Park Kyung (박경) of Block B – Wiped (순간삭제)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Space Oddity Project Vol. 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

초코 시리얼 같이
달콤하디 달콤한
시간들은 자꾸 왜
금방 사라질까 이상해요
(I don’t know)
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭

잠 깨자마자 만나고
왔는데 또 생각이 나는 너
매일 같이 보고 또 봐도
질리지 않는 매력을 가진 너

Time flies so fast 이게 문제야
같이 보낸 순간들이 순간삭제야
주말이든 평일이든 Day & night
너 생각에 하룬 순간삭제야

나 정말 어떻게 해
이미 깊이 빠져버린 듯해
이젠 잠시라도 없으면 허전한 걸
더도말고 옆에 있어줘

초코 시리얼 같이
달콤하디 달콤한
시간들은 자꾸 왜
금방 사라질까 이상해요
(I don’t know)
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭

Oh oh 볼수록 매력적인 너
No no 술보단 우유가 어울려
때론 초코 시리얼 처럼 딱딱하게
아니 때론 부드럽게 변신을 해 넌
내 맘을 다 뺏긴
You I wanna have it
활력소가 되는 넌
Sweet and even healthy
티가 나 티가 널 만나기 전과
후 달라진 걸 이제는 나와 같이가 yo

나 정말 어떻게 해
이미 깊이 빠져버린 듯해

이젠 잠시라도 없으면 허전한 걸
더도 말고 옆에 있어줘

초코 시리얼 같이
달콤하디 달콤한
시간들은 자꾸 왜
금방 사라질까 이상해요
(I don’t know)
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭

초코 시리얼 같이
달콤하디 달콤한
시간들은 자꾸 왜
금방 사라질까 이상해요
(I don’t know)
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭
너와 함께하는 이 순간
눈 깜짝할 새 바로 순삭

[Romanization]

choko sirieol gati
dalkomhadi dalkomhan
sigandeureun jakku wae
geumbang sarajilkka isanghaeyo
(I don’t know)
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak

jam kkaejamaja mannago
watneunde tto saenggaki naneun neo
mae.il gati bogo tto bwado
jilliji anhneun maeryeogeul gajin neo

Time flies so fast ige munjeya
gati bonaen sun.gandeuri sun.gan sakjeya
jumarideun pyeongirideun Day & Night
neo saenggake harun sun.gan sakjeya

na jeongmal eotteohke hae
imi gipi ppajyeobeorin deuthae
ijen jamsirado eopseumyeon heojeonhan geol
deodomalgo yeope isseojwo

choko sirieol gati
dalkomhadi dalkomhan
sigandeureun jakku wae
geumbang sarajilkka isanghaeyo
(I don’t know)
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak

Oh oh bolsurok maeryeokjeogin neo
No no sulbodan uyuga eo.ullyeo
ttaeron choko sirieol cheoreom ttakttakhage
ani ttaeron budeureobke byeonsineul hae neon
nae mameul da ppaetgin
You I wanna have it
hwallyeoksoga doeneun neon
Sweet and even healthy
tiga na tiga neol mannagi jeon.gwa
hu dallajin geol ijeneun nawa gatiga Yo

na jeongmal eotteohke hae
imi gipi ppajyeobeorin deuthae

ijen jamsirado eopseumyeon heojeonhan geol
deodo malgo yeope isseojwo

choko sirieol gati
dalkomhadi dalkomhan
sigandeureun jakku wae
geumbang sarajilkka isanghaeyo
(I don’t know)
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak

choko sirieol gati
dalkomhadi dalkomhan
sigandeureun jakku wae
geumbang sarajilkka isanghaeyo
(I don’t know)
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak
neowa hamkkehaneun i sun.gan
nun kkamjjakhal sae baro sunsak

[Translations]

Time that’s as sweet as chocolate cereal
Keeps passing so quickly, it’s so strange
(I don’t know)
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye

We met as soon as I woke up
But I’m thinking of you again
We see each other every day
But I can’t get sick of your charms

Time flies so fast, that’s the problem
The moments we spend together get deleted in one moment
Whether it’s on a weekend or weekday, day and night
I think about you all day and it just flies by

What do I do?
I’m already in so deep
Now if I’m not with you for a single moment, I feel empty
Just stay by my side

Time that’s as sweet as chocolate cereal
Keeps passing so quickly, it’s so strange
(I don’t know)
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye

Oh oh, you’re more attractive the more I see you
No no, milk suits you better than alcohol
Like chocolate cereal, sometimes you’re hard
But sometimes you transform softly
You stole my heart
You I wanna have it
You are my vitamin
Sweet and even healthy
It’s so obvious
I’m so different from before and after I met you
Now come with me

What do I do?
I’m already in so deep
Now if I’m not with you for a single moment, I feel empty
Just stay by my side

Time that’s as sweet as chocolate cereal
Keeps passing so quickly, it’s so strange
(I don’t know)
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye

Time that’s as sweet as chocolate cereal
Keeps passing so quickly, it’s so strange
(I don’t know)
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye
This moment with you right now
Disappears with a blink of an eye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Park Kyung (박경) of Block B (블락비) – The Night Sky (밤하늘)

[The Best Hit OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사: 박경 (블락비), 지훈 | 작곡: 이승주, 박경 (블락비) | 편곡: 이승주, 최인환
Lyricists: Park Kyung (Block B), Jihoon | Composers: Lee Seung Joo, Park Kyung (Block B) | Arrangers: Lee Seung Joo, Choi In Hwan

밤하늘에 떠 있는 별은
유난히 반짝거려
두 눈처럼 네 입술처럼
나를 설레게 해
beautiful day

이 세상은 또 아름다워
너무 따사로워
햇살처럼 저 여름처럼 눈부셔
오늘도 난 행복해

손을 뻗어서 내 손에 포개 줘
따듯한 온기가 느껴질 때
그땐 내 손을 잡으면 돼
슬며시 두 눈 감으면 돼
Girl something i have to say
I have to say

and i have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

있잖아 니 뒤에 있는
그림자가 나야
너보다는 더 조금 뒤에 서 있어
언제나 지켜 줄게

조금 다가와
내 품에 안겨 줘
보디가드처럼
지켜 줄게 널

and i have something to say
something to tell
널 사랑할래 널 안을래
온 세상 듣도록 너에게 나 고백할래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

and i have something to say
something to tell
나 미쳐 볼래 꽉 안아 볼래
때로는 사랑에 모든걸 다 걸어 볼래

and i have something to say
something to tell
널 외쳐 볼래 나 저 하늘에
너에게 말할게
난 널 사랑해
it’s a beautiful day

[Romanization]

bamhaneure tteo itneun byeoreun
yunanhi banjjakgeoryeo
du nuncheoreom ne ibsulcheoreom
nareul seollege hae
beautiful day

i sesangeun tto areumdawo
neomu ttasarowo
haessal cheoreom jeo yeoreumcheoreom nunbusyeo
oneuldo nan haengbokhae

soneul ppeodeoseo nae sone pogae jwo
ttadeuthan on.giga neukkyeojil ttae
keuttaen nae soneul jabeumyeon dwae
seulmyeosi du nun gameumyeon dwae
Girl something i have to say
I have to say

and i have something to say
something to tell
neol saranghallae neol aneullae
on sesang deuddorok neo.ege na gobaekhallae

and i have something to say
something to tell
neol woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

itjanha ni dwie itneun
geurimjaga naya
neo bodaneun deo jogeum dwie seo isseo
eonjena jikyeo julke

jogeum dagawa
nae pume an.gyeo jwo
bodigadeu cheoreom
jikyeo julke neol

and i have something to say
something to tell
neol saranghallae neol aneullae
on sesang deuddorok neo.ege na gobaekhallae

and i have something to say
something to tell
neol woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

and i have something to say
something to tell
na michyeo bollae kwak ana bollae
ttaeroneun sarange modeun geol da georeo bollae

and i have something to say
something to tell
neok woechyeo bollae na jeo haneure
neo.ege malhalke
nan neol saranghae
it’s a beautiful day

[Translations]

The stars floating in the night sky
Twinkle especially more today
Like your eyes, like your lips
They make my heart flutter
Beautiful day

This world is beautiful
It’s so warm
Like the sunlight, like the summer
It’s dazzling, I’m happy today

Reach out your hand to touch mine
When you feel a warmth
Then hold my hand
Softly close your eyes
Girl something I have to say
I have to say

And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

Hey
The shadow behind you is me
I’m a little behind you
So I can always protect you

Come a little closer
Come into my arms
Like a body guard
I’ll protect you

And I have something to say
something to tell
I wanna love you, I wanna hug you
So the whole world can hear
I wanna confess to you

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

And I have something to say
something to tell
I wanna go crazy
I wanna hold you tight
Sometimes, I wanna put everything in love

And I have something to say
something to tell
I wanna shout out your name to the sky
I’ll tell you
I love you
It’s a beautiful day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Park Kyung of Block B (박경) ft. Eunha of GFRIEND (은하) – Inferiority Complex (자격지심)

park kyung 2nd digital single album

[MV Teaser 1]

https://www.youtube.com/watch?v=CYsS2PqSeXE

[MV Teaser 2]

https://www.youtube.com/watch?v=OHKae85L7c4

[Official MV]

https://www.youtube.com/watch?v=AL2E1JDw2cA

[2nd Digital Single Album]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 박경 | 작곡: 박경, Score, Megatone | 편곡: Score, Megatone
Lyricist: Park Kyung | Composers: Park Kyung, Score, Megatone | Arrangers: Score, Megatone

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

너 지금 어딜 보는 건지
지나가는 쟤 쳐다봤지
쇼윈도를 보는 척하면서
눈은 왜 그리 돌아가니
그래 나보다 키 크고
어깨도 넓은 거 나도 보이는데
너가 그래버리면 더
비참해지잖아

왜 그리 자신 없어
어딜 보긴 뭘 어딜 봐
어느 누구와도 너를 비교한 적 없어
소심하게 굴지 마
어제 카페 그 알바생
앞에서 왜 그리 웃는데
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

하나만 물어볼게 차 있단
그 오빠 얘긴 왜 자꾸 해
뚜벅이가 뭐 어때서 어디든 가줄게
너 친구들 남자 친구 놈들
딱 들어보니 가식덩어리들
I told ya 남잔 늑대 순하디
순한 너에겐 위험해 yo
숨어 있어 내 울타리 안에
우리 사진으로 메신졀 프사해

왜 그리 자신 없어
아무것도 필요 없어
내겐 누구보다 큰 너
나도 알고 있어
남자는 다 똑같애

그걸 아는 사람이 그래
밀고 당길 땐 벌써 지났는데
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
몰라 궁금해 머릿속이

You 도대체 문제가
뭐야 말 좀 해봐
You 질투하는 거야
자격지심인 거야 boy
몇 번이나 말했잖아
나에겐 한 사람밖에 없다고
귀여워 너답지 않은 너가

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

빠라바빠빠
빠라바빠빠
빠라바빠빠
넌 모를 거야 내 맘을

혹시나 해서 말인데
오해할까 걱정인데
이거 절대 자격지심 아냐 아냐

혹시나 해서 말인데
난 아무 상관없는데
그러는 거 자격지심 맞아 맞아

[Romanization]

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

neo jigeum eodil boneun geonji
jinaganeun jyae chyeodabwatji
syowindoreul boneun cheokhamyeonseo
nuneun wae geuri doragani
keurae naboda ki keugo
eokkaedo neolbeun geo nado boineunde
neoga keuraebeorimyeon deo
bichamhaejijanha

wae geuri jasin eopseo
eodil bogin mwol eodil bwa
eoneu nuguwado neoreul bigyohan jeok eopseo
sosimhage guljima
eoje kape keu albasaeng
apeseo wae geuri utneunde
naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meoritsogi

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

hanaman mureobolke cha itdan
keu oppa yaegin wae jakku hae
ttubeogiga mwo eottaeseo eodideun gajulke
neo chin.gudeul namja chin.gu nomdeul
ttak deureoboni gasikdeongeorideul
I told ya namjan neukdae sunhadi
sunhan neo.egen wiheomhae Yo
sumeo isseo nae ultari ane
uri sajineuro mesinjyeol peusahae

wae geuri jasin eopseo
amugeotdo pilyo eopseo
naegen nuguboda keun neo
nado algo isseo
namjaneun da ttokgatae

keugeol aneun sarami keurae
milgo danggil ttaen beolsseo jinatneunde
naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
molla gunggeumhae meoritsogi

You dodaeche munjega
mwoya mal jom haebwa
You jiltuhaneun geoya
jagyeokjisimin geoya Boy
myeot beonina malhaetjanha
na.egen han saram bakke eopdago
kwiyeowo neodabji anheun neoga

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

pparabappappa
pparabappappa
pparabappappa
neon moreul geoya nae mameul

hoksina haeseo marinde
ohaehalkka keokjeonginde
igeo jeoldae jagyeokjisim anya anya

hoksina haeseo marinde
nan amu sanggwan eopneunde
keureoneun geo jagyeokjisim maja maja

[Translations]

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

Where are you looking right now?
Are you looking at that guy who passed by?
Pretending to look at the shop window
Why are your eyes going around so much
Fine, he’s taller than me
I see he has broader shoulders too
But if you do that
I feel pathetic

Why don’t you have more confidence?
What do you mean, where am I looking?
I’ve never compared you with anyone
Don’t be all self-conscious
Why did you smile so much
In front of that cafe waitress yesterday?
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

Let me just ask you one thing
Why do you keep talking about that oppa who has a car?
What’s so bad about walking? I can go anywhere
All your friends’ boyfriends
They all sound fake to me
I told ya, men are all wolves
They’re dangerous for innocent girls like you
Hide inside my fence
Make our picture your messenger profile pic

Why don’t you have more confidence?
I don’t need anything else
You’re bigger than anyone else to me
I know too that all guys are the same

If you know, then how come you’re acting like that?
It’s past the time to play games
Am I weird or are you weird?
I don’t know, I’m curious what’s in your head

You, what exactly is the problem?
Tell me
You, are you being jealous?
Is it an inferiority complex, boy?
I told you several times
I only have one person
It’s cute, you’re not acting like yourself

You don’t know how I feel

You don’t know how I feel

I’m saying this in case…
I’m worried that you’ll misunderstand
This isn’t an inferiority complex

I’m saying this in case…
I don’t care
But that’s exactly an inferiority complex

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Park Kyung of Block B ft. Park Bo Ram (블락비 박경 ft. 박보람) – Ordinary Love (보통 연애)

park kyung

[MV Teaser 1]

https://www.youtube.com/watch?v=yWVYisXb8Uw

[MV Teaser 2]

https://www.youtube.com/watch?v=mwP6K22mfVU

[Official MV]

https://www.youtube.com/watch?v=xGav-z5yRiU

“The song is a melodically pleasing, piano-laced, laid-back R&B track that sweetly croons about the confusing yet pleasant feeling of falling in love. Though both the girl and the guy are hesitant about this new sensation, they can’t help but be drawn to each other.”

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사:  박경 (블락비)  |  작곡:  박경 (블락비),  Kero One |  편곡: Score, Groovy Room
Lyricist: Park Kyung | Composers: Park Kyung, Kero One | Arrangers: Score, Groovy Room

새로운 사람, 흥미가 생기고
뻔하디 뻔한 말들을 주고받다.
서로 눈치채고 있는 타이밍에
용기 내 하는 취중고백

끼워 맞추듯 취미를 공유하고
‘야!’라 부르던 네가 자기가 되도
너무나 익숙한 장면 같아 반복되는 Dejavu

너도 느끼잖아 이거 좀 웃기잖아
소설 속의 발단, 전개, 위기, 절정, 결말처럼 언제나
같은 Process 딱 그 정도
뜨거웠다 식는 연애의 온도
항상 그래 왔기에 함부로 치치도 못하는 설레발

근데 이상해 좀 잘못된 듯 해
더 설레고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 이번엔 다를까

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형과는 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

새로운 사랑 초반의 설렘
뻔하디 뻔한 애칭도 붙여주고
온종일 붙잡고 있는 핸드폰 속엔
끊기지 않는 문자들

끼워 맞췄던 것이 좋아지고
무의식 중 자연스레 널 자기라 부르는 모습들이
어딘가 익숙해 반복되는 Dejavu

저 맞은편에서 보인
너의 모습 so beautiful
나는 분명 네가 좋은데
이상하게 걱정이 돼

내가 걱정이 돼?
그러다 사랑이 정이 돼
어떻게 사람 마음이 하루아침에 정의돼 but

이번엔 달라 좀 잘못된듯해
더 커지고 조급해

평소처럼 또 머물다 가는 순간의 감정일까
아님 혹시 (different)

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

이런 걱정 바보 같은 거 알아
근데 사실은 말이야
이건 너 변할까 봐 혼자 먼저 하는 자기방어
같은 거야 그러니 나와 같을 거라고 말해줘
어린애같이 유치한 날 달래줘

Baby I gotta go
나 반복의 반복이더라도
다시 제자리로 온대도
I don’t give a (aye!)
날 들었다 놨다 하는 너 보통이 아닌걸

Oh boy
너의 행동 말투나 표정
이상형관 달라도 자꾸 끌리는데
어쩌겠어 (baam!)
날 들었다 놨다
하는 너 보통이 아닌걸
I can feel it

[Romanization]

saeroun saram, heummiga saenggigo
ppeonhadi ppeonhan maldeureul jugobadda
seoro nunchi chaego itneun taiminge
yonggi nae haneun chwijung gobaek

kkiwo matchudeut chwimireul gongyuhago
‘ya!’ ra bureudeon nega jagiga doedo
neomuna iksukhan jangmyeon gata banbokdoeneun Dejavu

neodo neukkijanha igeo jom utkijanha
soseol sogui baldan, jeon.gae, wigi, jeoljeong, gyeolmalcheoreom eonjena
gateun Process ttak keu jeongdo
tteugeowotda sikneun yeonae.ui ondo
hangsang keurae watgi.e hamburo chichido mothaneun seollebal

keunde isanghae jom jalmotdeon deuthae
deo seollego jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi ibeonen dareulkka

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwaneun dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

saeroun sarang chobanui seollem
ppeonhadi ppeonhan aechingdo butyeojugo
onjongil butjabgo itneun haendeupon sogen
kkeunhgiji anhneun munjadeul

kkiwo matchwotdeon geosi johajigo
mu.uisik jung jayeonseure neol jariga bureuneun moseubdeuri
eodin.ga iksukhae banbokdoeneun Dejavu

jeo majeunpyeoneseo boin
neo.ui moseub So beautiful
naneun bunmyeong nega joheunde
isanghage keokjeongi dwae

naega keokjeongi dwae?
keureoda sarangi jeongi dwae
eotteohke saram ma.eumi haru achime jeonguidwae But

ibeonen dalla jom jal motdoen deuthae
deo keojigo jogeubhae

pyeongso cheoreom tto meomulda ganeun sun.ganui gamjeongilkka
anim hoksi (Different)

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

ireon keokjeong babo gateun geo ara
keunde sasireul mariya
igeon neo byeonhalkka bwa honja meonjeo haneun jagibangeo
gateun geoya keureoni nawa gateul keorago malhaejwo
eorin aegati yuchihan nal dallaejwo

Baby I gotta go
na banbogui banbogideorado
dasi jejariro ondaedo
I don’t give a (aye!)
nal deureotda nwatda haneun neo botongi anin.geol

Oh boy
neo.ui haengdong maltuna pyojeong
isanghyeonggwan dallado jakku kkeullineunde
eojjeogesseo (baam!)
nal deureotda nwatda
haneun neo botongi anin.geol
I can feel it

[Translations]

A new person, having interest
Give and take obvious words
Just when we were being wary of each other
I mustered up courage and gave a drunken confession

We share our hobbies like forcing together a puzzle
I used to call you “hey” but now you’re “baby”
It’s such a familiar scene, like dejavu

You feel it too, this is a bit funny
Like the development, crisis, peak and ending of a book
It’s always the same process, it’s just that
The temperature of dating gets hot then cools down
It’s always been like that so I can’t even get butterflies anymore

But it’s weird, something’s wrong
I’m getting even more butterflies, I’m feeling impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is this time different?

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

The butterflies in the beginning of new love
Giving each other typical couple names
Holding onto your phone all day
With non-stop texts

All the forced things become things I like
I start calling you baby without even knowing
It’s somewhat familiar, a repeating dejavu

I see you across from me, so beautiful
I definitely like you
But strangely, I’m worried

Worried about me?
Then love will become attachment
How can your heart be set in just one day? but

It’s different this time, something’s wrong
My feelings are bigger and impatient

Is this another fleeting emotion like always?
Or is it (different)

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

Yo, I’m confused girl
Hey, I’m confused boy

I know worrying about this is stupid
But actually, this is just my self-defense, in case you change
So tell me you feel the same way
Comfort me, who is acting like a child

Baby I gotta go
Even if this is a repeat
Even if I go back to the beginning
I don’t give up (aye!)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary

Oh boy
Your actions, words, face
It’s different from my ideal type but I keep getting attracted to you
What can I do? (baam)
You raise me up and bring me down, you’re not ordinary
I can feel it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit