romanization – Page 1928 – sleeplessaliana

May 12, 2015February 26, 2016

BoA (보아) – Kiss My Lips

감추려 하지 마 움직일수록 다가가고
싶잖아 촉촉해지잖아 마음이
눈빛이 널 향하잖아
I JUST WANNA KNOW
HOW YOU FEEL ABOUT ME

멀어지려 하면 할수록
다가가고 싶어지는 걸
외면하려 하면 할수록
더욱 튀고 싶어지는 걸
멀어지려 하면 할수록
다가가고 싶어지는 걸
지금 이대로 날 바라보면 돼
I NEED YOUR ATTENTION

BABY COME AND KISS MY LIPS
더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
아니면 내게 눈길도 주지 마
BABY 난 미워져 장난치는 것 같아 OH

COME AND KISS MY LIPS X4
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

속는 셈 치고 날 한번 따라와
사실 오고 싶어 하잖아
MY HEART YOUR LIPS
무시할수록 더 타오르는 걸 잊지 마
너만 혼돈스러워질 테니

멀어지려 하면 할수록
다가가고 싶어지는 걸
외면하려 하면 할수록
마음만 복잡해지는 걸
멀어지려 하면 할수록
다가가고 싶어지는 걸
WOO 원하는 모든 걸 가져보려 해봐

BABY COME AND KISS MY LIPS
더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
아니면 내게 눈길도 주지 마
BABY 난 미워져 장난치는 것 같아 OH

COME AND KISS MY LIPS X4
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

짧은 순간의 SPARK I NEVER MEANT
TO FALL IN LOVE MEANT TO FALL IN LOVE
멈춰버린 시간 긴장을 풀어봐 SLOW DOWN

멀어지려 하면 할수록
COME AND KISS MY LIPS
생각하려 하면 할수록
COME AND KISS MY LIPS
외면하려 하면 할수록
COME AND KISS MY LIPS
내게 끌리게 널 만들어
COME AND KISS MY LIPS

멀어지려 하면 할수록
생각하려 하면 할수록
외면하려 하면 할수록
(IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

[Romanization]

gamchuryeo hajima umjigilsurok dagagago
sipjanha chokchokhaejijanha ma.eumi
nunbichi neol hyanghajanha
I JUST WANNA KNOW
HOW YOU FEEL ABOUT ME

meoreojiryeo hamyeon halsurok
dagagago sipeojineun geol
woemyeonharyeo hamyeon halsurok
deo.uk twigo sipeojineun geol
meoreojiryeo hamyeon halsurok
dagagago sipeojineun geol
jigeum idaero nal barabomyeon dwae
I NEED YOUR ATTENTION

BABY COME AND KISS MY LIPS
deoneun neutchujima almyeonseodo chamjima eoryeobji anha
animyeon naege nun.gildo jujima
BABY nan miwojyeo jangnanchineun geot gata OH

COME AND KISS MY LIPS X4
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

sokneun sem chigo nal hanbeon ttarawa
sasil ogo sipeo hajanha
MY HEART YOUR LIPS
musihalsurok deo taoreuneun geol ijjima
neoman hondonseureowojil teni

meoreojiryeo hamyeon halsurok
dagagago sipeojineun geol
woemyeonharyeo hamyeon halsurok
ma.eumman bokjabhaejineun geol
meoreojiryeo hamyeon halsurok
dagagago sipeojineun geol
WOO wonhaneun modeun.geol gajyeoboryeo haebwa

BABY COME AND KISS MY LIPS
deoneun neutchujima almyeonseodo chamjima eoryeobji anha
animyeon naege nun.gildo jujima
BABY nan miwojyeo jangnanchineun geot gata OH

COME AND KISS MY LIPS X4
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

jjalbeun sun.ganui SPARK I NEVER MEANT
TO FALL IN LOVE MEANT TO FALL IN LOVE
meomchwobeorin sigan kinjangeul purobwa SLOW DOWN

meoreojiryeo hamyeon halsurok
COME AND KISS MY LIPS
saenggakharyeo hamyeon halsurok
COME AND KISS MY LIPS
woemyeonharyeo hamyeon halsurok
COME AND KISS MY LIPS
naege kkeullige neol mandeureo
COME AND KISS MY LIPS

meoreojiryeo hamyeon halsurok
saenggakharyeo hamyeon halsurok
woemyeonharyeo hamyeon halsurok
(IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
Please take out with full credit

May 12, 2015May 15, 2015

Urban Zakapa (어반 자카파) – Another You (또 다른 너)

내 일상 속에서 평범하다고 믿던 니가 다르게 느껴져
생각해 본 적 없던 상상해 본 적 없던 니가 자꾸 보여서

if I like you, if I wanna be with you
이기적인 모습인 걸까 널 보는 내 맘 잘못된 걸까

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그럴 리 없다고 내 맘 틀린 거라고 다잡으려 해봐도
너의 말투 하나가 행동 하나하나가 자꾸 맘에 쓰여서

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그댄 알고 있나요

내 맘에 없던 니가 점점 다가와 편안해지고 더 생각하게 되고
그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

그저 친구인 니가 다르게 보여 나를 설레게 해 날 편안하게 해

[Romanization]

nae ilsang sogeseo pyeongbeomhadago middeon niga dareuge neukkyeojyeo
saenggakhae bon jeok eopdeon sangsanghae bon jeok eopdeon niga jakku boyeoseo

if I like you, if I wanna be with you
igijeogin moseubin geolkka neol boneun nae mam jalmotdoen geolkka

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keureolli eopdago nae mam teullin georago dajabeuryeo haebwado
neo.ui maltu hanaga haengdong hana hanaga jakku mame sseu.yeoseo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keudaen algo itnayo

nae mame eopdeon niga jeomjeom dagawa pyeonanhaejigo deo saenggakhage doego
keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

keujeo chin.guin niga dareuge boyeo nareul seollege hae nal pyeonanhage hae

[Translations]

I thought you were just part of my everyday life
But now you feel different
I keep seeing a side of you that I never thought of, that I never imagined

if I like you, if I wanna be with you
Am I being selfish? Is something wrong with how my heart sees you?

You weren’t in my heart before but you came to me more and more
Making it more comfortable, making me think of you more
You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

I tried telling myself, it can’t be, my heart must be wrong
But your every word, your every action keep getting written in my heart

Do you know?

You were just a friend but I keep seeing you differently
You make my heart flutter, you make me feel comfortable

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 12, 2015May 15, 2015

Blood [Full OST/Tracklist/Lyrics] + I Love Only One Person (한 사람만 사랑합니다) by BB Ahn (비비안)

No.	Song Title	Artist
1.	Only One	티파니 (소녀시대) Tiffany (Girl’s Generation)
2.	Be Alright	송하예 Song Ha Ye
3.	I Can`t Stop Loving You	하현우 (국카스텐) Guckkasten
4.	Cell	MC 메타 ft. 타루, 진현 MC Meta ft. Taru, Jin Hyun
5.	한 사람만 사랑합니다 I Love Only One Person	비비안 BB Ahn
6.	블러드 Blood	Various Artists
7.	뱀파이어의 사랑 Vampire’s Love	Various Artists
8.	Evil	Various Artists
9.	Dream	Various Artists
10.	생명선 The Life Line	Various Artists
11.	The Legend	Various Artists
12.	누군가의 아픔 Someone’s Pain	Various Artists
13.	사랑과 구원 Love and Redemption	Various Artists
14.	열정이 된 슬픔 Passion Become a Grief	Various Artists
15.	Vampire vs vampire	Various Artists
16.	Survivor	Various Artists
17.	Wake Up	Various Artists
18.	Game of death	Various Artists

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Blood OST – Track 5
한 사람만 사랑합니다 (I Love Only One Person)
작사/작곡/편곡: 필승불패
Lyricist/Composer/Arranger: Undefeated Victory

하루 종일 그대 생각만 나네요
왜 이런가요 사랑인가요
두근대는 맘이 그대만 찾아요 보고 싶은 사람

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다

바래왔던 사랑 내게도 왔나 봐
자꾸 웃게 돼 변해만 가요
곁에 두고 싶은 그대를 만났죠 정말 고마워요

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다

오늘은 어땠나요 혹시 힘들진 않나요
내가 힘이 될게요 그대

사랑해 그대 하나면 돼 세상의 한 사람
그 사람이 앞에 날 보며 웃고 서있죠
영원히 우리 둘이면 돼 나 약속할게요
한 사람만 사랑합니다
한 사람만 사랑합니다

[Romanization]

haru jongil keudae saenggakman naneyo
wae ireon.gayo sarangin.gayo
dugeundaeneun mami keudaeman chajayo bogo sipeun saram

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida

baraewatdeon sarang naegedo watna bwa
jakku utke dwae byeonhaeman gayo
gyeote dugo sipeun keudaereul mannatjyo jeongmal komawoyo

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida

oneureun eottaetnayo hoksi himdeuljin anhnayo
naega himi doelkeyo keudae

saranghae keudae hanamyeon dwae sesangui han saram
keu sarami ape nal bomyeo utgo seo.itjyo
yeongwonhi uri durimyeon dwae na yaksokhalkeyo
han saramman saranghamnida
han saramman saranghamnida

[Translations]

All day, I’m only thinking about you
Why am I doing this? Is this love?
My pounding heart only looks for you, the person I long for

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person

The love that I wanted has come to me
I keep smiling, I keep changing
I met you, who I want by my side, thank you so much

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person

How was your day? Was it hard?
I’ll be your strength

I love you, I only need you, the only one in this world
That person is smiling in front of me
It just has to be us two forever, I promise you
I will only love one person
I will only love one person

[Compiled & Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

May 11, 2015May 15, 2015

Yoon Mi Rae (윤미래) – I’ll Listen To Your Story (너의 얘길 들어줄게)

[MV Teaser]

[Official MV]

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
가슴으로 불러주는 널위한 노래
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

[Romanization]

ulgo itneun seulpeun nege himdeureotdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun neolwihan norae
honjaran saenggaki deulttae kabjagi nunmuri nalttae
amudo neo.ui gyeote eopdago neukkilttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

jami oji anheun bame sseulsseulhan bin bange
neo.ui yaegil deureojul nugun.ga eopseulttae
ssodajineun bitmulcheoreom himdeuniri nege olttae
pihalgotdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

[Translations]

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 11, 2015May 19, 2015

Kim Sung Kyu (김성규) ft. Park Yoon Ha (박윤하) – Reply (답가)

왜 이렇게 항상 후회만
늘 똑같은 실수를
반복하는지
고맙다는 말
미안하단 말 하고 싶은데
외롭다는 말
힘들다는 말 그런 말들만

많은 게 변했고
또 변해가겠지만
널 향한 이 맘은 잡아둘게
그 누구보다
널 아껴주고 네가
슬퍼지려 할 땐 그 땐 내가
널 웃게 해줄게
널 웃게 해줄게

미안해하지 말아요
네가 있어 난 너무 행복해
사랑한단 말
지켜준단 말하지 않아도 돼
날 아끼는 맘
생각하는 맘 그걸로 충분해

시간은 흐르고
또 흘러가겠지만
널 위한 이 맘은 잡아둘게
그 누구보다 널 이해하고 네가
슬퍼지려 할 땐 그땐 내가
널 웃게 해줄게
널 웃게 해줄게

[Romanization]

wae ireohke hangsang huhoeman
neul ttokkateun silsureul
banbokhaneunji
komabdaneun mal
mianhadan mal hago sipeunde
woerobdaneun mal
himdeuldaneun mal keureon maldeulman

manheun ge byeonhaetgo
tto byeonhaegagetjiman
neol hyanghan i mameun jabadulke
keu nuguboda
neol akkyeojugo nega
seulpeojiryeo hal ttaen keu ttaen naega
neol utke haejulke
neol utke haejulke

mianhae haji marayo
nega isseo nan neomu haengbokhae
saranghandan mal
jikyeojundan malhaji anhado dwae
nal akkineun mam
saenggakhaneun mam keugeollo chungbunhae

siganeun heureugo
tto heulleogagetjiman
neol wihan i maneun jabadulke
keu nuguboda neol ihaehago nega
seulpeojiryeo hal ttaen keuttaen naega
neol utke haejulke
neol utke haejulke

[Translations]

Why am I always filled with regret
Always repeating the same mistakes
I want to tell you thank you and I’m sorry
But I only say that I’m lonely, that I’m struggling

Everything changed and is changing
But I’ll hold onto my heart for you
I’ll care for you more than anyone
When you start being sad, I’ll make you smile
I’ll make you smile

Don’t be sorry
I’m so happy that you’re here
You don’t need to tell me you love you or you’ll protect me
Your heart that cares for me, that thinks of me, is enough

Time will pass and pass
But I’ll hold onto my heart for you
I’ll understand you more than anyone
When you start being sad, I’ll make you smile
I’ll make you smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
“The literal meaning of 답가 is ‘answer poem’ the one you say (literally sing) as a response to what the other spoke.” 🙂