romanization – Page 1931 – sleeplessaliana

May 8, 2015May 16, 2015

Jang Hyun Seung (장현승) ft. Giriboy (기리보이) – You’re The First (니가 처음이야)

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl 이렇게 이렇게 노랠 만든 것도
난 뭐든 할 수 있어
하지만 딱 하나 못 하는 게
포기하는 것 다른 말로는 딴 여자 만나는 것 Yeah

완전히 미칠 것 같아
장난이 아닌 것 같아
아무도 못 줘 You will be my baby

니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)

니 몸매는 딱 한 단어로 G.O.O.D
볼 때마다 모두가 다 입 벌어짐
너 때문에 난 얼었지
하지만 목숨 걸었지
Holla holla holla now

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl 기억해 기억해 너를 위해서면
어떤 것도 할 수 있어
그중에서 제일 잘하는 게
뻥 안 치는 것 다른 말론 진짜만 말하는 것

완전히 미칠 것 같아
장난이 아닌 것 같아
아무도 못 줘 You will be my baby

분위기를 믿어 나는 멋있어
심지어 뮤비도 아냐 이것은 그냥 티저
니 상상 그 이상 뭐를 상상하든 니가
니 시간에 발을 달아줄게 빨리 가게 시간
바쁜 너를 지루하게 하는 저기 양아치들
나는 달라 지친 니 허파에 바람을 넣어
내게 너는 처음이자 마지막
내가 너무 괜찮아도 절대 부담 갖지 마

그래 오늘 이후로 난 달라질 거야
니가 찾던 남자 니 눈앞에 서 있잖아
어딜 자꾸 봐 쑥스러워하지 마
내 맘을 받아줄래

니가 처음이야

니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get to know you)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)

[Romanization]

Ay girl nae ane nae ane neoreul gatgo sipeo
Ay girl ireohke ireohke norael mandeun geotdo
nan mwodeun hal su isseo
hajiman ttak hana mothaneun ge
pogihaneun geot dareun malloneun ttan yeoja mannaneun geot Yeah

wanjeonhi michil geot gata
jangnani anin geot gata
amudo motjwo You will be my baby

niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo cheo cheo.eumiya cheo.eumiya)

ni mommaeneun ttak han daneoro G.O.O.D
bol ttaemada moduga da ib beoreojib
neo ttaemune nan eoreotji
hajiman moksum georeotji
Holla holla holla now

Ay girl nae ane nae ane neoreul gatgo sipeo
Ay girl ki.eokhae ki.eokhae neoreul wihaeseomyeon
eotteon geotdo hal su isseo
keu jungeseo jeil jalhaneun ge
ppeong an chineun geot dareun mallon jinjjaman malhaneun geot

wanjeonhi michil geot gata
jangnani anin geot gata
amudo motjwo You will be my baby

niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo.eumiya)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo cheo cheo.eumiya cheo.eumiya)

bunwigireul mideo naneun meosisseo
simji.eo myubido anya igeoseun keunyang tijeo
ni sangsang keu isang mworeul sangsanghadeun niga
ni sigane bareul darajulke ppalli gage sigan
bappeun neoreul jiruhage haneun jeogi yangachideul
naneun dalla jichin ni heopa.e barameul neoheo
naege neoneun cheo.eumija majimak
naega neomu kwaenchanado jeoldae budam gajjima

keurae oneul ihuro nan dallajil geoya
niga chatdeon namja ni nun apeseo itjanha
eodil jakku bwa ssukseureowohajima
nae mameul badajullae

niga cheo.eumiya

niga cheo.eumiya (Baby baby I wanna get it started)
niga cheo.eumiya (Baby baby I wanna get to know you)
niga cheo.eumiya (Baby baby I wanna get it started)
niga cheo.eumiya (cheo.eumiya cheo cheo cheo.eumiya cheo.eumiya)

[Translations]

Ay girl, I wanna have you in me
Ay girl, that’s why I made this song
I can do anything
But there’s only one thing I can’t do
Giving up or in other words, seeing a different girl yeah

I think I’ll go completely crazy
I don’t think this is a joke
Can’t give you to anyone else, you will be my baby

You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first the first)

Your body can be described with just one word G.O.O.D
Every time they see you, their jaws drop
I froze because of you
But I put my life on the line
Holla holla holla now

Ay girl, I wanna have you in me
Ay girl, remember, remember, if it’s for you
I can do anything
Out of all, the thing I’m best at
Is not joking around, in other words, is being real

I think I’ll go completely crazy
I don’t think this is a joke
Can’t give you to anyone else, you will be my baby

You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first)
You’re the first (the first the first the first)

Trust your surroundings, I’m a cool guy
This isn’t even the music video, this is only the teaser
Beyond your imagination, whatever you imagined
I’ll put feet on your time so it’ll go fast
Those delinquents over there will bore the busy you
I’m different, I’ll blow wind into your tired lungs
You’re my first and my last
Even if I’m too good, no pressure

After today, I will be different
The man you’ve been looking for is right in front of you
Where are you looking? Stop being shy
Will you accept my heart?

You’re the first

You’re the first (Baby baby I wanna get it started)
You’re the first (Baby baby I wanna get to know you)
You’re the first (Baby baby I wanna get it started)
You’re the first (the first the first the first)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 8, 2015May 16, 2015

Jang Hyun Seung (장현승) – It’s Me

작사: Sam Lewis | 작곡/편곡: 블랙아이드필승
Lyricist: Sam Lewis | Composer/Arranger: Black Eyed Victory

It’s me baby 웃어도 돼
널 안아주려 돌아왔지
24 Buffet 맘대로 해 내가 돌아가기 전까지

나 없는 동안에 딴짓은 안 하겠지
Gimme that gimme that gimme that’s alright
Alright alright

Baby my lady 넌 나만 들어야 해
잠깐 널 떠나도 Only you
나에겐 너뿐이야 Only you
Baby my lady 넌 나만 느껴야 해
나에겐 너뿐이야 Only you
You you you you

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
두 팔을 벌려 반겨 Baby

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
내게 쏙 안겨

It’s me

[Romanization]

It’s me baby useodo dwae
neol anajuryeo dorawatji
twenty four Buffet mamdaero hae naega doragagi jeonkkaji

na eopneun dongane ttanjiseun anhagetji
Gimme that gimme that gimme that’s alright
Alright alright

Baby my lady neon naman deureoyahae
jamkkan neol tteonando Only you
na.egen neoppuniya Only you
Baby my lady neon naman neukkyeoyahae
na.egen neoppuniya Only you
You you you you

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
dupareul beollyeo ban.gyeo Baby

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
naege ssok an.gyeo

It’s me

[Translations]

It’s me baby, you can smile
I came back to hug you
24 buffet, you can do whatever you want until I go back

You won’t do anything while I’m gone, right?
Gimme that gimme that gimme that’s alright
Alright alright

Baby my lady, only listen to me
Even if I leave for a moment, Only you
I only have you, only yo
Baby my lady, only feel me
I only have you, Only you
You you you you

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
Spread your arms and greet me baby

Woo woo woo woo woo
It’s me girl, I’m back (To. You)
Come into my arms

It’s me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 7, 2015May 9, 2015

Jelly Cookie (젤리쿠키) – Excuse Me (저기요)

저기요 있잖아요
몇 번을 말해도 몰라
얘기로 하기에는
너무 부끄럽단 말이야

마음으로 이 가슴으로
수백 번도 더 했는데
왜 왜 왜

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데
그대의 그 포근한
냄새는 너무 좋아
내 곁에 늘 두고서
나만 맡을 거야 오직 나만

저기요 그러면요
그대 맘에 들어갈래요
손으로도 그 몸으로도
느끼지 않아도 돼요
여기 있으니

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데

나는 전부 보여
그대 나를 사랑하게 된단 걸

[Romanization]

jeogiyo itjanhayo
myeot beoneul malhaedo molla
yaegiro hagi.eneun
neomu bukkeureobdan mariya

ma.eumeuro i gaseumeuro
subaek beondo deo haetneunde
wae wae wae

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde
keudae.ui keu pogeunhan
naemsaeneun neomu joha
nae gyeote neul dugoseo
naman mateul geoya ojik naman

jeogiyo keureomyeonyo
keudae mame deureogallaeyo
soneurodo keu momeurodo
neukkiji anhado dwaeyo
yeogi isseuni

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde

naneun jeonbu boyeo
keudae nareul saranghage doendan geol

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 7, 2015May 9, 2015

NC.A ft. Yano, Sangdo of Topp Dogg – Just 5 More Minutes (5분만 더)

[MV Teaser]

[Official MV]

커피가 다 식어도
베터리가 없어도
움켜진 니 손을
놓아주기 싫어 baby

뭐라도 좀 먹을까
아니면 영화라도
이대로 보내긴 싫어
oh baby baby

어둠이 짙어지고
차 시간이 다 돼도
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby

어떻게 해야 할까 이런 내 맘 알까
너와 떨어지긴 싫어 후~~

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아줘
5분만 더

딱 5분이면 돼
이대로 보내기는 싫어
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고

내일 또 보자는 말도
너무 늦었다는 핑계도
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby

baby 떼쓰지 않을게
마지막이야 5분만 더
너와 떨어지긴 싫어 oh baby baby

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내손 놓지 말아 줘

워우예~

내 맘을 꺼내 보일 순 없지만
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
(baby i miss you)
보고 있어도
(보고 싶은 걸)
oh baby I just can’t stop baby
내 곁에 머물러 줘

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아 줘
5분만 더

[Romanization]

keopiga da sigeodo
beteoriga eopseodo
umkyeojin ni soneul
nohajugi sirheo baby

mworado jom meogeulkka
animyeon yeonghwarado
idaero bonaegin sirheo
oh baby baby

eodumi jiteojigo
cha sigani da dwaedo
sasireun idaero he.eojigin sirheo baby

eotteohke haeyahalkka ireon nae mam alkka
neowa tteoreojigin sirheo hu~~

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

ttak obunimyeon dwae
idaero bonaegineun sirheo
beolsseo he.eojigi.en naege i bameun ajik gireo
neol bonaego naega hal su itneun georagon
jagi jeon neowa nanwotdeon munjareul doraboneun geot ppun
neodo jigeum nae kibun mwonji aljanha
uri hamkke sumswineun gonggi jochado daljanha
keu eotteon mallodo tteolchyeo nael su eopneun aswium
jal garaneun insaneun obunman deo mirujago

nae.il tto bojaneun maldo
neomu neujeotdaneun pinggyedo
sasireun moduda naesungil ppunin.geol baby

baby ttesseuji anheulke
majimakiya obunman deo
neowa tteoreojigin sirheo oh baby baby

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo

wo woo ye~

nae mameul kkeonae boil sun eopjiman
jamsirado tteoreojigi sirheun girl
(baby I miss you)
bogo isseodo
(bogo sipeun geol)
Oh baby I just can’t stop baby
nae gyeote meomulleo jwo

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

[Translations]

Even when the coffee gets cold
And I run out of battery
I don’t want to let go of your hand baby

Should we eat something?
Or watch a movie?
I don’t wanna let you go
Oh baby baby

The darkness grows
It’s almost time for the bus
But I don’t wanna say goodbye like this baby

What should I do? Do you know how I feel?
I don’t wanna be apart from you

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

I just need five more minutes
I don’t wanna let you go like this
The night is too long for us to say goodbye already
The only thing I can do after I let you go
Is to look through our texts that we sent before bed
You know how I feel right now too
Even the air we breathe in together is sweet
I can’t describe this feeling with words
Let’s push back the goodbyes for five more minutes

When I said I’ll see you tomorrow
When I gave the excuse that it’s getting late
It was all just me acting coy baby

Baby, I won’t argue
It’s the last time, five more minutes
I don’t wanna be apart from you oh baby baby

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand

I can’t take my heart out and show it to you
But I don’t wanna be apart from you for even a moment girl
(baby I miss you)
Even when I’m looking at you
(I miss you)
oh baby I just can’t stop baby
Stay by my side

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 7, 2015August 18, 2015

Jung Yup of Brown Eyed Soul (정엽) – Come With Me Girl

On May 3rd, Brown Eyed Soul unveiled a music video teaser for the fourth and final solo single project, Jung Yup’s ‘Come With Me Girl.’

The group’s members have met much success with the releases by Naul with “You From The Same Time” in February, Young Jun with “Thinking Only of You” in March, and Sung Hoon with “I Love You” in April. Now, Jung Yup brings his vocals to the stage with his solo track.

Taking it back old school, ‘Come With Me Girl’ highlights Jung Yeop’s smooth yet powerful vocals while the soft instrumentals resonate in the background. The MV features actress Kim Ko Eun who is seen gracefully moving around her house, adding an artistic element to the song.

[MV Teaser]

[Official MV]

Come with me girl
아무일도 없던 것처럼 돌아와 나와 춤을 춰요
Come with me girl
다시 겨울이 찾아와요 내 곁에 그대가 없는데

남겨진 그 와인 탁자 위에 수선화처럼
멈춰 서버린 기억들이 시들기 전에
Come back Come back Come back

Come with me girl
희미하게 보이네요 그대 볼에 흐르는 눈물이
Come with me girl
꿈속에서만 부르는 그댈 위한 외로운 이 노래

바래진 그 라임 오렌지빛 수채화처럼
눈이 부신 널 내 맘에서 지우기 전에
Come back Come back Come back

바보같이 자꾸만 이러지 나 왜
울지 못해 웃고만 서 있니 나 왜
Come back Come back Come back

Come with me girl
멀어진 그 밤 잿빛으로 변한 달처럼
아주 차갑게 가슴 아픈 그 말을 했죠
Good bye Good bye Good bye

[Romanization]

Come with me girl
amuildo eopdeon geotcheoreom dorawa nawa chumeul chwowo
Come with me girl
dasi kyeo.uri chajawayo nae gyeote keudaega eopneunde

namgyeojin keu wain takja wi.e suseonhwa cheoreom
meomchwoseobeorin ki.eokdeuri sideulgi jeone
Come back Come back Come back

Come with me girl
huimihage boineyo keudae bore heureuneun nunmuri
Come with me girl
kkumsogeseoman bureuneun keudael wihan woeroun i norae

baraejin keu raim orenjibit suchaehwa cheoreom
nuni busin neol nae mameseo jiugi jeone
Come back Come back Come back

babogati jakkuman ireoji na wae
ulji mothae utgoman seo itni na wae
Come back Come back Come back

Come with me girl
meoreojin keu bam jaetbicheuro byeonhan dalcheoreom
aju chagabke gaseum apeun keu mareul haetjyo
Good bye Good bye Good bye

[Translations]

Come with me girl
As if nothing happened, come back and dance with me
Come with me girl
Winter is coming once again
Although you’re not by my side

Like the daffodil left on top of the wine table
Before the frozen memories wither
Come back Come back Come back

Come with me girl
I can see faintly, the tears rolling down your cheeks
Come with me girl
This lonely song is for you, who I only call out to in my dreams

Like the faded painting of the lime and orange
Before I erase the dazzling you from my heart
Come back Come back Come back

Why am I acting like a fool?
I can’t cry so I’m laughing, why?
Come back Come back Come back

Come with me girl
Like the moon that turned into ash the night you left
You coldly said those heartbreaking words
Good bye Good bye Good bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit