red velvet – Page 17 – sleeplessaliana

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – Bad Dracula

보름달 아래 날 마주치면 딱 알아봐
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 Baby
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어볼까
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 Baby

엄만 날 Bad Dracula (Yes I am)
라며 더 무섭게 해라
(Yeah I know I know)
근데 난 조금 달라 (Ha!) Oh

난 달라 랄랄라 Bad Dracula
매일 랄랄라 Yeah 빨간 건 케찹
몰래 마차 타고 나가
사람들 속에 숨어 Party night
랄랄라 Bad Dracula
춤을 랄랄라 Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

나두 알아 알아 사실 난 Bad Dracula

오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백

아빤 날 Bad Dracula (Yes I am)
라며 더 차갑게 해라
(Yeah I know I know)
그러다 진짜 탈 나 (Ha!) Oh

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

사실 난 난 난 Bad Dracula
랄랄라 Yeah 편견을 깨줘
겁내지 마 이렇게 난
즐기고 싶을 뿐이야 Party night
랄랄라 Bad Dracula
춤을 랄랄라 Yeah 그의 맘 Get ya
먼저 살짝 안기는 난
그 사람 품에 숨어 Party night

그의 멋진 뒷모습에 반한 채
사람들 속에 I just wanna dance
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
그의 품 속에 I just wanna dance

[Romanization]

boreumdal arae nal majuchimyeon ttak arabwa
nollae kil saenggakeun jeonhyeo eopseo eopseo Baby
oneul bam dagaga saljjak mareul georeobolkka
dachige haneun il jeoldae nan eopseo eopseo Baby

eomman nal Bad Dracula (Yes I am)
ramyeon deo museobke haera
(Yeah I know I know)
keunde nan jogeum dalla (Ha!) Oh

nan dalla lallalla Bad Dracula
mae.il lallalla Yeah ppalgan geon kechab
mollae macha tago naga
saramdeul soge sumeo Party Night
lallalla Bad Dracula
chumeul lallalla Yeah keu.ui mam Get ya
meonjeo saljjak an.gineun nan
keu saram pume sumeo Party Night

nadu ara ara sasil nan Bad Dracula

oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
sonyeo gati nan johahaetdago cheotsarangui gobaek

appan nal Bad Dracula (Yes I am)
ramyeon deo chagabke haera
(Yeah I know I know)
keureoda jinjja tal na (Ha!) Oh

keu.ui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soge I just wanna dance
dare bichin dwityaegineun moreun che
keu.ui pum soge I just wanna dance

sasil nan nan nan Bad Dracula
lallalla Yeah pyeon.gyeoneul kkaejwo
geobnaeji ma ireohke nan
jeulgigo sipeul ppuniya Party Night
lallalla Bad Dracula
chumeul lallalla Yeah keu.ui mam Get ya
meonjeo saljjak an.gineun nan
keu saram pume sumeo Party Night

keu.ui meotjin dwitmoseube banhan chae
saramdeul soge I just wanna dance
dare bichin dwityaegineun moreun che
keu.ui pum soge I just wanna dance

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – Lucky Girl

Mm Bob Bob 무슨 얘길 할까
Mm Bob Bob 넌 무뚝뚝해
Mm Bob Bob Enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1 2 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
Mm Ba Ra Bob Bob Mm Ba Ra Bob
Hey 차갑기만 한 너 친구들 그만두라고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh Wait Listen

난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어

Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl

사실 너란 아이 참 따뜻한 아이지
겉으론 관심 없는 척 날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1 2 3
오늘부터 우리 둘이 많이
사랑해요 이런 말도 해
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me

Hey 시간이 없어요
더는 망설이지 말고
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
있고 싶어 솔직히

난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어

Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl

Lucky Girl I’ll be your
I’ll be your Lucky Girl

난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky Girl Lu Lucky Girl

[Romanization]

Mm Bob Bob museun yaegil halkka
Mm Bob Bob neon muttukttukhae
Mm Bob Bob Enjoy the show

na sogeuroman se.eodaetji 1 2 3
tto baneung eopneun neoreul bomyeon Down
jakku ireol geomyeon nado jichiji
Mm Ba Ra Bob Bob Mm Ba Ra Bob
Hey chagabgiman han neo chin.gudeul keumandurago
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh Wait Listen

nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo

Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl

sasil neoran ai cham ttatteuthan aiji
geoteuron gwansim eopneun cheok nal chaenggyeojwotjanha

ijen dareun nareul seja 1 2 3
oneulbuteo uri duri manhi
saranghaeyo ireon maldo hae
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me

Hey sigani eopseoyo
deoneun mangseoriji malgo
ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi
itgo sipeo soljikhi

nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo

Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu Lucky Girl

Lucky Girl I’ll be your
I’ll be your Lucky Girl

nan neo.ui haengun nan keudae.ui Honeydew
Boy I won’t let you go
All I wanna do is be your girl
neo.ui Lucky Girl neo.ui insaengeul
bakkwojulkeyo keureon neukkimi wasseo
nareul jabayo mami malhago isseo
jal doel geoya da keureon neukkimi wasseo

Lucky Girl Lu Lucky Girl

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) 3rd Mini Album ‘Russian Roulette’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Official MV]

“Red Velvet’s 3rd mini album “Russian Roulette” has been released. The album includes 7 tracks including its title “러시안 룰렛 (Russian Roulette)”. The title track “러시안 룰렛 (Russian Roulette)” is a synth pop song that depicts a girl trying to win a boy’s heart and describe this situation as Russian Roulette game. Enjoy the music video of their title “러시안 룰렛 (Russian Roulette)” and give lots of love and supports to them!” – smtown

No.	Song Title	Artist
1.	러시안 룰렛 (Russian Roulette)	Red Velvet 레드벨벳
2.	Lucky Girl	Red Velvet 레드벨벳
3.	Bad Dracula	Red Velvet 레드벨벳
4.	Sunny Afternoon	Red Velvet 레드벨벳
5.	Fool	Red Velvet 레드벨벳
6.	Some Love	Red Velvet 레드벨벳
7.	My Dear	Red Velvet 레드벨벳

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

September 7, 2016September 7, 2016

Red Velvet (레드벨벳) – 러시안 룰렛 (Russian Roulette)

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La

날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
뭐 이렇게 못된 얘기로
자꾸 피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
나를 볼 때
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
내게 맡기게 될 거야 넌
달콤한 너의 러시안 룰렛

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
버튼은 내가 P P Push 받아들여 이제
네 맘 온통 내 모습 채워지게
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
장난스레 스친 눈빛 너머로
어쩔 줄 모르는 네 모습

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
You can’t control

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
터질듯한 Heart B B B Beat
Key는 내가 쥘게
마지막 남은 순간까지
점점 다가오지 Crazy
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
네 심장 더 깊은 곳
달콤한 너의 러시안 룰렛

커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La La La La La La La La
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
La La La La La
Heart B B B Beat

[Romanization]

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La

nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
jeomjeom deo gipeun H H Hush mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eodu.un bam haneul saek
geurimjajocha gireul ilhke hae

Oh neon hangsang Love is game
swibke jeulgineun gabyeo.umil ppunirago
mwo ireohke motdoen yaegiro
jakku pihae garyeogoman hani wae

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
neodabji anhke Heart B B B Beat georyeo
nareul bol ttae
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
majimak nameun sun.gankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neo.ui reosian rullet

banjjagin Secret deo isang woemyeonhajin mothae
beoteuneun naega P P Push badadeuryeo ije
ne mam ontong nae moseub chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chatke dwae
Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseub

itorok gipeun kkumi neon cheo.eumil geol
nae mami i bami areun georineun Game
You can’t control

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
teojildeuthan Heart B B B Beat
Key neun naega joelke
majimak nameun sun.gankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun reosian rullet
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
machimnae ppaenael sudo eopke bakhyeo
ne simjang deo gipeun got
dalkomhan neo.ui reosian rullet

keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La La La La La La La La
keojineun Heart B B Beat ppallajineunde
La La La La La
Heart B B B Beat

[Translations]

La-La-La-La-La–

Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost

Oh you’re always like, love is game
You say it’s light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette

A dazzling secret
You can’t turn away from it anymore
I’ll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You’ll look for me even when you’re dreaming

Oh you still say, love is game
You tell me but you’re voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do

You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can’t control

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
About to explode Heart B-B-B-Beat
I’ll hold onto the key
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
It’s already engraved in you, can’t take it out
Deeper in your heart
I’m your sweet Russian Roulette

Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 16, 2015December 14, 2015

Wendy of Red Velvet (웬디 of 레드벨벳) – 아나요 (Let You Know)

아나요 언제부터였는지
그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요
세찬 궂은 비가 내려도 아픈 눈물 비가 되어도
세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림
사랑이 아닌 상처가 될까 두려워
굳게 맘을 먹어 보아도 닫힌 맘에 다시 숨어 봐도
그대 어느새 다가와 나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

아나요 우리 운명 이란 걸
밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림
지금 삶이 끝난다 해도 죽고 다시 태어난다 해도
몇 번이고 그댈 만나 다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요
이제 알 것 같아 그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도
단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠
저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도
지켜줄 사람 나 그대뿐이죠

[Romanization]

anayo eonjebuteoyeotneunji
keudae misoga jichin nareul swige haneyo
sechan gujeun biga naeryeodo apeun nunmul biga doe.eodo
sesang modu byeonhanda hayeodo

anayo al su eopneun kidarim
sarangi anin sangcheoga doelkka duryeowo
gudke mameul meogeo boado dadhin mame dasi sumeo bwado
keudae eoneusae dagawa nawa hamkke itneyo

komawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo
eonjerado guhaejul saram keudaeppunijyo
komawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo
hamkkehal saram na keudaeppunijyo

anayo uri unmyeong iran geon
mireonaebwado eojjeol su eopneun ikkeullim
jigeum salmi kkeutnanda haedo jukgo dasi tae.eonanda haedo
myeot beonigo keudael manna dasi gamsahalkeyo

komawoyo i sesangi da muneojil deut apeudaedo
eonjerado guhaejul saram keudaeppunijyo
komawoyo jeo haneuri tto urireul himdeulge haedo
hamkkehal saram na keudaeppunijyo

dan harudo keudae eopsi andwaeyo
ije al geot gata keudaega itgi.e na isseosseumeul

saranghaeyo naui salmi tto eodum soge gadhindaedo
dan hanjulki bichi doel saram keudaeppunijyo
jeo haneuri simsuri naseo uril tto himdeulke haedo
jikyeojul saram na keudaeppunijyo

[Translations]

Do you know? I don’t know since when but
Your smile makes my tired soul rest
Even when the cold rain falls, even when my painful tears become the rain
Even if everything in the world changes

Do you know? I’m afraid of the unknown waiting
I’m scared that this won’t be love but just a scar
I try being strong, I try hiding in my closed heart
But you came to me and you are with me

Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me

Do you know that we’re destiny?
We can try to push away but we can’t help being pulled together
Even if this life is over, even if I die and am born again
I will meet you again and thank you again

Thank you, even when it hurts like the world will collapse
You are the only one who will save me at anytime
Thank you, even when things are hard
You are the only one who will be with me

I can’t live a day without you
Now I know
Because you’re here, I’m here too

I love you, even if my life gets trapped in darkness again
You’re the only one who will become my single ray of light
Even if the heavens get jealous and make things hard for us
You’re the only one who will protect me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit