romanization – Page 1863 – sleeplessaliana

September 2, 2015

Dasom of Sistar (다솜) – You’re Mine (넌 내꺼야)

너의 웃음에 자꾸 설레여
하루 온종일 니가 떠올라
매일 밤 니 생각에
니 생각에
잠도 못자고 있어 baby
두근두근 이느낌
꿈인것 같아

Feel Good
첨부터 너와난
Feel Love
너와 입 맞춘다면

넌 내꺼야 내꺼야
널 가지고 말거야
uh uh~
딴데 보지마 나만 쳐다봐
흔들흔들리는 맘
나를 꽉 안아줘 baby
너땜에 너땜에
너땜에 baby
미치겠어

아마 넌 모르고 있겠지만
너의 미손 날 웃게 하는걸
매일 밤 니 생각에
니 생각에
잠도 못자고 있어 baby
어서 들어와
내맘 변하기전에

Feel Good
첨부터 너와난
Feel Love
너와 입 맞춘다면

넌 내꺼야 내꺼야
널 가지고 말거야
uh uh~
딴데 보지마 나만 쳐다봐
흔들흔들리는 맘
나를 꽉 안아줘 baby
너땜에 너땜에
너땜에 baby
미치겠어

every day
꼭 안기고 싶어
네게 반해 네게 반해
너에게 반해
every day
난 너 하나면 돼
너를 원해 너를 원해
너만을 원해

이젠 날 안아줘 oh

넌 내꺼야 내꺼야
널 가지고 말거야
uh uh~
딴데 보지마 나만 쳐다봐
흔들흔들리는 맘
나를 꽉 안아줘 baby
너땜에 너땜에
너땜에 baby
미치겠어

every day
꼭 안기고 싶어
네게 반해 네게 반해
너에게 반해
every day
난 너 하나면 돼
너를 원해 너를 원해
너만을 원해

[Romanization]

neo.ui useume jakku seolleyeo
haru onjongil niga tteo.olla
mae.il bam ni saenggake
ni saenggake
jamdo motjago isseo Baby
dugeun dugeun i neukkim
kkumin geot gata

Feel good
cheombuteo neowa nan
Feel love
neowa ib matchundamyeon

neon naekkeoya naekkeoya
neol gajigo malgeoya
Uh- uh-
ttande bojima naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak anajwo Baby
neo ttaeme neo ttaeme
neo ttaeme Baby
michigesseo

ama neon moreugo itgetjiman
neo.ui mison nal utke haneun geol
mae.il bam ni saenggake
ni saenggake
jamdo motjago isseo Baby
eoseo deureowa
nae mam byeonhagi jeone

Feel good
cheombuteo neowa nan
Feel love
neowa ib matchundamyeon

neon naekkeoya naekkeoya
neol gajigo malgeoya
Uh- uh-
ttande bojima naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak anajwo Baby
neo ttaeme neo ttaeme
neo ttaeme Baby
michigesseo

Every day
kkok an.gigo sipeo
nege banhae nege banhae
neo.ege banhae
Every day
nan neo hanamyeon dwae
neoreul wonhae neoreul wonhae
neomaneul wonhae

ijen nal anajwo Oh

neon naekkeoya naekkeoya
neol gajigo malgeoya
Uh- uh-
ttande bojima naman chyeodabwa
heundeul heundeullineun mam
nareul kkwak anajwo Baby
neo ttaeme neo ttaeme
neo ttaeme Baby
michigesseo

Every day
kkok an.gigo sipeo
nege banhae nege banhae
neo.ege banhae
Every day
nan neo hanamyeon dwae
neoreul wonhae neoreul wonhae
neomaneul wonhae

[Translations]

Your smile keeps making my heart flutter
All day, I think of you
Every night, I can’t sleep because I’m thinking of you baby
This heart pounding feeling
It feels like a dream

Feel Good
From the start, you and I
Feel love
If I kiss you

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

You probably don’t know
But your smile makes me smile
Every night, I can’t sleep because I’m thinking of you baby
Hurry and come in before I change my mind

Feel Good
From the start, you and I
Feel love
If I kiss you

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

Every day, I wanna be held tightly by you
I’m falling for you, falling for you, falling for you
Every day, I only need you
I want you, I want you, I only want you

Now hug me

You’re mine, you’re mine
I will have you
Don’t look at other places, only look at me

My heart is shaking
Hug me tight baby
Because of you baby
I’m going crazy

Every day, I wanna be held tightly by you
I’m falling for you, falling for you, falling for you
Every day, I only need you
I want you, I want you, I only want you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 2, 2015

Hwang Chi Yeol (황치열) – Pencil (연필)

한번도 너를 꿈꾼 적 없었어
잠시 두 눈이 이상해 진건지
자꾸 니 얼굴만 보여 계속 니 모습 생각 나
말도 못하고 바보처럼 웃고 있어

정말 착각이 아닌 거라면
어떻게 너에게 전할 수 있을까
차라리 편한 사이가 좋을 것 같아
밤새도록 잠들 수 없는 걸

연필로 손길로 니 모습을 그린다
검게 눌러 붙은 자국은 마치 새벽처럼 남아
뭉툭한 내 마음 부러질 수 없는데
나는 나는 너만을 그려본다.

언제나 내겐 해맑은 너지만
지금 내 모습 달갑진 않잖아
그래도 변한 사이가 좋을지 몰라
미치도록 널 잡고 싶은 걸

연필로 손길로 니 모습을 그린다
검게 눌러 붙은 자국은 마치 새벽처럼 남아
뭉툭한 내 마음 부러질 수 없는데
나는 나는 너만을 그려본다.

이런 나에게 니가 온다면
차가운 세상 너를 지켜줄게

사랑해 사랑해 수백 번 쓰던 그 말
이젠 너에게 보여줄래 마치 처음인 것처럼
다시 또 하얗게 지워 질 순 없잖아
내가 내가 너만을 사랑할게

[Romanization]

hanbeondo neoreul kkumkkun jeok eopseosseo
jamsi du nuni isanghae jin.geonji
jakku ni eolgulman boyeo kyesok ni moseub saenggak na
maldo mothago babo cheoreom utgo isseo

jeongmal chakgaki anin georamyeon
eotteohke neo.ege jeonhal su isseulkka
charari pyeonhan saiga joheul geot gata
bamsaedorok jamdeul su eopneun geol

yeonpillo son.gillo ni moseubeul keurinda
geomke nolleo buteun jagukeun machi saebyeok cheoreom nama
mungtukhan nae ma.eum bureojil su eopneunde
naneun naneun neomaneul keuryeobonda

eonjena naegen haemalgeun neojiman
jigeum nae moseub dalgabjin anhjanha
keuraedo byeonhan saiga joheulji molla
michidorok neol jabgo sipeun geol

yeonpillo son.gillo ni moseubeul keurinda
geomke nolleo buteun jagukeun machi saebyeok cheoreom nama
mungtukhan nae ma.eum bureojil su eopneunde
naneun naneun neomaneul keuryeobonda

ireon na.ege niga ondamyeon
chagaun sesang neoreul jikyeojulke

saranghae saranghae subaek beon sseudeon keu mal
ijen neo.ege boyeojullae machi cheo.eumin geot cheoreom
dasi tto hayahke jiwo jil sun eopjanha
naega naega neomaneul saranghalke

[Translations]

I’ve never dreamed about you
But maybe my eyes are messed up a bit
I keep seeing your face, I keep thinking of you
I can’t even talk and I’m just smiling like an idiot

If this isn’t an illusion
How can I tell this to you?
Maybe it’ll be better if we were just friends
But I can’t fall asleep all night

With a pencil, with my hand, I’m drawing you
The blackly pressed marks remain like the dawn
My thick heart won’t break
But I’m only drawing you

You’re always so bright to me
But I not satisfied with myself right now
Maybe it’ll be better if we change
I want to hold onto you so badly

With a pencil, with my hand, I’m drawing you
The blackly pressed marks remain like the dawn
My thick heart won’t break
But I’m only drawing you

If you come to me
I will protect you from the cold world

I love you, I love you, words I wrote hundreds of times
I wanna show you now, as if it’s the first time
I can’t erase you anymore
I will only love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 1, 2015

Yoon Jong Shin with Lucite Tokki (윤종신 with 루싸이트 토끼) – Missing Girl (사라진 소녀)

이제는 날아갈 때가 된 것 같아요
내 날개 그대보다 커졌죠
그대의 내가 되기엔
나의 길 멀고 많아
사랑하지만 난 날아갈래요

그대 품이 얼마나 편한지 잘 알죠
익숙해진 나의 새장은
이제는 버려도 돼요 안 돌아와요
이제 어떻게든 내가 해나갈게요

그대 알던 소녀는 사라져
저 먼 숲으로 가요
그늘진 낯선 골목도
외로운 밤도 혼자 걸어볼게

사진 속 소녀 추억이 되어
꿈이 내게 오는 날
멋지게 놓아준 그댈 찾아올게요
여인의 모습으로 안녕

사랑도 나의 선택을 믿어보아요
몇 번 아플지도 몰라요
모른 척 기다려주면 어느 날 문득
두 손 마주 잡은 누굴 데려갈지도

그대 알던 소녀는 사라져
세상 숲으로 가요
그늘진 낯선 골목도
외로운 밤도 혼자 걸어볼게

사진 속 소녀 추억이 되어
꿈이 내게 오는 날
멋지게 보내준 그댈 찾아올게요
여인의 모습으로 사랑해요

내가 엄마가 되면 깨닫게 되면
꼭 말할 수 있도록 건강해요

[Romanization]

ijeneun naragal ttaega doen geot gatayo
nae nalgae keudaeboda keojyeotjyo
keudae.ui naega doe.gi.en
naui gil meolgo manha
saranghajiman nan naragallaeyo

keudae pumi eolmana pyeonhanji jal aljyo
iksukhaejin naui saejangeun
ijeneun beoryeodo dwaeyo an dorawayo
ije eotteohkedeun naega haena galkeyo

keudae aldeon sonyeoneun sarajyeo
jeo meon supeuro gayo
keuneuljin natseon golmokdo
woeroun bamdo honja georeobolke

sajin sok sonyeo chu.eogi doe.eo
kkumi naege oneun nal
meotjige nohajun keudael chajaolkeyo
yeo.inui moseubeuro annyeong

sarangdo naui seontaegeul mideo boayo
myeot beon apeuljido mollayo
moreun cheok kidaryeojumyeon eoneu nal mundeuk
du son maju jabeun nugul deryeogaljido

keudae aldeon sonyeoneun sarajyeo
sesang supeuro gayo
keuneuljin natseon golmokdo
woeroun bamdo honja georeobolke

sajin sok sonyeo chu.eogi doe.eo
kkumi naege oneun nal
meotjige bonaejun keudael chajaolkeyo
yeo.inui moseubeuro saranghaeyo

naega eommaga doemyeon kkaedadke doemyeon
kkok malhal su itdorok geon.ganghaeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 1, 2015

Sweet Sorrow (스윗소로우) – Let’s Make Love

[MV Teaser]

[Official MV]

예쁜 너의 눈을 바라볼 때면
커져버린 나의 맘은 숨소릴 멈추고
너와의 시간을 이대로 얼려서 입안에 녹여 느끼고 싶어

Oh~ 거짓말인 것 같니
너만을 원했어
널 사랑한다고
사랑한다고 My Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어떤 것도 나보다 달콤한 하루를 만들 순 없을 걸
Wherever it feels good Let’s make love

너의 곁에 누워 강아지처럼
내 얼굴을 감싸는 포근한 너의 숨결
떨리는 마음을 전해서 촉촉해진 입술로 칭찬받고 싶어져

Oh~ 내 맘을 알겠니
너이길 원했어
널 사랑한다고
My baby oh my baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

사랑해 너 알고 있어도
그보다 더 많이 사랑해
너와의 하루가 거듭돼서 나 셀 수 없을지라도
나의 지금이 필요한 건 너 나에겐 너
Let’s make love tonight Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸
Wherever it feels good Let’s make love

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
그 어디서도 나보다 달콤한 사람을 만날 순 없을 걸
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

[Romanization]

yeppeun neo.ui nuneul barabol ttaemyeon
keojyeobeorin naui mameun sumsoril meomchugo
neowa.ui siganeul idaero eollyeoseo ibane nogyeo neukkigo sipeo

Oh- geojitmarin geot gatni
neomaneul wonhaesseo
neol saranghandago
saranghandago My Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
keu eotteon geotdo naboda dalkomhan harureul mandeul sun eopseul geol
Wherever it feels good Let’s make love

neo.ui gyeote nuwo kangaji cheoreom
nae eolgureul gamssaneun pogeunhan neo.ui sumgyeol
tteollineun ma.eumeul jeonhaeseo chokchokhaejin ibsullo chingchan badgo sipeojyeo

Oh- nae mameul algetni
neo.igil wonhaesseo
neol saranghandago
My baby oh my baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
keu eodiseodo naboda dalkomhan sarameul mannal sun eopseul geol
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

saranghae neo algo isseodo
keuboda deo manhi saranghae
neowa.ui haruga geodeubdwaeseo na sel su eopseuljirado
naui jigeumi pilyohan geon neo na.egen neo
Let’s make love tonight Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
keu eodiseodo naboda dalkomhan sarameul mannal sun eopseul geol
Wherever it feels good Let’s make love

[Translations]

When I look into your pretty eyes
The loud sound of my heart stops
I wanna freeze this time I’m with you
And put it in my mouth to melt it and feel it

Do you think this is a lie
I only wanted you
I love you
I love you my baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
Nothing can make this day sweeter than me
Wherever it feels good Let’s make love

I wanna lay by your side like a puppy
As your breath wraps around my face
I wanna tell you my trembling heart
And get complimented by your wet lips

Do you think this is a lie
I only wanted you
I love you
I love you my baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
You can’t meet a sweeter person than me anywhere
Wherever it feels good Let’s make love
Wherever it feels good Let’s make love

I love you, even if you know this
I love you more than that
Even if your day repeats so much that I can’t count it
What I need right now is you
Let’s make love tonight Baby

Let’s make love
In the heat of the night the night the night tonight
You can’t meet a sweeter person than me anywhere
Wherever it feels good Let’s make love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 1, 2015

Honey-G (허니지) – Wrongful Meeting (잘못된 만남)

[Choi Ji-woo & Lee Sang-yoon Clip]

[Kim Min-jae & Son Na-eun Clip]

난 너를 믿었던 만큼
난 내 친구도 믿었기에
난 아무런 부담 없이
널 내 친구에게
소개 시켜줬고
그런 만남이 있은 후로부터
우리는 자주 함께 만나며
즐거운 시간을 보내며
함께 어울렸던 것뿐인데
그런 만남이
어디부터 잘못됐는지
난 알 수 없는 예감에
조금씩 빠져들고 있을 때쯤
넌 나보다 내 친구에게
관심을 더 보이며
날 조금씩 멀리하던

그 어느 날 너와 내가
심하게 다툰 그날 이후로
너와 내 친구는
연락도 없고
날 피하는 것 같아
그제서야 난 느낀 거야
모든 것이 잘못돼 있는 걸
너와 내 친구는
어느새 다정한
연인이 돼있었지

있을 수 없는 일이라며
난 울었어
내 사랑과 우정을
모두 버려야 했기에
또 다른 내 친구는
내 어깰 두드리며
잊어버리라 했지만
잊지 못할 것 같아

너를 사랑했던 것만큼
난 내 친구도 믿었기에
난 자연스럽게 너와 함께
어울렸던 것뿐인데
어디서부터 우리의
믿음이 깨지기 시작했는지
난 알지도 못한 채
어색함을 느끼면서
그렇게 함께 만나온
시간이 길어지면 질수록
넌 내게서 조금씩
멀어지는 것을 느끼며
난 예감을 했었지
넌 나보다 내 친구에게
관심이 더 있었다는 걸

있을 수 없는 일이라며
난 울었어
내 사랑과 우정을
모두 버려야 했기에
또 다른 내 친구는
내 어깰 두드리며
잊어버리라 했지만
잊지 못할 것 같아

[Romanization]

nan neoreul mideotdeon mankeum
nan nae chin.gudo mideotgi.e
nan amureon budam eopsi
neol nae chin.gu.ege
sogae sikyeojwotgo
keureon mannami isseun hurobuteo
urineun jaju hamkke mannamyeo
jeulgeo.un siganeul bonaemyeo
hamkke eo.ullyeotdeon geotppuninde
keureon mannami
eodi buteo jal motdwaetneunji
nan al su eopneun yegame
jogeumssik ppajyeodeulgo isseul ttaejjeum
neon naboda nae chin.gu.ege
gwansimeul deo boimyeo
nal jogeumssik meollihadeon

keu eoneu nal neowa naega
simhage datun keunal ihuro
neowa nae chin.guneun
yeollakdo eopgo
nal pihaneun geot gata
keu jeseoya nan neukkin geoya
modeun geosi jal motdwae itneun geol
neowa nae chin.guneun
eoneusae dajeonghan
yeonini dwae.isseotji

isseul su eopneun iriramyeo
nan ureosseo
nae saranggwa ujeongeul
modu beoryeoya haetgi.e
tto dareun nae chin.guneun
nae eokkael dudeurimyeo
ijeobeorira haetjiman
ijji mothal geot gata

neoreul saranghaetdeon geot mankeum
nan nae chin.gudo mideotgi.e
nan jayeonseureobke neowa hamkke
eo.ullyeotdeon geot ppuninde
eodiseobuteo uri.ui
mideumi kkaejigi sijakhaetneunji
nan aljido mothan chae
eosaekhameul neukkimyeonseo
keureohke hamkke mannaon
sigani gireojimyeon jilsurok
neon naegeseo jogeumssik
meoreojineun geoseul neukkimyeo
nan yegameul haesseotji
neon naboda nae chin.gu.ege
gwansimi deo isseotdaneun geol

isseul su eopneun iriramyeo
nan ureosseo
nae saranggwa ujeongeul
modu beoryeoya haetgi.e
tto dareun nae chin.guneun
nae eokkael dudeurimyeo
ijeobeorira haetjiman
ijji mothal geot gata

[Translations]

As much as I trusted you, I trusted my friend too
So I introduced you to him without much pressure
After that, we all met up frequently, having a good time
We just hung out together but where did it go wrong?
I kept getting this unknown feeling
That you liked my friend more than me
So you pushed me away farther and farther

One day, when we had a big fight
Afterwards, you and my friend didn’t call me
It felt like you two were avoiding me
Now I finally felt that everything was wrong
You and my friend suddenly became lovers
I cried, saying that this couldn’t be happening
I had to throw away both love and friendship
My other friend patted me on the back and told me to forget about it
But I don’t think I can

As much as I loved you, I trusted my friend too
So I hung out with you naturally
When did our trust start to break?
Without knowing anything, I felt the awkwardness
And the more time we spent together
I felt you getting farther away from me
Then I knew that you liked my friend more than me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit