romanization – Page 1743 – sleeplessaliana

May 10, 2016May 10, 2016

Kwak Jin Eon (곽진언) – Between Us (우리 사이에)

그대 눈 속에 바다가 있는 것 같아
아무리 도망쳐 봐도 그대 품 안에 그대 품 안에

우리 사이에 넓은 강이 있는 것 같아
아무리 헤엄쳐봐도 그대는 저 멀리 떠나고

그대를 따라가다가 더 깊이 가라앉아서
그대를 향한 사랑이 빛을 잃어가요
그대여 어디 있든지 내 생각해주오

우리 사이에 넓은 강이 있는 것 같아
아무리 헤엄쳐봐도 그대는 저 멀리 떠나고

그대를 따라가다가 더 깊이 가라앉아서
그대를 향한 사랑이 빛을 잃어가요
그대여 어디 있던지 내 생각해주오

내 생각해주오
내 생각해주오

[Romanization]

keudae nun soge badaga itneun geot gata
amuri domangchyeo bwado keudae pum ane keudae pum ane

uri saie neolbeun gangi itneun geot gata
amuri he.eomchyeobwado keudaeneun jeo meolli tteonago

keudaereul ttaragadaga deo gipi gara anjaseo
keudaereul hyanghan sarangi bicheul irheogayo
keudaeyeo eodi itdeunji nae saenggakhaejuo

uri saie neolbeun gangi itneun geot gata
amuri he.eomchyeobwado keudaeneun jeo meolli tteonago

keudaereul ttaragadaga deo gipi gara anjaseo
keudaereul hyanghan sarangi bicheul irheogayo
keudaeyeo eodi itdeonji nae saenggakhaejuo

nae saenggakhaejuo
nae saenggakhaejuo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 10, 2016May 25, 2016

Ben (벤) – Like a Dream (꿈처럼)

나만 홀로 느낀 황홀함일까
그저 바라보는 시선이 무거워
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

무거워진 어깰 내게 보이며
미워하지도 못하게 막아선 너
따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어
i need your mind

I remember 차가웠던 그 날
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘

울어서 좋을게 없는데
깊게 새긴 흔적이 서러워
혹시 몰라 그대가올까 봐

I remember 슬퍼보였던 날
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
그게 아니면 곁에있어줘 지금

[Romanization]

naman hollo neukkin hwangholhamilkka
keujeo baraboneun siseoni mugeowo
maemdoneun balgeoreum yeojeonhi nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawotdeon keu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo

mugeowojin eokkael naege boimyeo
miwohajido mothage magaseon neo
ttagabke seuchineun saebyeoke nega bogo sipeo
i need your mind

I remember chagawotdeon keu nal
jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo

ureoseo joheulke eopneunde
gipke saegin heunjeogi seoreowo
hoksi molla keudaega olkkabwa

I remember seulpeoboyeotdeon nal
jakku tteollineun nae eokkaereul nega bolkkabwa
nuneultteumyeon huimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo
keuge animyeon gyeote isseojwo jigeum

[Translations]

Is this ecstasy only felt by me?
The eyes on me feel heavy
My footsteps linger, I still miss you
i need your mind

I remember, that cold day
My heart kept trembling, I was afraid I’d cry
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

You showed me your heavy shoulders
You blocked me from hating you
The dawn is passing by quickly, I miss you
i need your mind

I remember, that cold day
My heart kept trembling, I was afraid I’d cry
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

No good comes from crying
But the deeply engraved traces make me sad
Because maybe then you’ll come to me

I remember, the day you looked so sad
I was afraid you’d see my trembling shoulders
Let me go like a dream that’ll go away when you open your eyes
If not, stay by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 10, 2016May 10, 2016

Im Jeong Hee (임정희) – Hope (바라죠)

이렇게 또 하룰 보내죠
무심한듯 그댈 보는 나에요
습관처럼 언제나 그댈
맴돌다 보냈죠

지친 그대 모습 자꾸 떠오르죠
내맘이 널 힘들게 했나요
나도 모르게
내 맘은 그대만을 원하네요

한걸음 다가간다면 괜찮을까요
혹시나 그댈 잃진 않을까요
이젠 어떡하죠
기다림이 길지 않도록 바라죠

한걸음 멀어진다면 알아볼까요
바보같은 난 용기도 없네요
어떡하죠 어떡해야
내맘이 들릴까요

한걸음 다가간다면 괜찮을까요
혹시나 그댈 잃진않을까요
난 어떡하죠
기다림이 길지 않도록 바라죠

[Romanization]

ireohke tto harul bonaejyo
musimhandeut keudael boneun na.eyo
seubgwancheoreom eonjena keudael
maemdolda bonaetjyo

jichin keudae moseub jakku tteo.oreujyo
naemami neol himdeulke haetnayo
nado moreuge
nae mameun keudaemaneul wonhaneyo

han.georeum dagagandamyeon gwaenchaneulkkayo
hoksina keudael ilhjin irheulkkayo
ijen eotteokhajyo
kidarimi gilji anhdorok barajyo

han.georeum meoreojindamyeon arabolkkayo
babo gateun nan yonggido eopneyo
eotteokhajyo eotteokhaeya
nae mami deullilkkayo

han.georeum dagagandamyeon gwaenchaneulkkayo
hoksina keudael ilhjin irheulkkayo
nan eotteokhajyo
kidarimi gilji anhdorok barajyo

[Translations]

I’m spending another day like this
As if I don’t care, I’m looking at you
Like a habit, I’m always lingering around you
Then I let you go

I keep thinking about your tired face
Did my heart make things hard for you?
Without knowing
My heart only wants you

Will it be alright if I take one step to you?
I won’t lose you, will I?
What do I do now?
I hope this wait won’t be long

If I take a step away, will you recognize?
Foolish me, I don’t have any courage
What do I do?
What do I do for my heart to be noticed?

Will it be alright if I take one step to you?
I won’t lose you, will I?
What do I do now?
I hope this wait won’t be long

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 9, 2016May 10, 2016

Kwak Jin Eon (곽진언) – Go With Me (나랑 갈래)

햇살 따듯한 날에 나랑 여행 갈래
다신 안 돌아오게 아주 먼 곳으로
햇살 따듯한 날에 나랑 도망 갈래
다신 못 돌아오게 아주 먼 곳으로

나랑 갈래
나랑 갈래
나랑 갈래
나랑 함께 가지 않을래

햇살 따듯한 날에 나랑 여행 갈래
다신 안 돌아오게 아주 먼 곳으로
아무도 모르게 아무도 모르게
나랑 함께 가지 않을래

햇살 눈부신 날에 나랑 도망 갈래
다신 못 돌아오게 아주 먼 곳으로
아무도 모르게 아무도 모르게
나랑 함께 가주지 않을래

햇살 따듯한 날에 나랑 사라질래
너랑 단 둘이서만 아는 먼 곳으로
나랑 갈래

[Romanization]

haessal ttadeuthan nare narang yeohaeng gallae
dasin an doraoge aju meon goseuro
haessal ttadeuthan nare narang domang gallae
dasin mot doraoge aju meon goseuro

narang gallae
narang gallae
narang gallae
narang hamkke gaji anheullae

haessal ttadeuthan nare narang yeohaeng gallae
dasin an doraoge aju meon goseuro
amudo moreuge amudo moreuge
narang hamkke gaji anheullae

haessal nunbusin nare narang domang gallae
dasin mot doraoge aju meon goseuro
amudo moreuge amudo moreuge
narang hamkke gajuji anheullae

haessal ttadeuthan nare narang sarajillae
neorang dan duriseoman aneun meon goseuro
narang gallae

[Translations]

On a warm, sunny day, wanna go on a trip with me?
Somewhere far away, so we’ll never come back
On a warm, sunny day, wanna run away with me?
Somewhere far away, so we’ll never come back

Go with me
Go with me
Go with me
Won’t you go with me?

On a warm, sunny day, wanna go on a trip with me?
Somewhere far away, so we’ll never come back
So no one knows, so no one knows
Won’t you go with me?

On a warm, sunny day, wanna go on a trip with me?
Somewhere far away, so we’ll never come back
So no one knows, so no one knows
Won’t you come with me?

On a warm, sunny day, wanna disappear with me?
Somewhere far away, only you and me
Go with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 9, 2016May 10, 2023

Song Min Ho (송민호), Moon Hee Gyeong (문희경) – Don’t Call Me Mama (엄마야)

엄마야 왜 또 불러 엄마야
왜 또 불러 엄마야 왜 또 불러
Don’t Call Me Mama Continue reading “Song Min Ho (송민호), Moon Hee Gyeong (문희경) – Don’t Call Me Mama (엄마야)”