monsta x – Page 19 – sleeplessaliana

October 4, 2016October 4, 2016

Monsta X (몬스타엑스) – Queen

아름다운 네 자태 다들 힐끔거리지
예상했던 scenario인데 난 겁을 먹지
널 둘러싼 것들에 신경은 꺼줘
아름다운 네 곁에 서면
다 시시할 뿐야 babe

넌 마치 훅-
연기처럼 사라질까
다가가면 도망칠까
(하룻밤도) 안심이 안돼
자꾸만 의심을 해
어느새 집착이 돼

이제 더는 널 참기 힘들어
내 숨 가득 너로 부풀어
내 맘 잔뜩 어지른 널 감당해볼게

I’ll be your king
And baby you’ll be ma queen
뭐든 간에 준비가 돼 있어
for everything
널 내가 점 찍어 만들어버려
우린 한 폭의 그림이 될 수 있어
baby call it 화룡점정

모두 경배
네 세계를 뚫고 내게 와
전부 바래
조금 더 은밀히 내게 와
난 전혀 두렵지 않아
네 심장을 여기 데려와
내게 와줄래
오직 나만의 Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

무슨 말이 필요해
손에 땀을 쥐네
거침이 없어 네 앞에선
본능 마저 무시 못 해
Oh you’re amazing girl
탄성 절로 나온 몸짓
Oh 한치의 오차 없는 완벽함
거부할 수 없어

Queen 이 4마디에
담을 수 없는 그 이름
당신 앞이라면 난 그려
승리의 V를
땡전 하나 없는 무일푼
당신 앞에 무엇이든
갖다 바쳐
대신 당신 날 사랑해주기를

모두 경배
네 세계를 뚫고 내게 와
전부 바래
조금 더 은밀히 내게 와
난 전혀 두렵지 않아
네 심장을 여기 데려와
내게 와줄래
오직 나만의 Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

덫에 걸린 듯 멈춰 있어
도를 넘은 네 우아함
조절이 또 안 되는걸
금기된 한 조각 사과처럼
서서히 들어갈게 나를 허락해

모두 경배
네 세계를 뚫고 내게 와
전부 바래
조금 더 은밀히 내게 와
난 전혀 두렵지 않아
네 심장을 여기 데려와
내게 와줄래
오직 나만의 Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

[Romanization]

areumdaun ne jatae dadeul hilkkeumgeoriji
yesanghaetdeon Scenario.inde nan geobeul meokji
neol dulleossan geotdeure sinkyeongeun kkeojwo
areumdaun ne gyeote seomyeon
da sisihal ppunya Babe

neon machi huk
yeon.gi cheoreom sarajilkka
dagagamyeon domangchilkka
(harutbamdo) ansimi andwae
jakkuman uisimeul hae
eoneusae jibchagi dwae

ije deoneun neol chamgi himdeureo
nae sum gadeuk neoro bupureo
nae mam jantteuk eojireun neol gamdanghaebolke

I’ll be your king
And baby you’ll be ma queen
mwodeun gane junbiga dwae isseo
for everything
neol naega jeom jjigeo mandeureobeoryeo
urin han pogui geurimi doel su isseo
baby call it hwaryongjeomjeong

modu gyeongbe
ne segyereul ttulhgo naege wa
jeonbu barae
jogeum deo eunmilhi naege wa
nan jeonhyeo duryeobji anha
ne simjangeul yeogi deryeowa
naege wajullae
ojik namanui Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

museun mari pilyohae
sone ttameul jwine
geochimi eopseo ne apeseon
bonneung majeo musi mothae
Oh you’re amazing girl
tanseong jeollo naon momjit
Oh hanchi.ui ocha eopneun wanbyeokham
geobuhal su eopseo

Queen i samadie
dameul su eopneun keu ireum
dangsin apiramyeon nan geuryeo
seungri.ui V.reul
ttaengjeon hana eopneun muilpun
dangsin ape mu.eosideun
gatda bachyeo
daesin dangsin nal saranghaejugireul

modu gyeongbe
ne segyereul ttulhgo naege wa
jeonbu barae
jogeum deo eunmilhi naege wa
nan jeonhyeo duryeobji anha
ne simjangeul yeogi deryeowa
naege wajullae
ojik namanui Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

deoche geollin deut meonchwo isseo
doreul neomeun ne uaham
jojeori tto an doeneun geol
geumgidoen han jogak sagwa cheoreom
seoseohi deureogalke nareul heorakhae

modu gyeongbe
ne segyereul ttulhgo naege wa
jeonbu barae
jogeum deo eunmilhi naege wa
nan jeonhyeo duryeobji anha
ne simjangeul yeogi deryeowa
naege wajullae
ojik namanui Queen

Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

[Translations]

Your beautiful stature, everyone keeps glancing at you
It’s a scenario that I expected but I’m scared
Don’t mind all the things surrounding you
When they stand by your beautiful self
They are nothing babe

Will you – poof –
Disappear like smoke
Will you run away if I approach you
(Not even for one night) I can’t be at ease
I keep doubting
I’m obsessed before I know it

It’s hard to wait for you anymore
All my breath is full of you
I will try to handle you who’s put my heart in disarray

I’ll be your king
And baby you’ll be ma queen
Whatever it is, I am ready for it
for everything
I can draw a dot on you
We can become a piece of artwork
baby call it “the finishing touch”

Everyone worships you
Pierce through your world and come to me
I want everything
Come to me a little more secretively
I am not afraid at all
Bring your heart here
Come to me
You are my only Queen
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up
Burn it up burn it up burn it up woo
Burn it up burn it up burn it up

Nothing needs to be said
My hands are sweaty
I am inexorable before you
Even my instincts can’t ignore it
Oh you’re amazing girl
Your gestures make people exclaim with adoration
Oh you are perfection without a single error
You can’t be refused

Queen this 4-word phrase
Cannot contain your name
When I am before you, I hold
A V sign for victory
I am penniless
But for you
I will serve anything
I hope that you love me in return

I am still as if I’ve been caught in a trap
Your elegance is overreaching
I don’t know how to get used to it
Like a piece of the forbidden fruit
I will get inside slowly, allow me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 4, 2016October 4, 2016

Monsta X (몬스타엑스) – Blind

희미하게 보이는 너의 실루엣
널 보여줘 지금 너무 지루해
지금 숨이 막혀 숨을 죽여놨어
미는 건 여기 까지만 하기로 해

당겨줘 가벼워질게
힘들면 깃털이 될게
나는 너의 방식대로 움직여
(움직여 baby)
(그림자마냥 널 따라다녀)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up
보여줘 보여줘 보여줘 난 준비 돼 있어
더는 참을 수가 없어
찢고 싶어 너를 감춘 블라인드
위로 올려 블라인드
부끄러워 마 밝은 빛을 쏴
눈에 뵈는 게 블라인드
눈에 뵈는 게 블라인드
난 깨있어 너의 햇빛에 취해
너의 신비함에 헤비해지네
왜 너를 감춰 충분히 아름다워
너와 나 사이 투샷은 너무나 아른한걸

Blind 난 눈이 멀었지
계속 그렇게 날 약 올리고 있어

넌 남자를 다룰 줄 알아 baby
난 휘둘리고 있어 너에게

눈에 아른거리는 너라는 존재
사라지지 말고 얼음 해
그대로 멈춰 어쩌면 하고 있어
지금 우린 얼음 땡
이상하게 쳐다보지마
난 너만을 바라보잖어
그래 알아 난 좀 밝혀
그러기에 넌 내가 있어야 밝어

궁금해 니가 뭘 생각을 하는지
답답해 죽겠어 넌 그걸 알고 있지

Yeah 그래 넌 나쁘게
그게 뭔지 알고 있지
혼자만 알지마 이젠 나랑 같이
play with me

니 세상을 보여줘
니 세상을 보여줘
니 세상을 보여줘

Girl show me your shine
Show me your light
널 둘러싼
눈부시게 빛나는 불빛에
You make me blind

니 세상을 보여줘
니 세상을 보여줘
니 세상을 보여줘

주변을 감싸는 아우라
주인공에겐 당연 주어지는 spotlight
Girl 넌 그래도 충분하니까
괜찮아 너라서 blind

[Romanization]

huimihage boineun neo.ui silluet
neol boyeojwo jigeum neomu jiruhae
jigeum sumi makhyeo sumeul jugyeonwasseo
mineun geon yeogikkajiman hagiro hae

danggyeojwo gabyeowojilke
himdeulmyeon gitteori doelke
naneun neo.ui bangsikdaero umjigyeo
(umjigyeo Baby)
(geurimja manyang neol ttaradanyeo)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up
boyeojwo boyeojwo boyeojwo nan junbi dwae isseo
deoneun chameul suga eopseo
jjitgo sipeo neoreul gamchun beullaindeu
wiro ollyeo beullaindeu
bukkeureowo ma balgeun bicheul sswa
nune boeneun ge beullaindeu
nune boeneun ge beullaindeu
nan kkae.isseo neo.ui haetbiche chwihae
neo.ui sinbihame hebihaejine
wae neoreul gamchwo chungbunhi areumdawo
neowa na sai tusyaseun neomuna areun han.geol

Blind nan nuni meoreotji
kyesok keureohke nal yak olligo isseo

neon namjareul darul jul ara Baby
nan hwidulligo isseo neo.ege

nune areun georineun neoraneun jonjae
sarajiji malgo eoreum hae
keudaero meomchwo eojjeomyeon hago isseo
jigeum urin eoreum ttaeng
isanghage chyeodabojima
nan neomaneul barabojanheo
keurae ara nan jom balkhyeo
keureogie neon naega isseoya balgeo

gunggeumhae niga mwol saenggakeul haneunji
dabdabhae jukgesseo neon keugeol algo itji

Yeah keurae neon nappeuge
keuge mwonji algo itji
honjaman aljima ijen narang gati
play with me

ni sesangeul boyeojwo
ni sesangeul boyeojwo
ni sesangeul boyeojwo

Girl show me your shine
Show me your light
neol dulleossan
nunbusige bitnaneun bulbiche
You make me blind

ni sesangeul boyeojwo
ni sesangeul boyeojwo
ni sesangeul boyeojwo

jubyeoneul gamssaneun aura
juin.gongegen dangyeon ju.eojineun Spotlight
Girl neon keuraedo chungbunhanikka
gwaenchana neoraseo Blind

[Translations]

Your vague silhouette
Show yourself, it’s so boring now
It’s stifling and I’ve stopped breathing
Let’s stop pushing

Pull me, I will become light
If you’re tired I will be a feather
I move according to you
(Move baby)
(I follow you like a shadow)

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up
Show me show me show me I am ready
I can’t hold it in anymore
I want to rip apart the blinds that are hiding you
Raise the blinds
Don’t be embarrassed, shine your bright light
All that can be seen is the blinds
All that can be seen is the blinds
I am awake, I am drunk on your sunshine
I am becoming heavy on your mystique
Why do you hide yourself, you are beautiful
Between you and I, two shots are only like a mirage

Blind I’ve become blind
That’s how you keep teasing me

You know how to handle a man baby
I am getting pussy whipped by you

Your existence glimmers before my eyes
Please don’t disappear and stop like ice
Stop as you are
Maybe we are playing a game of ice tag
Don’t stare at me weirdly
I’m only devoted to you
Yes I know that I always say what I want
That’s how you can shine, when I am with you

I’m curious about what you are thinking
I’m frustrated to death and you know it

Yeah you’re evil
You know what it is
Don’t keep it to yourself, now together with me
play with me

She go low she go low she go low
I go up I go up I go up I go up
Show me show me show me I am ready
I can’t hold it in anymore
I want to rip apart the blinds that are hidng you
Raise the blinds
Don’t be embarrassed, shine your bright light
All that can be seen is the blinds
All that can be seen is the blinds
I am awake, I am drunk on your sunshine
I am becoming heavy on your mystique
Why do you hide yourself, you are beautiful
Between you and I, two shots are only like a mirage

Show me your world
Show me your world

Girl show me your shine
Show me your light
Surrounding you
All the radiating light
You make me blind

Show me your world
Show me your world

The aura surrounding you
The spotlight that’s naturally given to the leading actress
Girl you are enough
It’s ok that I’m blind because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] Altered
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 4, 2016October 4, 2016

Monsta X (몬스타엑스) – Be Quiet

Be quiet
여신님이 등장했단 소리
고개를 돌리던 그 순간
난 출구를 알 수 없어 당황
감당이 안되게 좋은걸

다 비켜봐 바 난 흥분상태
니가 뭐라든지
난 진정 안돼 oh god oh god
제발 말려봐 바
ma heartbeats
like boom boom boom boom
너 빼고 모든 게 안 들려
숨 죽어 mute on
좀 더 가까이 듣고 싶어
너에 관한 건 listen

나를 태워 Fire (다 던지고)
너를 향한 Desire (속삭여줘)
심장소린 Higher
무슨 말이 필요해
그녀 빼고 전부
Be quiet

숨이 턱 막혀오는 기분
얕은 내 숨결마저 Be Quiet
Oh 내 심장은 Bump it 흥분해
Bump Bump Bump it 황홀해
계속 망설이긴 싫어

Oh my god Oh my god
어딜 넘 보는 거니?
Dangerous Dangerous
나 빼고 다 위험해
눈길 손짓 하나도
나에게만 보여줄래 Baby

나를 태워 Fire (다 던지고)
너를 향한 Desire (속삭여줘)
심장소린 Higher
무슨 말이 필요해
그녀 빼고 전부
Be quiet

Girl 이상 하게 왜 너만 예뻐 (gosh)
다 필요없어 너만 내꺼 (right)
OMG OMG OMG
지금 당장 come on baby

세상 속의 작은 Secret
소음 안에 둘러싸인
깊이 빠져드는 Feeling
끝을 알 수 없는걸
멈추지마
Be quiet

[Romanization]

Be quiet
yeosinnimi deungjanghaetdan sori
gogaereul dollideon keu sun.gan
nan chulgureul al su eopseo danghwang
gamdangi andoege joheun geol

da bikyeobwa ba nan heungbunsangtae
niga mworadeunji
nan jinjeong andwae oh god oh god
jebal mallyeobwa ba
ma heartbeats
like boom boom boom boom
neo ppaego modeun ge an deullyeo
sum jugeo Mute On
jom deo gakkai deudgo sipeo
neo.e gwanhan geon Listen

nareul taewo Fire (da deonjigo)
neoreul hyanghan Desire (soksagyeojwo)
simjangsorin Higher
museun mari pilyohae
geunyeo ppaego jeonbu
Be quiet

sumi teok makhyeo oneun kibun
yateun nae sumgyeolmajeo Be Quiet
Oh nae simjangeun Bump it heungbunhae
Bump Bump Bump it hwangholhae
kyesok mangseorigin sirheo

Oh my god Oh my god
eodil neom boneun geoni?
Dangerous Dangerous
na ppaego da wiheomhae
nun.gil sonjit hanado
na.egeman boyeojullae Baby

nareul taewo Fire (da deonjigo)
neoreul hyanghan Desire (soksagyeojwo)
simjangsorin Higher
museun mari pilyohae
geunyeo ppaego jeonbu
Be quiet

Girl isanghage wae neoman yeppeo (Gosh)
da pilyo eopseo neoman naekkeo (Right)
OMG OMG OMG
jigeum dangjang come on baby

sesang sogui jageun Secret
so.eum ane dulleo ssain
gipi ppajyeodeuneun Feeling
kkeuteul al su eopneun geol
meomchujima
Be quiet

[Translations]

Be quiet
When I hear that the goddess has arrived
The moment I turn my head
I’m flustered because I don’t know the exit
I’m so happy I can’t contain myself

Everyone get out of the way, I am excited
Whatever you say
I can’t be calmed down oh god oh god
Please stop me
ma heartbeats
like boom boom boom boom
I can’t hear anything except for you
I breathe quietly mute on
I want to hear you from a closer place
Everything about you, I listen

I burn myself Fire (Throw everything)
The Desire for you (Whisper to me)
Heartbeat is Higher
What do you need me to say
Everyone except for her
Be quiet

It feels like I’m suffocating
Be Quiet my shallow breath
Oh my heart is Bump it excited
Bump Bump Bump it it’s ecstatic
I don’t want to keep on hesitating

Oh my god Oh my god
How dare you want her?
Dangerous Dangerous
Everyone is in danger besides me
Every look, every gesture
Show them only to me Baby

I burn myself Fire (Throw everything)
The Desire for you (Whisper to me)
Heartbeat is Higher
What do you need me to say
Everyone except for her
Be quiet

Girl it’s weird that you’re the only pretty one (gosh)
I don’t need anything else, you’re mine (right)
OMG OMG OMG
Right now come on baby

A small Secret in the world
Surrounded by noise
A Feeling that we’re falling for
It’s impossible to know its end
Don’t stop
Be quiet

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

October 4, 2016October 4, 2016

Monsta X (몬스타엑스) 4th Mini Album – The Clan Part 2 ‘Guilty’ [Full Tracklist]

[Album Preview]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	Fighter	Monsta X 몬스타엑스
2.	Be Quiet	Monsta X 몬스타엑스
3.	Blind	Monsta X 몬스타엑스
4.	Queen	Monsta X 몬스타엑스
5.	하얀소녀 White Girl	Monsta X 몬스타엑스
6.	Roller Coaster	Monsta X 몬스타엑스

October 4, 2016October 4, 2016

Monsta X (몬스타엑스) – Fighter

널 위해서면 기꺼이
모든 걸 견딜 수 있어
각오했어 그러니
(just believe)
어제의 나보다 좀 더
난 강해지고 싶어
날 지켜봐
I can make it
(I can make it)

난 모든 걸 전부 내려놨어
잃을 게 없는 나야
(준비됐어 지금부터 fight for love
점점 달아오른 이 열기는 뜨거워)

환호하는 사람들 중
난 너만 있으면 돼
(종을 울려)
(I’m gonna fight for love)

이렇게 간절한 적
태어나 처음이야 난
쓰러져도 절대로 포기는 못해
(또 쓰러져도)
너의 입 모양이 날 일으켜
나의 여신이여
승리를 가져다 줘
Cuz I’m a champion champion

Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire, fire
Champion, champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion

조금 더 재밌어진 game
아니, 완전 말짱해
(난 걱정 마 아직 끄떡없어)
(자 다음다음다음)

세상을 두 발아래 다 가진 기분야
(그 기대를 내게 걸어봐)
(네 앞에 멋지게 딱 설 테니)

환호하는 사람들 중
난 너만 있으면 돼
(종을 울려)
(I’m gonna fight for love)

Yes imma champion
누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
Call me a fighter
분위긴 과열 텐션은 higher
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
이 열기 너에게 닿았으면
I’m a fighter fighter
발로 까이고 차여도
일어나 여긴 가열된 곳
쉬지 않고 달려
두 눈에 불 켜 fire
대체 누가 날 말려
상대 의사 필요 없이
자 이제 한방을 날려 uh

난 너의 fighter fighter (fighter)
더 높이 higher higher
이 곳은 fire fire
Champion champion
Cuz I’m a fighter fighter
손을 더 higher higher (higher)
네 안에 fire, fire
Champion champion

[Romanization]

neol wihaeseomyeon gikkeo.i
modeun geol gyeondil su isseo
gakohaesseo keureoni
(just believe)
eoje.ui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa
I can make it
(I can make it)

nan modeun geol jeonbu naeryeonwasseo
irheul ge eopneun naya
(junbi dwaesseo jigeumbuteo Fight for love
jeom jeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo)

hwanhohaneun saramdeul jung
nan neoman isseumyeon dwae
(jongeul ullyeo)
(I’m gonna fight for love)

ireohke ganjeolhan jeok
tae.eona cheo.eumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
(tto sseureojyeodo)
neo.ui ib moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo
seungrireul gajyeoda jwo
Cuz I’m a champion champion

Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire, fire
Champion, champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion

jogeum deo jaemisseojin Game
ani, wanjeon maljjanghae
(nan keokjeong ma ajik kkeutteok eopseo)
(ja da.eum da.eum da.eum)

sesangeul du bararae da gajin kibunya
(keu kidaereul naege georeobwa)
(ne ape meotjige ttak seol teni)

hwanhohaneun saramdeul jung
nan neoman isseumyeon dwae
(jongeul ullyeo)
(I’m gonna fight for love)

Yes imma champion
nugudeun gane muneoteuril suga itgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun Higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neo.ege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got
swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo Fire
daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa pilyo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo Uh

nan neo.ui fighter fighter (fighter)
deo nopi higher higher
i goseun fire, fire
Champion, champion
Cuz I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher (higher)
ne ane fire, fire
Champion champion

[Translations]

For you I can gladly
Endure everything
I’m prepared so
(just believe)
I want to be
Stronger than I was yesterday
Keep watching me
I can make it
(I can make it)

I left everything behind
I’ve got nothing to lose
(I’m ready now fight for love
This hot fever has slowly heated up)

Of all the cheering people
All I need is you
(Ring the bell
(I’m gonna fight for love)

This is the first time
I am desperate since I was born
I may fall down but I can never give up
(Even if I fall down again)
The shape of your mouth gets me up again
Oh my goddess
Bring me victory
Cuz I’m a champion champion

Cuz I’m a fighter fighter
Hands up higher higher
This place is fire, fire
Champion, champion
Cuz I’m a fighter fighter
Hands up higher higher
This place is fire, fire
Champion champion

This game has become more interesting
No, I’m totally fine
(Don’t worry about me, I’ve got more in me)
(Alright next next next)

It feels like I’ve got the whole world on a string
(Bet your hopes on me)
(I will stand before you handsomely)

Of all the cheering people
All I need is you
(Ring the bell
(I’m gonna fight for love)

Yes imma champion
Because I can bring anyone down
Call me a fighter
Mood is overheated, tension is higher
Temperature of falling sweat is hot
I wish this heat can be reached to you
I’m a fighter fighter
I may be chafed and kicked
Get up, this place is heated
Run and don’t stop
Light up your eyes fire
Who can stop me
Don’t need consent from the other party
Now throw a punch uh

I am your fighter fighter (fighter)
Higher higher higher (higher)
Inside of you fire, fire
Champion champion

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] altered
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit