ost – Page 637 – sleeplessaliana

March 26, 2017

Dalda (달다) – Yes (그래)

good-manager-ost-part-8

[Chief Kim/Good Manager OST – Part 8]

그대의 맘처럼 지금의 너처럼
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

그래 처음엔 두근거리는 거야
그래 걱정이 먼저 앞서겠지만
그래 기댈 곳 하나 네겐 없지만
그렇게 시작하지

입버릇처럼 실패했다 하고
주저앉곤 하겠지
세상이 너무 좁아 보여
너는 원망 하곤 해
그래 혼자 남아도

그대의 맘처럼
지금의 너처럼
다 잘 될 거라고
믿고 가보는 거야

아직 많은 길들이
수없이 펼쳐져
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

다 그래 되는 일 하나
없었을 거야
그래 웃으며 잊어도 보는 거야
그래 모두 다 그렇게 살아가지
그렇게 시작하지

그까짓 비웃음이
뒤에서 너를 작게 한대도
끝까지 버텨나가
괜찮아 당당히 마주해
나는 괜찮다 말해

그대의 맘처럼
지금의 너처럼
다 잘 될 거라고
믿고 가보는 거야

아직 많은 길들이
수없이 펼쳐져
세상의 끝에서 수고한
널 위해 기다리고 있어

[Romanization]

keudae.ui mamcheoreom jigeumui neo cheoreom
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

keurae cheo.eumen dugeun.georineun geoya
keurae keokjeongi meonjeo apseogetjiman
keurae kidael got hana negen eopjiman
keureohke sijakhaji

ibbeoreutcheoreom silpaehaetda hago
jujeo ant.gon hagetji
sesangi neomu joba boyeo
neoneun wonmang hagon hae
keurae honja namado

keudae.ui mamcheoreom
jigeumui neo cheoreom
da jal doel georago
midgo gaboneun geoya

ajik manheun gildeuri
su eopsi pyeolchyeojyeo
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

da keurae doeneun il hana
eopseosseul geoya
keurae useumyeo ijeodo boneun geoya
keurae modu da keureohke saragaji
keureohke sijakhaji

keukkajit biuseumi
dwieseo neoreul jakge handaedo
kkeutkkaji beotyeonaga
gwaenchana dangdanghi majuhae
naneun gwaenchanda malhae

keudae.ui mamcheoreom
jigeumui neo cheoreom
da jal doel georago
midgo gaboneun geoya

ajik manheun gildeuri
su eopsi pyeolchyeojyeo
sesangui kkeuteseo sugohan
neol wihae kidarigo isseo

[Translations]

Like your heart, like you right now
I’m waiting for you
Who has worked hard

At first, the heart pounds
Worries get a head of you
Without a single place to lean on
That’s how you start

Like a habit, you’ll say you failed
And fall down
The world will seem so small
And you’ll resent it
But even if you are alone

Like your heart, like you right now
Believe that everything will be okay
As you move forward

Many roads endlessly spread out
It’s waiting for you
Who has worked hard

At first, nothing will go your way
But smile and try to forget
Everyone lives like that
That’s how they start

Even if the laughter of others
Makes you feel small
Endure till the end
It’s alright, be confident and face it
Tell yourself that you’re alright

Like your heart, like you right now
Believe that everything will be okay
As you move forward

Many roads endlessly spread out
It’s waiting for you
Who has worked hard

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 23, 2017

Melody Day (멜로디데이) – Song of Star (별의 노래)

saimdang-lights-diary-ost-part-8

[Saimdang, Light’s Diary OST – Part 8]

하늘 위에 수놓은
작은 바람의 속삭임
손 끝에 닿을 듯
두 눈에 보일 듯
다시 애만 태우네

고운 그대 향기에
서글픈 그대 눈길에
이 맘 한 자락도 가눌 수 없는데
다시 그날처럼

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

운명 같은 사랑도
영원할거란 약속도
오가는 계절에 꽃잎 피고지면
모두 부질없네

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

[Romanization]

haneul wie sunoheun
jageun baramui soksagim
son kkeute daheul deut
du nune boil deut
dasi aeman tae.une

goun keudae hyanggie
seogeulpeun keudae nun gire
i mam han jarakdo ganul su eopneunde
dasi keunal cheoreom

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

unmyeong gateun sarangdo
yeongwonhalgeoran yaksokdo
oganeun gyejeore kkot.ip pigojimyeon
modu bujil eopne

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 21, 2017March 22, 2017

RAUN (라언) – Painful Shadow (아픈 그림자)

한 다발의 추억은 꿈이 아니었더라
아플 만큼 시들어간 꽃이었더라
떨어지지도 못하는 마른 잎새처럼
잊어버릴 수도 없더라

떨어진다 아아아
아프게 아아아아

두 손 내밀면 닿을 것 같은
깰 수 없는 꿈속에서

내 공간에서 이젠 멀어져가
아픈 그림자 바람결에 흩어져

지워야 할 기억은 잠이 들지 않더라
주저앉아 울고 싶던 시간이더라
표정도 없는 구름에 갇힌 달빛처럼
눈 한번 감을 수도 없더라

떨어진다 아아아
아프게 아아아아
두 손 내밀면 닿을 것 같은
깰 수 없는 꿈속에서
내 공간에서 이젠 멀어져가

떨어진다 아아아
아프게 아아아아
숨이 막혀와도 잊을 수가 없어
내 공간에서 이젠 멀어져가
아픈 그림자 바람결에 흩어져

[Romanization]

han dabarui chu.eogeun kkumi ani.eotdeora
apeul mankeum sideureogan kkochi.eotdeora
tteoreojijido mothaneun mareun ipsae cheoreom
ijeobeoril sudo eopdeora

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a

du son naemilmyeon daheul geot gateun
kkael su eopneun kkumsogeseo

nae gongganeseo ijen meoreojyeoga
apeun geurimja baramgyeore heuteojyeo

jiwoya hal ki.eogeun jami deulji anhdeora
jujeo anja ulgo sipdeon siganideora
pyojeongdo eopneun gureume gadhin dalbit cheoreom
nun hanbeon gameul sudo eopdeora

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a
du son naemilmyeon daheul geot gateun
kkael su eopneun kkumsogeseo
nae gongganeseo ijen meoreojyeoga

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a
sumi makhyeowado ijeul suga eopseo
nae gongganeseo ijen meoreojyeoga
apeun geurimja baramgyeore heuteojyeo

[Translations]

My bouquet of memories was not a dream
As much as it hurt, they were withered flowers
Like dry leaves that can’t even fall off
I couldn’t forget it

Falling
Painfully

If I hold out my hands
It seems like I can reach
In this dream I can’t wake from

Now I’m getting farther away from my space
The painful shadows scatter with the wind

Memories I should erase won’t go to sleep
They were times I want to sit down and cry
Like moonlight trapped in faceless clouds
I couldn’t close my eyes even once

Falling
Painfully

If I hold out my hands
It seems like I can reach
In this dream I can’t wake from
Now I’m getting farther away from my space

Falling
Painfully

I’m suffocating but I can’t forget
I’m getting farther away from my space
The painful shadows scatter with the wind

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 17, 2017March 22, 2017

SoulstaR (소울스타) – Unbelievable

오늘도 널 기다리는
내 모습 너무 어색해
자꾸 아닌 척을 하며
괜한 장난으로 널 대하지

이런 맘 숨기려 태연한 듯 널 보면
정말 이상해 알 수 없어 내 맘이

hello hello hello hello hello hello
자꾸 부르고 매일 널 원하는 걸

It’s so unbelievable
마치 꿈을 꾸는 듯한 기분
It’s so unbelievable
단지 너라는 이유만으로

밤하늘 수많은 별들 중에서
너란 별이 빛날 수 있게
영원한 사랑을 보여줄게
오직 너를 위해

모든 게 너로 인해 변했어
세상이 아름다운 건
너의 눈빛 미소 표정
하나하나 모든 이유인 걸

I wanna be with you
cuz you’re my everything
너도 나와 같다면 이젠 영원히

hello hello hello hello hello hello
매일 부르며 너만을 사랑할게

It’s so unbelievable
마치 꿈을 꾸는 듯한 기분
It’s so unbelievable
단지 너라는 이유만으로

밤하늘 수많은 별들 중에서
너란 별이 빛날 수 있게
영원한 사랑을 보여줄게
오직 널 위해

지금 이 순간 모든 것이
우릴 위해 축복해 주고 있는 걸
세상에서 가장 큰 선물이야
hello hello hello

It’s so unbelievable
마치 꿈을 꾸는 듯한 기분
It’s so unbelievable
단지 너라는 이유만으로

밤하늘 수많은 별들 중에서
너란 별이 빛날 수 있게
영원한 사랑을 보여줄게
오직 너를 위해

[Romanization]

oneuldo neol kidarineun
nae moseub neomu eosaekhae
jakku anin cheogeul hamyeo
gwaenhan jangnaneuro neol daehaji

ireon mam sumgiryeo taeyeonhan deut neol bomyeon
jeongmal isanghae al su eopseo nae mami

hello hello hello hello hello hello
jakku bureugo mae.il neol wonhaneun geol

It’s so unbelievable
machi kkumeul kkuneun deuthan kibun
It’s so unbelievable
danji neoraneun iyumaneuro

bamhaneul sumanheun byeoldeul jungeseo
neoran byeori bitnal su itke
yeongwonhan sarangeul boyeojulke
ojik neoreul wihae

modeun ge neoro inhae byeonhaesseo
sesangi areumdaun geon
neo.ui nunbit miso pyojeong
hana hana modeun iyuin geol

I wanna be with you
cuz you’re my everything
neodo nawa gatdamyeon ijen yeongwonhi

hello hello hello hello hello hello
mae.il bureumyeo neomaneul saranghalke

It’s so unbelievable
machi kkumeul kkuneun deuthan kibun
It’s so unbelievable
danji neoraneun iyumaneuro

bamhaneul sumanheun byeoldeul jungeseo
neoran byeori bitnal su itke
yeongwonhan sarangeul boyeojulke
ojik neol wihae

jigeum i sun.gan modeun geosi
uril wihae chukbokhae jugo itneun geol
sesangeseo gajang keun seonmuriya
hello hello hello

It’s so unbelievable
machi kkumeul kkuneun deuthan kibun
It’s so unbelievable
danji neoraneun iyumaneuro

bamhaneul sumanheun byeoldeul jungeseo
neoran byeori bitnal su itke
yeongwonhan sarangeul boyeojulke
ojik neoreul wihae

[Translations]

Again today, I’m waiting for you
I feel so awkward
I keep pretending I’m not
Joking around when I’m with you

Trying to hide these feelings
When I act calm and see you
It’s so weird, I can’t figure out my heart

hello hello hello hello hello hello
I keep calling out to you, I want you

It’s so unbelievable
It’s like I’m dreaming
It’s so unbelievable
Just because it’s you

Out of the countless stars in the night sky
So that only you can shine
I’ll show you eternal love
Only for you

Everything has changed because of you
The reason the world is so beautiful
Is because of your eyes, smile and face

I wanna be with you
cuz you’re my everything
If you feel the same way
Forever

hello hello hello hello hello hello
I’ll call you every day
And only love you

It’s so unbelievable
It’s like I’m dreaming
It’s so unbelievable
Just because it’s you

Out of the countless stars in the night sky
So that only you can shine
I’ll show you eternal love
Only for you

Right now, everything is here
To bless us
You’re the greatest gift in the world
hello hello hello

It’s so unbelievable
It’s like I’m dreaming
It’s so unbelievable
Just because it’s you

Out of the countless stars in night sky
So that only you can shine
I’ll show you eternal love
Only for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 16, 2017March 17, 2017

Seo Yeong Eun (서영은) – Dreaming (꿈을 꾼다)

good-manager-ost-part-6

때론 마음먹은 대로
되지 않을 때도 있지만
지나간 세월을 돌아보면
괜히 웃음이 나와

정신없는 하루 끝에
눈물이 날 때도 있지만
지나간 추억을 뒤돌아보면
입가엔 미소만 흘러

꿈을 꾼다
잠시 힘겨운 날도 있겠지만
한 걸음 한 걸음
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

혹시 너무 힘이 들면
잠시 쉬어가도 괜찮아
천천히 함께 갈 수 있다면
이미 충분하니까

자꾸 못나 보이는 나
맘에 들지 않는 오늘도
내일의 나를 숨 쉬게 하는
소중한 힘이 될 거야

꿈을 꾼다
잠시 힘겨운 날도 있겠지만
한 걸음 한 걸음
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

꿈을 꾼다
잠시 외로운 날도 있겠지만
세월이 흘러서
시간이 가면 모두 지나간다

꿈을 꾼다
잠시 힘겨운 날도 있겠지만
한 걸음 한 걸음
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다
행복한 꿈을 꾼다

[Romanization]

ttaeron ma.eum meogeun daero
doeji anheul ttaedo itjiman
jinagan seworeul dorabomyeon
gwaenhi useumi nawa

jeongsin eopneun haru kkeute
nunmuri nal ttaedo itjiman
jinagan chu.eogeul dwidorabomyeon
ibga.en misoman heulleo

kkumeul kkunda
jamsi himgyeo.un naldo itgetjiman
han georeum han georeum
nae.ireul hyanghae naneun kkumeul kkunda

hoksi neomu himi deulmyeon
jamsi swi.eogado gwaenchana
cheoncheonhi hamkke gal su itdamyeon
imi chungbunhanikka

jakku motna boineun na
mame deulji anhneun oneuldo
nae.irui nareul sum swige haneun
sojunghan himi doel geoya

kkumeul kkunda
jamsi himgyeo.un naldo itgetjiman
han georeum han georeum
nae.ireul hyanghae naneun kkumeul kkunda

kkumeul kkunda
jamsi woeroun naldo itgetjiman
sewori heulleoseo
sigani gamyeon modu jinaganda

kkumeul kkunda
jamsi himgyeo.un naldo itgetjiman
han georeum han georeum
nae.ireul hyanghae naneun kkumeul kkunda
haengbokhan kkumeul kkunda

[Translations]

Sometimes, things didn’t go my way
But when I look back
I start to laugh for no reason

At the end of a crazy day
Sometimes, tears fall
But when I look back at the memories
There’s a smile on my face

I’m dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I’m dreaming towards tomorrow

If it’s too hard
It’s okay to take a break
If we can slowly go together
That will be enough

I keep feeling so low
I don’t like this day either
But it will become my precious strength
That will help me breathe tomorrow

I’m dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I’m dreaming towards tomorrow

I’m dreaming
Although there may be lonely days
After time passes
Everything will pass

I’m dreaming
Although there may be hard days
Step by step
I’m dreaming towards tomorrow
I’m dreaming a happy dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit