KLANG – MAZE (미로)

[Queen of Mystery OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 회장님, 김현준
Lyricists/Composers/Arrangers: Choi In Hee, President

시간 속 길을 헤매다 잠이 드네
지난 날 해맑게 웃던
그 시절의 널 기억해

코끝을 스치는 너의 그리운 향기
멈춰진 그 시간 속에
갇혀버린 내 모습

어디로 가야 하나
보이질 않아
무심히 조각난 내 허무한 꿈
어디쯤 서있는지

알 수가 없네
끝이 없을 것 같은 미로 속의 날
기억해

매일 밤 추억을 찾아 꿈을 꾸네
좁다란 그 길을 따라
또다시 춤을 추는 나

어디로 가야 하나
보이질 않아
무참히 부서진 내 허무한 꿈

어디쯤 서있는지
알 수가 없네
내 작은 바람도 한낱 꿈이었나 봐

거센 바람에 쓸려
숨어버린 걸까
산산이 깨져버린 내 간절한 기도

늪에 빠져 버린 듯
움직일 수 없어
끝이 없을 것 같은 미로 속의 나
기억해

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey

[Romanization]

sigan sok gireul hemaeda jami deune
jinan nal haemalkge utdeon
keu sijeorui neol ki.eokhae

kokkeuteul seuchineun neo.ui keuriun hyanggi
meomchwojin keu sigan soge
gadhyeobeorin nae moseub

eodiro gaya hana
boijil anha
musimhi jogaknan nae heomuhan kkum
eodijjeum seo.itneunji

al suga eopne
kkeuti eopseul geot gateun miro sogui nal
ki.eokhae

mae.il bam chu.eogeul chaja kkumeul kkune
jobdaran keu gireul ttara
tto dasi chumeul chuneun na

eodiro gaya hana
boijil anha
muchamhi buseojin nae heomuhan kkum

eodijjeum seo.itneunji
al suga eopne
nae jageun baramdo hannal kkumi.eotnabwa

geosen barame sseullyeo
sumeobeorin geolkka
sansani kkaejyeobeorin nae ganjeolhan kido

neupe ppajyeo beorin deut
umjigil su eopseo
kkeuti eopseul geot gateun miro sogui na
ki.eokhae

Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Hey Yeah Hey Yeah
Oh Hi Oh Hi Oh Hi
Oh Hey Hey

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Ra.D (라디) – The Same Day (똑같은 날)

[Suspicious Partner OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고
똑같은 날 같은 티비를 켰어
화면 속에 울고 있는
그 모습을 따라
엉뚱하게 울음이 터진다

아무것도 바뀐 게 없는 동네
그림자만 하나 지워진 골목
차라리 왜 만나지 말 걸
하는 생각 땜에
한 순간에 무너져 내린다

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어색한 날 처음 겪어본 느낌
어딘가를 몽땅 잘라낸 하루
허전하고 잔인했던
하루의 끝에선
울음만이 내방을 울린다

그대만이 내 안에 울린다

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

어디서부터 할까요
수많은 정리들
어디를 잊어버려야
모를 수 있나요 그 이름을
지독하게 보고 싶은 하루

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

똑같은데 그대만 없는 날
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
똑같은데 그대만 없는 날

[Romanization]

ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo
ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo
hwamyeon soge ulgo itneun
keu moseubeul ttara
eongttunghage ureumi teojinda

amugeotdo bakkwin ge eopneun dongne
geurimjaman hana jiwojin golmok
charari wae mannaji mal geol
haneun saenggak ttaeme
han sun.gane muneojyeo naerinda

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

eosaekhan nal cheo.eum gyeokkeobon neukkim
eodin.gareul mongttang jallanaen haru
heojeonhago janinhaetdeon
haru.ui kkeuteseon
ureummani naebangeul ullinda

keudaemani nae ane ullinda

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

eodiseobuteo halkkayo
sumanheun jeongrideul
eodireul ijeobeoryeoya
moreul su itnayo keu ireumeul
jidokhage bogo sipeun haru

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ttokgateunde keudaeman eopneun nal
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
ttokgateunde keudaeman eopneun nal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Hwang Chi Yeol (황치열) – For A Moment (잠시나마)

[Teaser]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Ruler : Master of the Mask OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 전창엽, 검은띠 | 작곡/편곡: 검은띠뮤직
Lyricists: Jeon Chang Yeob, Black Belt | Composer/Arranger: Black Belt

가슴 끝이 시려온다 바람 한 점 없는데
하루하룰 산다는 건 아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다 그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면

잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다

소리 없이 웃어진다 그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단 이유를
찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다 그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느 샌가 모두 사라져

고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마

울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여

잊지마 잊지마 나의 사랑아

널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은 다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다

[Romanization]

gaseum kkeuti siryeo.onda baram han jeom eopneunde
haru harul sandaneun geon apeun tongjeung gata
keureon naege dagaonda geunyeoran han sarami
jinan apeum da modeu ijeul mankeum
nae meoritsogeun baekji cheoreom

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui keu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon

jamsinama nae gaseume
ssodajideon biga keuchyeojinda
nae salmui kkeuteseo keudae.ege jeonhal mal
nae jeonbuyeotda

sori eopsi useojinda keuneurijin ma.eume
jugeul mankeum salgo sipdan iyureul
chajeun geot gata
haessal cheoreom seumyeodeunda geunyeoran han sarami
du ppyame heureun nunmul jagukdeuri
eoneu saen.ga modu sarajyeo

gotong sogui harureul sarado
bulgil sogui keu gireul georeodo
bulkge dein sangcheoga nune boiji anha
neomaneul barabomyeon jamsinama

uljima nal wihae jebal uljima
kkumsogerado nal tteonaji marayo
nae saranghaneun keudaeyeo

ijjima ijjima naui saranga

neol butjabgo malhaji mothan geon
dasi neoreul bol su eopseulkka bwa
naege namgin sarangeun dasi nareul ullyeodo
pihal su eopneun sarang
oneul bam nan kkumeul kkunda
gonhi jamdeun eorin aicheoreom
nae salmui kkeuteseo keudae.ege jeonhal mal
keudaeneun nae sarangui nae jeonbuyeotda

[Translations]

The tip of my heart is cold
Even though there is no wind
Living through day by day
Is like an aching pain
Then she came to me
That one person
Making me forget all the pain of the past
Clearing my head like a blank sheet of paper

Even if I live through a painful day
Even if I walk on fiery paths
I can’t see the red-hot burn scars
Only when I look at you, for a moment

The rain that spilled in my heart
Is now ending
At the end of my life, these are the words I’ll tell you
You were my everything

I’m smiling without a sound
In my shadowed heart
I want to live so much I could die
Like finding a reason
She entered like the sunlight
That one person
The tear stains on my cheeks
Are now disappearing

Even if I live through a painful day
Even if I walk on fiery paths
I can’t see the red-hot burn scars
Only when I look at you, for a moment

Don’t cry, please don’t cry for me
Don’t leave me even in my dreams
My love

Don’t forget, don’t forget my love

I couldn’t tell you
In case I would never see you again
The love that remains
Even though it makes me cry
I can’t avoid this love
Tonight, I’m dreaming
Like a child, fast asleep
At the end of my life, these are the words I’ll tell you
You are my love, you were my everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Kwak Jin Eon (곽진언) – Walk With Me (같이 걸을까)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Circle OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 이적 | 편곡: 곽진언
Lyricist/Composer: Lee Juck | Arranger: Kwak Jin Eon

피곤하면 잠깐 쉬어가
갈 길은 아직 머니까

물이라도 한잔 마실까
우린 이미 오래 먼 길을
걸어 온 사람들 이니까

높은 산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

길을 잃은 때도 있었지
쓰러진 적도 있었지
그러던 때마다 서로 다가와
좁은 어깨라도 내주어
다시 무릎에 힘을 넣어

산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

어느곳에 있을까
그 어디로 향하는 걸까
누구에게 물어도 모른채 다시 일어나

산을 오르고
강을 건너고
골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

[Romanization]

pigonhamyeon jamkkan swi.eoga
gal gireun ajik meonikka

murirado hanjan masilkka
urin imi orae meon gireul
georeo on saramdeul inikka

nopeun saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

gireul irheun ttaedo isseotji
sseureojin jeokdo isseotji
keureodeon ttaemada seoro dagawa
jobeun eokkaerado naeju.eo
dasi mureupe himeul neoheo

saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

eoneu gose isseulkka
keu eodiro hyanghaneun geolkka
nuguege mureodo moreunchae dasi ireona

saneul oreugo
gangeul geonneogo
goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

[Translations]

If you get tired, take a break
It’s still far away to go

Shall we drink a cup of water?
We already walked a lot for a long time

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

 Sometimes I was lost
Sometimes I had fallen
But every time, we came to each other
And gave each other’s shoulder
So we could keep going on

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

Where is it?
Where we are heading to?
Nobody can answer it, So I keep going

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]

Please Take Out With Full Credit

Damiano (다미아노) ft. Jenyer Jeon Ji Yoon (전지윤) – AMEN

[Lookout OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 다미아노, 전지윤 | 작곡/편곡: 다미아노, 김민석
Lyricists: Damiano, Jenyer Jeon Ji Yoon | Composers/Arrangers: Damiano, Kim Min Seok

아무도 모르고 있어
니가 어떤 상황인지
아니 사실 다들 관심 없는 거거든
자기 살기 바쁘니까
다른 건 보고도 눈 감지

아무도 모르게 너에게
위험이 닥칠 때 넌
니 힘으론 어떻게 할 수가 없는
생사의 기로에서
힘 있는 자들을 찾겠지만
그들이 널 도울 거란 희망을
품고 살아간다면 넌 그들의
가장 좋은 먹잇감

정신 제대로 차리고
니 앞 길은 니가 알아서
가는 게 제일 좋아
그래 나도 알아 열심히 한다고
일이 다 풀리는 건 아니지만 목 놓아
운다고 달라지는 건 없어
그럴 때 넌 누구를 떠올려
누구도 그 부름에 응답하지 않을 때는
We’ll be right there

우리는 널 지켜보고 있어
니가 충분히 간절하다면
기꺼이 벗을게 가면
니 손에 더러운 피 뭍는 건 싫으니까
넌 뒤에서 구경이나 해

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

위험을 느꼈을 때 정작 옆에 없었지
아무도 세상이 내 편이 아니고
탐욕으로 니가 더 가져도
끝까지 믿었어 바보같이
당하고 있는데도 너 때문에
많이 배웠지 참 알려줄께
이제 보고 배워
진실이 드러나지 않을 거라는
착각 마 눈 감고 아웅하는 시대가
아니란 걸 뼈저리게 알잖아
바뀐 나를 보고 놀래 감탄하고
있어라 bitch 탐욕이 널 집어삼켜
넌 숨 죽이고 있겠지 뭐

Hmm 그것 참 불쌍하군
Hmm 어쩌다 저런 일을
Hmm 마음은 아프지만
내 얘기는 아니니까
Hmm Hmm 그래도 혹시 몰라
Hmm 내가 정말
Hmm Hmm 저런 상황에 처하면
누가 나를 도와줄까

나도 알아 힘 있는 자의 반대편에
선다는 건 언제나 두렵지 난 질게 뻔해
하지만 그들은 항상 널 보고 있어
기다려 어렵게 얻은 가시방석 위에서

어짜피 이길 수 없는 싸움
걔네가 만든 링 위에선
룰을 따라서는 이길 수 없는 법

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanization]

amudo moreugo isseo
niga eotteon sanghwanginji
ani sasil dadeul gwansim eopneun geogeodeun
jagi salgi bappeunikka
dareun geon bogodo nun gamji

amudo moreuge neo.ege
wiheomi dakchil ttae neon
ni himeuron eotteohke hal suga eopneun
saengsaui giroeseo
him itneun jadeureul chatgetjiman
keudeuri neol doul georan huimangeul
pumgo saragandamyeon neon keudeurui
gajang joheun meogitgam

jeongsin jedaero charigo
ni ap gireun niga araseo
ganeun ge jeil joha
keurae nado ara yeolsimhi handago
iri da pullineun geon anijiman mok noha
undago dallajineun geon eopseo
keureol ttae neon nugureul tteo.ollyeo
nugudo keu bureume eungdabhaji anheul ttaeneun
We’ll be right there

urineun neol jikyeobogo isseo
niga chungbunhi ganjeolhadamyeon
gikkeo.i beoseulke gamyeon
ni sone deoreo.un pi mutneun geon sirheunikka
neon dwieseo gugyeongina hae

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob
I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

wiheomeul neukkyeosseul ttae jeongjak yeope eopseotji
amudo sesangi naepyeoni anigo
tamyogeuro niga deo gajyeodo
kkeutkkaji mideosseo babo gati
danghago itneundedo neo ttaemune
manhi baewotji cham allyeojulkke
ije bogo baewo
jinsiri deureonaji anheul georaneun
chakgak ma nun gamgo aunghaneun sidaega
aniran geol ppyeojeorige aljanha
bakkwin nareul bogo nollae gamtanhago
isseora Bitch tamyogi neol jibeosamkyeo
neon sum jugigo itgetji mwo

Hmm keugeot cham bulssanghagun
Hmm eojjeoda jeoreon ireul
Hmm ma.eumeun apeujiman
nae yaegineun aninikka
Hmm Hmm keuraedo hoksi molla
Hmm naega jeongmal
Hmm Hmm jeoreon sanghwange cheohamyeon
nuga nareul dowajulkka

nado ara him itneun jaui bandaepyeone
seondaneun geon eonjena duryeobji nan jilke ppeonhae
hajiman keudeureun hangsang neol bogo isseo
kidaryeo eoryeobke eodeun gasibangseok wieseo

eojjapi igil su eopneun ssaum
gyaenega mandeun ring wieseon
rureul ttaraseoneun igil su eopneun beob

I’d rather be rather be rather be
rather be wicked

Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end
Close your eyes
It’s time for the payback
Just pray to your god
It’s a dead end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit