hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
hoo hoo ha ha ha
ginagin siganeul maemdora
ijeseoya nan neoreul barabone
[Translations]
I pretend I have no interest as I pass by
Then I look back at you
After a long time, I’m finally looking at you
On hard days, I shout out my heart to the night sky
The road I used to walk on with you, is it still cozily there?
After a long time, I’m finally looking at you
On hard days, I shout out my heart to the night sky
The road I used to walk on with you, is it still cozily there?
After a long time, I’m finally looking at you
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
시간을 봐 It goes like this
기억나니 아주 먼 날의 키스
넌 처음 본 날 그대로인 듯해
세상 입맛 따라 난 달라져있는데
그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법
이젠 그 힘으로 널 한가득 안어
이 지긋하게 헤메이는 길 말고
진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고
긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정
알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다
이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아
내 뜻 모를 광기가 안정감에 닿길 바래
너 역시 내 옆에서 순수함을 찾길 바래
Everyday, I think about you
이리 와 한번 더 입 맞춰
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
“어깨동무” 발음만 해봐도 이뻐 넌 선물
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨
당신은 나의 집 I wanna go back
춤을 추고 싶을 땐 내 발등 위에 올라와요 Babe
항상 지금처럼 허리 감싼 따스한 내 손 안 뗄게 All about you, babe
친구 사이? 이젠 더 못해
사랑의 빈부 차이? 괜찮아 워렌버핏
완전 기부천사야 But only you
내 심장의 방향은 모태
행복한 일 있으면 제일 먼저 생각나는 사람
제일 좋은 건 다 너한테만 줄거야 걸어 손가락
더 가까이 와 안아줄게 와락
나 어떡하죠 나 어떡하죠
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고
차가운 심장은 눈 녹듯 흘러내리고
내가 왜 이러는 걸까
자꾸 니가 생각나 어떡해
나 왜 이러죠 나 왜 이러죠
아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어
이상하죠 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여
[Romanization]
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
siganeul bwa It goes like this
ki.eoknani aju meon narui kiseu
neon cheo.eum bon nal keudaeroin deuthae
sesang ibmat ttara nan dallajyeo itneunde
keugeon nal jikyeo.ogi wihae taekhaetdeon bangbeob
ijen keu himeuro neol han.gadeuk aneo
i jigeuthage heme.ineun gil malgo
jinjja sup neorang gati geotgo sipdago
kinjanghal ttae naoneun iksukhan ni pyojeong
algo bomyeon yeorin niga nahante jitgujeo
honja gyeondineun geon keumanhaja dul da
ije yeope ta yeppeun bal apujanha
nae tteut moreul gwanggiga anjeonggame dahgil barae
neo yeoksi nae yeopeseo sunsuhameul chatgil barae
Everyday, I think about you
iri wa hanbeon deo ib matchwo
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
“eokkaedongmu” bareumman haebwado ippeo neon seonmul
georeumeul matchwo matdaheun eokkae
dangsineun naui jib I wanna go back
chumeul chugo sipeul ttaen nae baldeung wi.e ollawayo Babe
hangsang jigeum cheoreom heori gamssan ttaseuhan nae son an ttelge All about you, Babe
chin.gu sai? ijen deo mothae
sarangui binbu chai? kwaenchana worenbeopit
wanjeon kibucheonsaya But only you
nae simjangui banghyangeun motae
haengbokhan il isseumyeon jeil meonjeo saenggaknaneun saram
jeil joheun geon da neohanteman julgeoya georeo sonkarak
deo gakkai wa anajulke warak
na eotteokhajyo na eotteokhajyo
jogeumssik nae mami neo.egero gago isseo
eotteokhajyo ijen neo anin sarameun nae nunen an boyeo
나란 존재가 존재하긴 했어?
혀끝까지 차오른 말을 삼켜네
너만 나쁜 년 만드는 구애인걸
알면서 나댄거니까 누굴 탓 안해
정말 답답해 상처는 오는데 상처는 못찾는게
일에 전념해도 가사의 대상이 너라는게
기억도 하루처럼 저무는 거라면
편히 잘테지만 다시 네 잔상을 떠안아
보고싶다는 그 말 하지 못해 삼킨다
오늘 많이 아프다
사랑했던 맘이 아리고 또 아프다
너도 나처럼 아플까
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
너무 미워 힘들어
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
못 가 네 곁을 못 떠나
다들 푸념 말라고
그냥 추억하라고 I ‘ve got a know
그럴꺼면 사랑 무엇하려고 해
떠나간 사람은 간직할게 못되
미안해 이별엔 지혜롭고 듬직하지 못해서
참 웃겨 가슴은 아직도 뛰기 바쁜데
뭐가 지친다고 나는 멈춰놨는지
감정의 출발선이 어디였는지 까마득해
방황 중에 마주쳐도 반가운 듯이 맞아줄래
Yeah 내 걱정은 하지마 나름 숨 쉬며 지내 한숨인게 문제지만
적정 시간이 지나 서로에게 맞지 않는 옷이 돼버릴까
그게 싫다 근데 어찌하겠어 다 내 몫이야
살면서 꼭 겪어야 할 것
실패와 성공처럼 꼭 경험할 것
누군가를 열렬히 사랑해볼 것
정신 못 차리고 죽도록 아파해볼 것
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
너무 미워 힘들어
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
못 가 네 곁을 못 떠나
죽을 만큼 사랑했던 네가 이제
너무 미워 힘들어
네가 미워도 아파도 사랑은 너라서
못 가 네 곁을 못 떠나
그렇게 어렵게 데려오고 쉽게 떠나 보내
여전히 미련하게 미련으로 하루를 보내
남김없이 줬으니 후회는 남지 않아
남기던지 태우던지 내 흔적 말야
그렇게 어렵게 데려오고 쉽게 떠나 보내
여전히 미련하게 미련으로 하루를 보내
남김없이 줬으니 후회는 남지 않아
남기던지 태우던지 내 흔적 말야
보고싶다는 그 말 하지 못해 삼킨다
오늘 많이 아프다
사랑했던 맘이 아리고 또 아프다
너도 나처럼 아플까
bogosipdaneun keu mal haji mothae samkinda
oneul manhi apeuda
saranghaetdeon mami arigo tto apeuda
neodo nacheoreom apeulkka
jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona
dadeul punyeom mallago
keunyang chu.eokharago I’ve got a know
keureolkkeomyeon sarang mu.eotharyeogo hae
tteonagan sarameun ganjikhalke motdoe
mianhae ibyeoren jihyerobgo deumjikhaji mothaeseo
cham utkyeo gaseumeun ajikdo ttwigi bappeunde
mwoga jichindago naneun meomchwonwatneunji
kamjeongui chulbalseoni eodiyeotneunji kkamadeukhae
banghwang junge majuchyeodo ban.gaun deusi majajullae
Yeah nae keokjeongeun hajima nareum sum swimyeo jinae hansumin.ge mumjejiman
jeokjeong sigani jina seoro.ege majji anhneun osi dwaebeorilkka
keuge silhda keunde eojjihagesseo da nae moksiya
salmyeonseo kkok gyeokkeoya hal geot
silpaewa seonggong cheoreom kkok gyeongheomhal geot
nugun.gareul yeollyeolhi saranghaebol geot
jeongsin mot charigo jukdorok apahae bol geot
jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona
jugeul mankeum saranghaetdeon nega ije
neomu miwo himdeureo
nega miwodo apado sarangeun neoraseo
mot ga ne gyeoteul mot tteona
bogosipdaneun keu mal haji mothae samkinda
oneul manhi apeuda
saranghaetdeon mami arigo tto apeuda
neodo na cheoreom apeulkka
[Translations]
Did the existence of me even exit to you?
I’m swallowing the words that are on the tip of my tongue
It’ll just make you the bad bitch
I knew when I got myself in so I can’t blame anyone
It’s so frustrating, scars are coming but I can’t find them
I try focusing on work but the subject of my lyrics is you
If memories can end like a day comes to an end
It would be so nice but I’m holding onto images of you again
I couldn’t say I miss you so I swallowed my words
It hurts so much today
My heart was in love and it’s hurting so much
Are you hurting like me?
You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side
They tell me not to complain
They tell me to just reminisce, I’ve got a know
Then why even love at all?
People who left can’t be cherished
I’m sorry, I can’t be wise and reliable when it comes to breaking up
It’s so funny, my heart is still busy racing
What was so tiring that you stopped me?
I don’t remember where the starting line of our feelings were
Even when we run into each other while I’m wandering, will you pretend you’re happy to see me?
Yeah, don’t worry about me, I’m breathing, although I’m sighing
When the right time was over, did we become clothes that didn’t fit?
I hate that but I can’t help it, it’s what I have to go through
Something we all need to go through in life
Something we experience like failure and success
Loving someone really hard
Being hurt like you’ll die
You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side
You used to love me to death
Now I hate you so much, it’s so hard
Though I hate you, though it hurts, my love is you
I can’t leave, I can’t leave your side
It was so hard bringing you over but I’m easily letting you go
I’m still stupidly spending my days, not over you
I gave you without holding back so I don’t regret
Leave them behind or burn them up, my traces
It was so hard bringing you over but I’m easily letting you go
I’m still stupidly spending my days, not over you
I gave you without holding back so I don’t regret
Leave them behind or burn them up, my traces
I couldn’t say I miss you so I swallowed my words
It hurts so much today
My heart was in love and it’s hurting so much
Are you hurting like me?
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
sleeplessaliana 