Tag: pinyin

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 찬열, 서지음 | 작곡: Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha Vakseen Davis III, MZMC | 편곡: Droyd
Lyricists: Chanyeol, Seo Jieum | Composers: Darius Bryant, Julien Maurice Moore, G.Soul, Tay Jasper, Otha Vakseen Davis III, MZMC | Arranger: Droyd

Tonight 이유를 모르게
기분이 이상해 Oh no
순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣
굳어버려 몸이

난 지금이 아니면 절대
널 벗어날 수가 없을 것만
같은 느낌 Yeah
온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼
What I do do do do do

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

난 사랑보다 좀 더
훨씬 위험한 걸 느껴
Yeah 내 앞에 닥쳐올

아무 표정이 없는 얼굴과
그 아이 같은 웃음 사이
아찔한 그 온도 차
감히 내가 널 다 감당할 수 있을까

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

널 보면 널 보면 널 보면
널 보면 자꾸
갑자기 오싹 소름이 돋아

Yeah 어둠이 짙을수록 좋아
다 나타나 Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah 그런 표정으로 웃지 마
널 보면 나의 머릿속을
읽힌 듯이 자꾸 돋아 소름이
차가운 말로 너를 밀어도
밀리지 않아
계속 널 원해 내 마음이
이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어
마치 미로처럼 출구가 없지
억지로 반대로 달리려 해도
결국 너에게로 가

You hovering over my head
like blanche
마치 홀리듯 스치는 너의 손길
조금 위험해 위험한 걸 알아도
나 빠져나올 수 없어
카페인같이
이젠 받아들여 말하는 듯한
눈빛 몸짓 말투 목소리 다
헤어 나올 수 없지
정신을 차리면 또다시
네 옆에서 너를 부르짖어

아름다워 그래서 두려워
깊은 함정 나를 보는 너
나는 이미
두 발이 묶인 채로 또 너에게로

[Romanization]

Tonight iyureul moreuge
kibuni isanghae Oh no
sun.gan huimihan bulbiche natanan silluet
gudeobeoryeo momi

nan jigeumi animyeon jeoldae
neol beoseonal suga eopseul geotman
gateun neukkim Yeah
on himeul dahaeseo darana bwado andwae
What I do do do do do

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gabjagi ossak soreumi doda

nan sarangboda jom deo
hwolssin wiheomhan geol neukkyeo
Yeah nae ape dakchyeo.ol

amu pyojeongi eopneun eolgulgwa
keu ai gateun useum sai
ajjilhan keu ondo cha
gamhi naega neol da gamdanghal su isseulkka

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

neol bomyeon neol bomyeon neol bomyeon
neol bomyeon jakku
gabjagi ossak soreumi doda

Yeah eodumi jiteulsurok joha
da natana Show ya Show ya
Show ya Show ya Show ya
Show ya Babe Babe Babe Babe
Show ya Show ya Show ya
Show ya

Yeah keureon pyojeongeuro utjima
neol bomyeon naui meoritsogeul
ilkhin deusi jakku doda soreumi
chagaun mallo neoreul mireodo
milliji anha
kyesok neol wonhae nae ma.eumi
imi jungdokdoen deusi kyesokhaeseo pagodeureo
machi mirocheoreom chulguga eopji
eokjiro bandaero dalliryeo haedo
kyeolguk neo.egero ga

You hovering over my head
like blanche
machi hollideut seuchineun neo.ui son.gil
jogeum wiheomhae wiheomhan geol arado
na ppajyeonaol su eopseo
kapein gati
ijen badadeuryeo malhaneun deuthan
nunbit momjit maltu moksori da
he.eo naol su eopji
jeongsineul charimyeon tto dasi
ne yeopeseo neoreul bureujijeo

areumdawo keuraeseo duryeowo
gipeun hamjeong nareul boneun neo
naneun imi
du bari mukkin chaero tto neo.egero

[Translations]

Tonight, I don’t know why,
but I feel strange, oh no.
A silhouette suddenly appearing in the faint light
and my body freezes.

If not now, I feel like
I’ll never be able to break away from you, yeah.
Even if I run away with all my strength I can’t do it,
what do I do do do do do?

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied.

Whenever I see you, see you, see you, see you
suddenly a chill runs down my spine.

I feel something much more dangerous than love,
yeah, coming right for me.

Your expressionless face
and your childish laugh,
the temperature difference between the two.
Will I ever be able to handle all of you?

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied.

Whenever I see you, see you, see you, see you
suddenly a chill runs down my spine.

Yeah, the deeper the darkness the better.
It all appears, show ya (show ya)
babe (show ya)

Yeah, don’t laugh looking at me like that.
When I look at you I feel like my thoughts have been read
and I get a chill down my spine.
Even if I push you away with cold words, you won’t be moved.
My heart keeps wanting you.
I keep going deeper, like I’m addicted to you.
Like a maze, there’s no way out.
Even if I try to run back the way I came, you’re all I find.

You’re hovering over my head like blanche.
Your hands brush by me, trying to possess me.
It’s dangerous, and even though I know,
I can’t escape you, you’re like caffeine.
It’s like I just accept it now.
Your gaze, movements, words, voice,
I can’t break away.
When I come to, I’m by your side again, calling for you.

You’re beautiful, so I’m scared.
It’s a deep trap, you looking at me.
I’m already going back to you
with my two legs tied

[CHINESE VERSION]

Tonight bu si yi de gan
jue chao gui yi de
fen wei Oh no
shun jian zai ruo yin de
guang xian you jian
ying de ruo xian
shen ti xiang bei dong jie

ruo shi qu le xian
zai hao ji hui
jiu bei kao shang suo lian
zhu ding he ni
jin jin jiu jie Yeah
jin quan li dou bai fei
tao tuo bei po jie wu xie
What I do do do do do

xin yi zhao mo ni de
mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai
zheng tuo quan bei
ni cao kong

wang zhe ni wang zhe ni
wang zhe ni wang zhe ni
bu fang
qi ji pi ge da
han jin bu ting da

zhe gan shou na me qiang
da jing xian geng sheng
ai qing zhi shang
Yeah ru mang ci zai bei

mian wu biao qing xiang
pu ke de lian pang
xiang hai zi wu xie
xiao sheng hun da
nan yi zhuo mo de luo cha
wo shen tong guang da ye
mian dui ni nan yi zhao jia

xin yi zhao mo ni de
mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai zheng
tuo quan bei ni cao kong

wang zhe ni wang zhe ni
wang zhe ni wang zhe ni
bu fang
qi ji pi ge da
han jin bu ting da

Yeah yue qi hei jiu neng
gan jue hen bang
jin qing shi fang
Show ya (Show ya)
Babe (Show ya)
Yeah bie yong si xiao
fei xiao de biao qing
wo de xin zong shi che che
di di bei ni dong xi zhen
de rang wo tai zhan li
xiang gu zuo leng mo xiang
gu zuo sa tuo yi ran cang
bu zhu wo xin zao bei ni
shen shen xi yin
jiu si zhong le ni de du
zhe yang shang yin
bing qie ke wang
mi shi ai de mi gong
zen me chu qu
zai zen me bei zhe ni
fan qi dao er xing reng
tao bu guo ni zhang xin

You hovering over
my head like blanche
hun qian meng ying de
gou hun shi ni de gui ji
zhe yang tai wei xian tai
wei xian dao quan pan shu
xi que bei shu shou jiu qin
jiu xiang bi sha ji
tan ran mian dui xian shi
guan yu ni yi ju yi dong
yi pin yi xiao wu fa kang ju
wang le ru he di kang
ji shi wo yong jin le yi
wan bei de zhan li reng
bei ni yi bai tu di

xin yi zhao mo ni
de mei wo huang kong
wu fa kang ju xian
ru ni lao long
ai yi bu huo
wo shuang jiao bu zai
zheng tuo quan bei ni cao kong

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 첸, 조윤경 | 작곡/편곡: Carlos Battey, Steven Battey, David Delazyn (The Fliptones), Chaz Mishan (The Fliptones), Denzil Remedios, Ryan S.Jhun
Lyricists: Chen, Jo Yoon Kyeong | Composers/Arrangers: Carlos Battey, Steven Battey, David Delazyn (The Fliptones), Chaz Mishan (The Fliptones), Denzil Remedios, Ryan S.Jhun

어떤 말도 너를 대신할 수 없는 걸
(필요 없을걸)
표현할 수 없는 걸
딴 건 필요 없어 그저 너만 있으면
(다른 어떤 것도)
그래 너만 있으면

아찔한 너의 실루엣
넌 그림자마저 아름다워
날 미치게 만드는
저 작은 행동까지 다

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

Ay and she goes like (Nanana)
Ay all the girls go (Nanana)
Oh yeah

네가 내 앞에 지금 완전
Feeling good now
(Feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
근데 머릿속은 Boom 무슨 말을 할까
(What what 머릿속은 black out Uh)

상상력을 일깨워
수 백 가지 모습의 너를 그려
작은 몸짓이 전부 네 목소리 같아

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
(조심스레 끌린)
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay 한 목소리로 feel me (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo yo sing it again (Nanana)

이유가 뭐 그리
대단할 필욘 없잖아
사소한 네 손짓 하나로도
나를 쥐고 흔들잖아
(흔들어놔 Babe)

Oh you got what I want
Ay ay 내겐 너만 있으면 돼
(그게 다야 Babe)
Oh you got what I want
Ay ay 내 옆에만 있으면 돼

후회하고 싶진 않잖아
I can’t help myself
괜히 덤덤한 척 아닌 티를 내봐도
자꾸 나도 몰래 빠져 너에게
점점 너도 몰래 너의 두 눈이
나를 향해있는 걸
모르는 줄 알았니 Yeah
(Tell me if you want me)

살짝 머릴 쓸어 올린
저 섹시한 손짓 손짓 Baby
네 손짓 손짓
네게 끌린 맘을 들킨
길을 잃은 손짓 손짓 Baby
내 손짓 손짓

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (Nanana)
나와 함께해

하얀 손끝이
Oh 나를 유혹해 낼 듯이
또 때론 무심하단 듯이
네 손짓 손짓 내게
날 아찔아찔하게
(좀 더 너를 보여줘)

Oh 너를 지나쳐 갈 듯이
(Watch it baby)
어쩌면 다가가는 듯이
(Watch it baby)
난 손짓 손짓 네게
넌 멈칫멈칫

[Romanization]

eotteon maldo neoreul daesinhal su eopneun geol
(pilyo eopseulgeol)
pyohyeonhal su eopneun geol
ttan geon pilyo eopseo keujeo neoman isseumyeon
(dareun eotteon geotdo)
keurae neoman isseumyeon

ajjilhan neo.ui silluet
neon geurimjamajeo areumdawo
nal michige mandeuneun
jeo jageun haengdongkkaji da

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

Ay and she goes like (Nanana)
Ay all the girls go (Nanana)
Oh yeah

nega nae ape jigeum wanjeon
Feeling good now
(Feeling good now)
Yeah I’m feeling good now
keunde meoritsogeun Boom museun mareul halkka
(What waht meoritsogeun Black out Uh)

sangsangryeogeul ilkkaewo
su baek gaji moseubui neoreul geuryeo
jageun momjisi jeonbu ne moksori gata

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
(josimseure kkeullin)
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay han moksoriro feel me (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo yo sing it again (Nanana)

iyuga mwo geuri
daedanhal pilyon eopjanha
sasohan ne sonjit hanarodo
nareul jwigo heundeuljanha
(heundeureo.nwa Babe)

Oh you got what I want
Ay ay naegen neoman isseumyeon dwae
(keuge daya Babe)
Oh you got what I want
ay ay nae yeopeman isseumyeon dwae

huhoehago sipjin anhjanha
I can’t help myself
gwaenhi deomdeomhan cheok anin tireul naebwado
jakku nado mollae ppajyeo neo.ege
jeomjeom neodo mollae neo.ui du nuni
nareul hyanghae itneun geol
moreuneun jul aratni Yeah
(Tell me if you want me)

saljjak meoril sseureo ollin
jeo seksihan sonjit sonjit Baby
ne sonjit sonjit
nege kkeullin mameul deulkin
gireul irheun sonjit sonjit Baby
nae sonjit sonjit

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (Nanana)
nawa hamkke hae

hayan sonkkeuti
Oh nareul yuhokhae nael deusi
tto ttaeron musimhadan deusi
ne sonjit sonjit naege
nal ajjil ajjilhage
(jom deo neoreul boyeojwo)

Oh neoreul jinachyeo gal deusi
(Watch it baby)
eojjeomyeon dagaganeun deusi
(Watch it baby)
nan sonjit sonjit nege
neon meomchit meomchit

[Translations]

No words could ever describe* you.
(No words are needed.)
I couldn’t express it.
I don’t need anything else as long as I have you.
(Nothing else?)
As long as I have you.

Your dizzying silhouette,
even your shadow is beautiful,
and every one of your small gestures
that drive me crazy.

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

Ay, and she goes like (nanana)
Ay, all the girls go (nanana)
Oh yeah.

In front of me now you’re
feeling good now (feeling good now?)
Yeah, I’m feeling good now.
Inside of my mind it goes boom, what can I say?
(What what, my mind blacks out, uh!)

I wake up my imagination
and come up with hundreds of ideas of you*.
All of your small movements seem like your voice.

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

All my ladies say yeah (nanana)
Ay, all together now, feel me? (nanana)
All my ladies say yeah (nanana)
Yo, yo sing it again (nanana)

The reason doesn’t have
to be all that important.
With just one small move of your hands
you can completely shake me up.
(Shake me up, babe.)

Oh, you got what I want.
Ay, ay, you’re all I need.
(That’s all, babe)
Oh, you got what I want.
Ay, ay, you just need to stay by my side.

We don’t want to regret this,
I can’t help myself.
Even if I act unaffected, like nothing’s happening,
I keep falling for you.
Did you think I didn’t notice
how your eyes keep drifting to me? Yeah.
(Tell me if you want me)

Lightly pushing your hair back,
that sexy gesture, gesture, baby.
Your gestures, gestures.
My feelings of being drawn to you revealed,
and my hands lose their way, baby.*
My hands, my hands.*

Sing it, sing it baby (nanana)
Ay c’mon c’mon do it again (nanana)
Stay with me.

Your pale fingertips,
oh, like they’re trying to tempt me,
sometimes like they don’t care.
Your gestures, gestures.
Your gestures make me dizzy.
(Show me more of you.)

Oh, like I’ll pass right by you (watch it, baby)
or maybe like I’m approaching you (watch it, baby)
My gestures, gestures,
making you pause, pause

[CHINESE VERSION]

shen me dou bu zu yi
xing rong wo yan li de ni
(quan bu mei yi yi )
shuo bu chu wan fen zhi yi
wo de shi jie gang hao
rang ni zhu zai wo xin li
(qi ta dou shi duo yu )
cong jin zhu zai wo xin li

ni mei li de bu ke si
yi lian ying zi ye jiao
wo wu fa zi yi
ni de mei ge bu jing xin
rang wo feng kuang de zhao mi
liao dong fa si zui
ren shou shi
bo nong shi jian tan zhi tan
zhi Baby wo jing zhi jing zhi
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de shou zhi shou
zhi Baby bie jing zhi jing zhi

Ay, and she goes like (Nanana)
Ay, all the girls go (Nanana)

Oh yeah
zhan zai ni de mian qian
wo zhen de feeling good now
(Feeling good now?)
Yeah I’m feeling good now
zhi shi tou nao kong diao
Boom xiang ge sha gua da xiao
(What what shen jing shi
kong black out, uh!)

xiang xiang li
bao zha ran shao
hua xia ni mei ge yan
shen mei ge wei xiao
wan wan de zui jiao
dou zai shuo zhe ni de mei hao

liao dong fa si zui ren shou shi
bo nong shi jian
tan zhi tan zhi Baby
wo jing zhi jing zhi
(zai zhe yi ke jing zhi)
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de
shou zhi shou zhi Baby
bie jing zhi jing zhi

All my ladies say yeah (Nanana)
Ay ting wo de sheng yin
feel me? (Nanana)
All my ladies say yeah (Nanana)
Yo, Yo Sing it again (Nanana)
bu yong shui bu yong zuo
bu yong zhao xun ren he jie kou
qing qing dong gen shou
zhi xiao xiao dong zuo
jiu neng rang wo hu zuo
hu you (sui ni cao kong Babe)

Oh you got what I want
Ay, ay ni shi wo de yu
zhou zhong xin
(wei rao zhe ni Babe)
Oh you got what I want
Ay, ay huan ying zhan
ling wo de sheng ming

bu xiang hou hui qing
yi cuo guo ni
I can’t help myself
yuan yi wan quan de bei
kan chuan ai ni de jue ding
bu zhi bu jue yi jing
xian ru ni xin li
bu zhi bu jue de ni
man man de kao jin
jiu rang zhe yi ke zan
ting kan dao wo
zai ni yan di Yeah
(Tell me if you want me)
liao dong fa si zui ren shou shi
bo nong shi jian
tan zhi tan zhi Baby
wo jing zhi jing zhi
wan quan mi shi wu fa ke zhi
chu dong ai de
shou zhi shou zhi Baby
bie jing zhi jing zhi

Sing it sing it baby (Nanana)
Ay c’mon c’mon do it again
(Nanana)
jiu zai zhe shun jian

jie bai de zhi jian
Oh gou zhe er yu bu bu xiang qian
you huo zhe wo ni shi er bu jian
ni tan zhi tan zhi zhi jian
wo che di che di yun xuan
(ni de mei bian hua wan qian)
Oh ni man man de xiang
wo lun xian (Watch it baby)
wo jue ding zhan ju ni
de yi qie (Watch it baby, woo)
dang shou zhi shou zhi
fang dian bu zi jue zi jue

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사: 조윤경 | 작곡/편곡: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore
Lyricist: Jo Yoon Kyeong | Composers/Arrangers: Harvey Mason Jr., Michael R!ot Wyckoff, Britt Burton, Various Artists, Dewain Whitmore

더 깊이 타오른 Fire
멈출 줄 모르고
온몸에 뜨거운 열기
시간을 견디고

다시 태어나는 느낌
눈부시게 shining
모두 손을 뻗어 오지만
보여줄게 네게만 Oh

가치를 재 더 확실한 chance
어딜 비교해 날 감당 못 해

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

피할 생각은 없어
부딪히고 깨질수록
투명함에 빛을 더해
날 완성해 나가는 걸

더없이 화려해진
내 모습은 이제
영원토록 너의 곁에서
변치 않을 거라고 Oh

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 진짜를 가려내

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh 원한다면 baby
(원한다면)
Baby 난 널 위해
스스로 증명해
내 가치는 영원해
내 자릴 찾은 걸

Shine on shine on
내 자릴 찾은 걸
Shine on shine on
그 빛은 only one
Shine on shine on shine on

완성해 내 더 완벽하게
다 방심한 새 난 상식을 깨

Blow up 지금 네 눈앞에
We glow up 모두가 날 원해

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
두 눈이 멀어지게 We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Romanization]

deo gipi taoreun Fire
meomchul jul moreugo
onmome tteugeo.un yeolgi
siganeul gyeondigo

dasi tae.eonaneun neukkim
nunbusige Shining
modu soneul ppeodeo ojiman
boyeojulke negeman Oh

gachireul jae deo hwaksilhan Chance
eodil bigyohae nal gamdang mot hae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

pihal saenggakeun eopseo
budithigo kkaejilsurok
tumyeonghame bicheul deohae
nal wanseonghae naganeun geol

deo eopsi hwaryeohaejin
nae moseubeun ije
yeongwontorok neo.ui gyeoteseo
byeonchi anheul georago Oh

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up jinjjareul garyeo.nae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh wonhandamyeon Baby
(wonhandamyeon)
Baby nan neol wihae
seuseuro jeungmyeonghae
nae gachineun yeongwonhae
nae jaril chajeun geol

Shine on shine on
nae jaril chajeun geol
Shine on shine on
keu bicheun only one
Shine on shine on shine on

wanseonghae nae deo wanbyeokhage
da bangsimhan sae nan sangsigeul kkae

Blow up jigeum ne nun ape
We glow up moduga nal wonhae

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
urin bitnaji
du nuni meoreojige We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Shinin’ shinin’
just like a diamond

[Translations]

A fire burning even deeper, not knowing how to stop.
A burning heat all over my body, enduring through time.
Like being born again, blinding, shining.
Everyone reaches for me, but I’ll only show you, oh.

Measure the value for a sure chance.
Why are you even comparing? You can’t take me.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

I won’t try to avoid it, the more we clash and break apart
the brighter I’ll shine, it is making me complete.

Now that I’ve become endlessly more impressive
I’ll stay by your side forever
and never change, oh.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.

Oh, if you want it, baby (If you want it)
Baby, I’ll prove myself to you.
My value is forever, I’ve found my place.

Shine on, shine on, I’ve found my place.
Shine on, shine on, that light is the only one.
Shine on, shine on, shine on.

Complete me, more perfectly.
While everyone else lets down their guard, I break all convention*.

Blow up, now in front of your eyes.
We glow up, everyone wants me.

We drive ‘em crazy crazy,
we do it daily daily.
We’re shining, blinding your eyes.
We be

Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’ shinin’ just like a diamond.
Blindin’, blindin’ you like a diamond.
Shinin’, shinin’ just like a diamond

[CHINESE VERSION]

zai xue zhong si nue de Fire
wu zhi jing de ran shao
rang kong qi zheng teng de Higher
yan gai bing leng jian ao

zhen shi chong xin jiang
wo zhan ju
yao yan guang mang Shining
shen chu yu wang tan lan
de mo zhang wo zhi xiang
rang ni kan dao Oh
heng liang jia wei
duo nan de de Chance
bie mian qiang pi pei
ling jia wo No way

Blow up chong po
hei an bao wei
We glow up duo bu
kai de chan mei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

cong bu hui shan duo
hou tui bei qian chui
bai lian de jiao ao
tou ming zhe she chu
de zhen gui shi jing xin
diao zhuo de yin zhao

bie she qiu geng jia
wan mei wo hui yong yuan
zai ni shen bian
pei ni dao tian huang di lao
mei you shen
me neng zu nao

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po hun
luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei
We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond

Oh bie zai chi yi Baby
(he wo yi qi)
Baby wo hui zheng ming
wo dui ni you duo zhong yao
xiang ke shen mi zuan shi
hei ye zhong dou shan yao

Shine on, Shine on
hei ye zhong dou shan yao
Shine on, Shine on
na shu guang Only one
Shine on, Shine on Shine on

zhong jie fa wei
yong da mo shou wei
yao xin xian ding wei
qing zhuan zhu My way

Blow up chong po
hun luan bao wei
We glow up jian bie
huang yan zhen wei

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily
shan yao de guang hui
ci tou shuang yan
de yu mei We be

Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond
Blindin blindin
you like a diamond
Shinin shinin
just like a diamond

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon | 편곡 (Arranger): LDN Noise

You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever

Forever

Girl you know you got me up 난 믿어
미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고

이 우주 그 끝은 몰라도
신기한 일이야 네가 느껴져
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
Forever

새벽이 우릴 찾아오면
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
너도 날 안아줘

태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
(No matter where you are)
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

나만 볼 수 있게 해줘
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
안게 해줘
이대로 영원하자 Forever

Forever

Yo nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work 넌 메탈처럼 빛이 나
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적

She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
Hit me and we going hard
자 official 내 꺼라 떠들어 대
시퍼런 색의 날 것

Hold up 가진 전부 던져 버려
너야 남은 거라곤
끝까지 가보자 rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
Feel our soul 난 영원히

네게 달려가 어둠을 뚫고
미친 그 질주로 널 안을게
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
다시는 이런 사랑 없는 걸
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever

[Romanization]

You could be my only star
You could be the moonlight
idaero uri yeongwonhaja Forever

Forever

Girl you know you got me up nan mideo
michyeo ttwineun Heart keugeon naui deom
Yeah eodil banghwanghaesseo chajanaen pinbol
Make me feel so
keu mu.eotdo neowan bigyo mothal georago

i uju keu kkeuteun mollado
sin.gihan iriya nega neukkyeojyeo
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
nan sesange nei hanamyeon dwae Forever

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever
Forever

saebyeogi uril chajaomyeon
nae onmomeuro neol ttaseuhi deopeojulke
neodo nal anajwo

taeyangi tteo.ollado nega eopsi nan chubda
(No matter where you are)
biga onmomeul jeoksyeodo mogi malla malla

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever

naman bol su itke haejwo
nugudo sondael su eopke nae pumeseo
anke haejwo
idaero yeongwonhaja Forever

Forever

Yo nice skirt nareul mireo ollin maundeu
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work neon metalcheoreom bichi na
waenji geunyeo ap nan hangsang pisangjeok

She get it all geunyeoneun i bamui celeb
Hit me and we going hard
ja Official nae kkeora tteodeureo dae
sipeoreon saegui nal geot

Hold up gajin jeonbu deonjyeo beoryeo
neoya nameun georagon
kkeutkkaji gaboja Rock and roller
gateun unmyeong orae jeone deonjin Quarter
danji nega nareul umjigin keonteurolleo
Feel our soul nan yeongwonhi

nege dallyeoga eodumeul ttulhgo
michin keu jiljuro neol aneulke
Let’s make it forever ever

sarajijima ige kkeutinde
dasineun ireon sarang eopneun geol
Don’t break my soul
keu nunbitgwa mal modeun geot da Forever

[Translations]

You could be my only star
You could be the moonlight
Just like this, let’s be forever, forever.

Forever.

Girl you know you got me up,
believe me, my heart is racing like crazy, that’s all mine.
Yeah, I was wandering and found the pin ball.
Make me feel so,
nothing can compare with how you make me feel.

Even if we can’t find the edge of this universe,
it’s strange, because I can feel you
no matter where you are.

‘Cause you
you could be my only star
You could be the moonlight
You’re all I need in my world forever.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.*
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.
Forever.

When the morning finds us
I’ll cover you warmly with my whole body.
Hold me close to you, too.

Even if the sun rises, without you I’m cold.
(No matter where you are)
Even if I’m soaked in rain, I’m thirsty thirsty.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever.

Only let me see you.
Come into my arms so nobody can touch you,
let me hold you.
Just like this, let’s be forever, forever.

Forever.

Yo, nice skirt. You push me up to the mound.
Pitcher go, she’s the baddest
one around the town.
Put it to work, you shine like metal.
In front of her, I can’t help but be shallow.

She gets it all, she’s tonight’s top celeb.
Hit me and we’re going hard.
Now it’s official, let everyone know you’re mine.
Something completely raw.

Hold up, I let go of it all,
you’re all I have left.
Let’s take this to the end, rock and roller.
We have the same fate, the quarter’s already been tossed.
You’re the controller that moves me,
feel our soul, forever
I’ll run to you.

I run to you, through the darkness.
I’ll hold you close to me through this crazy race.
Let’s make it forever, ever.

Don’t disappear, this is the end for me.
We’ll never find a love like this again.
Don’t break my seoul,
your gaze, words, and everything forever

[CHINESE VERSION]

You could be my only star
You could be the moonlight
wo jia shang ni jiu deng
yu yong yuan Forever

Forever

Girl you know you got me up
wo xiang xin
zhe kuang tiao de heart
shi wo de zeng pin
Yeah xiang ge dan zhu wan
ju pang huang de zhao ni
Make me feel so, mei shen me
neng dai ti wu yu lun bi de ni

chu bu dao zhe yu
zhou de zhong ji
dan ming yun duo shen
qi rang wo gan jue ni
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
shi qu shi jie ye yao
yong you ni Forever

wei ni wang qian
fei ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong bao
zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie jin
tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui bu
hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever
Forever

dang qing chen qian lai
xun zhao wo men
wo hui yong suo you de wen
nuan fu gai ni yi shen
qing ni chang kai xin men

mei you le ni lie ri wu
fa zu ge wo de han leng
(No matter where you are)
da yu lin shi le wo quan
shen hai shi kou ke kou ke
wei ni wang qian
fei ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong
bao zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie
jin tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui
bu hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever

Forever

shuo ni zhi you wo neng kan jian
ba ni ba zhan zai
wo huai li shui ye bu gei
yong bao shun jian
wo jia ni deng yu yong yuan
Forever

Yo, nice skirt ba wo
tui shang ai qing Mound
Pitcher go, she the
baddest one around the town
Put it work, ni shan yao
xun zhang de guang rong
zai ni mian qian wo zong
shi na me qian bo

She get it all ta jiu
shi jin wan ming mo
Hit me and we going hard
yao xiang guan zhong
xuan bu ni zhi shu yu wo
bi bao wu geng jia xi you

Hold up yi qie wo dou
quan bu hui huo
er ni cai shi wo suo you
yi qi dao jin tou
rock and roller
ming yun ba wo pao xiang
kong zhong xiang ge quarter
xiang zuo xiang you yi
dong quan you ni controlle
Feel our soul wo dou
hui wei ni wang qian

wei ni wang qian fei
ba hei an ji tui
kuang ben zhe yong
bao zhe ni de yi qie
Let’s make it forever, ever

bie rang ai xi mie
jin tou shi yong yuan
zhe ai tai jue dui bu
hui zai chong yan
Don’t break my soul
yan shen he hua yu quan
dou ning jie Forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

EXO 4th Album ‘The War’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (K) | iTunes (C) | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, Ronny Svendsen, Justin Stein | 편곡 (Arranger): Ronny Svendsen

Yeah I want it
Yeah I need it
예고 없이 내 품에 안겨 온 너
네 멋대로 날 놀리면
바보처럼 웃게 되는 나 인걸

널 어떻게 설명할 수 있을까
넌 달라 You 너무나 You
그 많은 웃음과 너의 버릇도
사랑스러워 Say yeah

What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh

변치 말아 네 전부 다
항상 그 눈빛으로 날 봐 줘
이유는 필요 없어
나는 딱 너 하나면 돼
Baby we can go higher

너만의 생각 또 긴긴 얘기도
나누자 You 내게만 You
이 밤에 기대 널 감싸고 싶어
조심스럽게
Say yeah

What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
(Let’s stay up all night)
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
(사랑해)

넌 대체 누구야 어지럽게 해
Baby you’re so beautiful
더 가까이 와 봐 좀 더 느낄 수 있게
난 더 가고 싶은데

What U do
이렇게 Ooh
사랑해 사랑해 사랑해
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby 둘만의 시간
(Let’s stay up all night)
What U do
이렇게 Ooh 사랑해 Ooh
사랑해

Love you right
Let’s stay up all night
Ooh Ooh
사랑해 사랑해

[Romanization]

Yeah I want it
Yeah I need it
yego eopsi nae pume an.gyeo on neo
ne meotdaero nal nollimyeon
babo cheoreom utke doeneun na in.geol

neol eotteohke seolmyeonghal su isseulkka
neon dalla You neomuna You
keu manheun useumgwa neo.ui beoreutdo
sarangseureowo Yeah yeah

What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby sulmanui sigan
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh

byeonchi mara ne jeonbu da
hangsang keu nunbicheuro nal bwa jwo
iyuneun pilyo eopseo
naneun ttak neo hanamyeon dwae
Baby we can go higher

neomanui saenggak tto gin.gin yaegido
nanuja You naegeman You
i bame kidae neol gamssago sipeo
josimseureobke
Say yeah

What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby dulmanui sigan
(Let’s stay up all night)
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
(saranghae)

neon daeche nuguya eojireobke hae
Baby you’re so beautiful
deo gakkai wa bwa jom deo neukkil su itke
nan deo gago sipeunde

What U do
ireohke Ooh
saranghae saranghae saranghae
What U do
Got me like Ooh Got me like Ooh

Love you right
Baby dulmanui sigan
(Let’s stay up all night)
What U do
ireohke Ooh saranghae Ooh
saranghae

Love you right
Let’s stay up all night
Ooh Ooh
saranghae saranghae

[Translation]

Yeah I want it
Yeah I need it
You came into my arms without warning.
You can tease me however you want
and I’m just left laughing like an idiot.

How can I even describe you?
You’re different, you’re so you.
All of your laughing and even your habits
are so lovely, say yeah.

What u do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh.

Don’t change any of your everything,
keep looking at me like you do now.
There’s no reason,
you’re all I need.
Baby we can go higher.

All of your thoughts and your long stories,
share them (you) with just me (you)
I want to lean into this night and wrap myself around you
so carefully,
say yeah.

What u do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
(Let’s stay up all night)
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh. (Love you)

Who are you to make me dizzy like this,
baby, you’re so beautiful.
Come closer so I can feel more,
I want to go even farther.

What u do?
Like this, ooh.
I love you, love you, love you.
What u do?
Got me like ooh, got me like ooh.

Love you right,
baby, a time just for us.
(Let’s stay up all night)
What you do?
Like this, ooh, I love you, ooh.
I love you.

Love you right.
Let’s stay up all night.
I love you, I love you

[CHINESE VERSION]

Yeah I want it
Yeah I need it
ni de mei li rang shui
xian ye tai tou wang
shi zhong magic wu fa kang ju
hua cheng xiang ri kui
de wo zou xiang tai yang

ni shuo ai qing shan
bian sha gua cai tou ru
wo xin li ku wu sheng de ku
Oh wo de xin xiang shi
yu zhou de zhi zhu
na yang jian gu Say yeah
What U do?
wo ai quan bu gei wo quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu

mei you ren neng
ke yi kan jian
wo you jian ao you
xiang shou de kuai le
kan shi jian yi mian zou zhe
wo de xin li lai hui duo zhe
Baby we can go higher

yu jian zai duo yan shen
bu guai de nv hai
guan ta duo ku No one but you
xiang zai yue qiu shang
dui quan shi jie da han
wo ai ni You
Say yeah

What U do?
wo ai quan bu gei wo quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
(Let’s stay up all night）
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu
(duo ke wu)

ni zai zuo pan you gu
xiang rang wo ji du
Baby you’re so beautiful
ni shen mi de yan jiao
fa shao piao lai de wei dao
wo de shi jie yi dian dao

What U do?
wo ai quan bu
ni de quan bu
ni quan bu ni quan bu
What U do?
bu guan ke ai hai shi ke wu

wo hen huai
ni yue shuo wo yue xiang ai
(Let’s stay up all night）
What U do?
duo me ke ai duo me ke wu
rang wo lai

Love you right
Let’s stay up all night
ni quan bu wo dou ai

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit