

나 날아 가는 듯해
그대라는 꿈속을
(I Love u) 절대 깨지 않는
(I Need u) 해피 엔딩 같은
영원을 약속해

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanization]

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
Oh my boy

jeongmal nae ireumeul bulleojulji mollatneunde
eotteokhajyo eotteokhaeyo
keujeo honjamanui ohaerago naege malhaedo
jakkuman tteo.oreugo

gwitga.e buneun barami
keudae hyanggi deullyeojumyeon
eoneu saen.ga naneun keudae soneul jabeun chae
dalkomhan Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

jeongmal keudaega nal saranghal jul mollatneun geol
maldo andwae eojjeom joha
imameul sumgyeobwado neoman boigo
neomaneul bureujanha

nunbusin achim haessari
keudae eolgul bichwojumyeon
nado mollae keudae pume gadeuk an.gin chae
sarangui Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

na nara ganeun deuthae
keudaeraneun kkumsogeul
(I Love u) jeoldae kkaeji anhneun
(I Need u) haepi ending gateun
yeongwoneul yaksokhae

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


reply-1988-ost-part10.jpg.jpeg

[Reply 1988 OST – Part 10] Naver | MelOn | Genie | BugsOlleh | mp3 |
작사/작곡: 이장희 | 편곡: 고동훈

Lyricist/Composer: Lee Jang Hee | Arranger: Go Dong Hoon

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요

사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요
술취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요
눈 오던 날 같이 걷던
영화처럼 그 좋았던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
술 취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊기로 해요

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

[Romanization]

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
keudae saengil keudae.ege
seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo

saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol ijeoyo
keudae saengil keudae.ege
seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo
sulchwihan bam keudae.ege
gobaekhaetdeon modeun ildeureul ijeoyo
nun odeon nal gati geoddeon
yeonghwa cheoreom keu johatdeon.geol ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
sulchwihan bam keudae.ege
gobaekhaetdeon modeun ildeureul ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen itgiro haeyo

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

[Translations]

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

Let’s now forget
Now we must forget
Forget (the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral

Let’s now forget
Now we must forget
Forget all the meanings
behind my birthday gift to you

Forget (the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral
Forget all the meanings
behind my birthday gift to you
Forget the night I confessed (my love) to you
after downing some liquid courage
Forget the snowy day
it felt so good like a movie
when we were walking together

Let’s now forget
Now we must forget
(the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral

Let’s now forget
Now we must forget
the night I confessed (my love) to you
after downing some liquid courage
Forget it

Let’s now forget
Let’s now forget

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: onsemiro]

Please take out with full credit


Nae_Il's_Cantabile_OST_Part_2

[Tomorrow Cantabile OST – Part 2]
작사 :하울(HowL) | 작곡: 윤지웅 | 편곡: 윤지웅
Lyricist: HowL | Composer/Arranger: Yoon Ji-woong

난 못해요 그대를 떠나는 일
난 안돼요 그대를 지우는 일
난 못해요 그대를 보내는 일
난 안돼요 아무렇지 않게 사는 일
이렇게 보고픈데 이렇게 그리운데

그대가 주던 하루하루는
우리가 만든 순간순간은
사랑이 맞나요 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

잘 안돼요 내 맘을 이기는 일
나 혼자서 그대 없이 그댈 안아요
잘 안돼요 눈물을 감추는 일
알잖아요 그대 없이 살 수 없는 날
너무 힘이 들어요 정말로 힘이 들어요

그대가 주던 하루하루는
우리가 만든 순간순간은
사랑이 맞나요 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

난 안돼요
눈을 감아봐도 그대가 보여요
아이처럼 보채서라도 그댈 안고 싶어요
사랑하고 싶어요

왜 그때 내게 웃어줬나요
왜 그리 쉽게 허락했나요
이렇게 아픈데 그댈 찾는 내 맘
어떻게 달래요
스쳐가는 사랑이다 바보 같은 내 미련이다
내게 말을 해봐도 거짓말을 해봐도

난 안돼요

[Romanization]

nan mothaeyo keudaereul tteonaneun il
nan andwaeyo keudaereul jiuneun il
nan mothaeyo keudaereul bonaeneun il
nan andwaeyo amureohji anhge saneun il
ireohke bogopeunde ireohke keuriunde

keudaega judeon haruharuneun
uriga mandeun sun.gan sun.ganeun
sarangi matnayo keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

jal andwaeyo nae mameul igineun il
na honjaseo keudae eopsi keudael anayo
jal andwaeyo nunmureul gamchuneun il
aljanhayo keudae eopsi sal su eopneun nal
neomu himi deureoyo jeongmallo himi deureoyo

keudaega judeon haruharuneun
uriga mandeun sun.gan sun.ganeun
sarangi matnayo keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

nan andwaeyo
nuneul gamabwado keudaega boyeoyo
aicheoreom bochaeseorado keudael an.go sipeoyo
saranghago sipeoyo

wae keuttae naege useojwotnayo
wae keuri swibge heorakhaetnayo
ireohke apeunde keudael chatneun nae mam
eotteohke dallaeyo
seuchyeoganeun sarangida babo gateun nae miryeonida
naege mareul haebwado geojitmareul haebwado

nan andwaeyo

[Translations]

I can’t do it, I can’t leave you
I can’t do it, I can’t erase you
I can’t do it, I can’t let you go
I can’t do it, I can’t live as if nothing’s wrong
When I miss you this much, when I long for you this much

Each day that you gave me
Each moment that you lived
Is it love?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

But I can’t do it, I can’t win over my heart
All alone, without you, I’m hugging you
I can’t do it, I can’t hide my tears
You know that I can’t live without you
It’s so hard, it’s really hard

Each day that you gave me
Each moment we made
Is it love?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

I can’t do it
I try closing my eyes but I see you
Even if I have to act like a kid, I want to hug you
I want to love you

Why did you smile at me back then?
When did you allow it so easily?
When it hurts this much?
My heart that keeps looking for you
How can I comfort it?
It’s just a passing love, it’s just my foolish feelings
I try telling this to myself, I try lying

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


600px-Nae_Il's_Cantabile_OST_Part_1

[Tomorrow Cantabile OST – Part 1] MV

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
부서진 꿈 이 한숨 속에
움츠리진 않겠어

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
너를 위해 또 나를 위해 또
이제 달려갈 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

Listen to my heart
어리석은 세상에
솔직하게 더 자유롭게 더
맘껏 부딪힐 거야

일어나
이제 시작이야
망설이지는 마 뒤돌아보지 마
다시 또 넘어진대도

사랑해
Because of you
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 내 곁엔 네가 있으니까

I never give up
내 손을 놓지마
(I just wanna be there with you)

We never give up
우리만의 세상을 향해

I’m in love
Let’s run to the sky
눈부신 내일이 펼쳐질 꿈들이
우릴 다시 부르잖아

사랑해 (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
모든 걸 잃어도 모두 다 변해도
항상 네 곁엔 내가 있으니까

[Romanization]

Listen to my heart
nal bureugo itjanha
buseojin kkum i hansum soge
umcheurijin anhgesseo

Look into my eyes
myeot beonirado joha
neoreul wihae tto nareul wihae tto
ije dallyeogal geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

Listen to my heart
eoriseogeun sesange
soljikhage deo jayurobge deo
mamkkeot budithil geoya

ireona
ije sijakiya
mangseorijineun ma dwidorabojima
dasi tto neomeojindaedo

saranghae
Because of you
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang nae gyeoten nega isseunikka

I never give up
nae soneul nohjima
(I just wanna be there with you)

We never give up
uri manui sesangeul hyanghae

I’m in love
Let’s run to the sky
nunbusin nae.iri pyeonchyeojil kkumdeuri
uril dasi bureujanha

Saranghae (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
modeun geol irheodo modu da byeonhaedo
hangsang ne gyeoten naega isseunikka

[Translations]

Listen to my heart
It’s calling me
Broken dreams, inside these sighs
I won’t crawl up

Look into my eyes
no matter how many times I like
Again for you, again for me
I will run now

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

Listen to my heart
In this foolish world
More honesty, more freedom
I will challenge all I can

Get up
It’s starting now
Don’t hesitate, don’t look back
Even if you fall again

I love you
Because of you
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

I never give up
Don’t let my hand go
(I just wanna be there with you)

We never give up
To the world of our own

I’m in love
Let’s run to the sky
Bright tomorrow, dreams unfolding
Thery’re calling us again

I love you (Listen to my heart)
Because of you (Because of you)
Even if you lose all, even if everything changes
I always have you by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK]
Please take out with full credit