romanization – Page 1954 – sleeplessaliana

March 23, 2015August 17, 2022

NS Yoonji feat. MC Mong (NS 윤지 feat. MC 몽) – Wifey

[Hangul]

너는 마치 내게 엔딩 무대 next가 없거든 마지막 피날레
좋아하는 티 더 알려주겠니 달달한 방법 honey butter tip
빡빡한 스케줄 나를 위해 빼줘 나 집에 가면 특별한 이벤트를 해줘 Continue reading “NS Yoonji feat. MC Mong (NS 윤지 feat. MC 몽) – Wifey”

March 20, 2015March 30, 2015

Jung Dong Ha (정동하) – Yolo Man

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!

그토록 원하던, 그토록 소중했던 너, 사랑, 우리
지우려 애썼던, 잊으려 가슴 치던 날, 새긴 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐
지금 일어나서 달리는 거야

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!

차가운 바람도, 사나운 세월들마저 버틴 내게
이길 수 없었던, 버릴 수밖에 없던 날, 흘린 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐
잊고있던 꿈을 깨우는 거야

다시 한 번 나를 바라봐
고갤 들어 저 하늘을 봐. 네가 원하던 세상이 있잖아
다시 한 번 나를 불러봐.
항상 곁에 있잖아. 뜨거운 가슴 안고, For my Love!

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야 For my dream!

[Romanization]

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

keutorok wonhadeon keutorok sojunghaetdeon neo sarang uri
jiuryeo aesseotdeon ijeuryeo gaseumchideon nal saegin nunmul

ije modeun geoseul pume anabwa
jigeum ireonaseo dallineun geoya

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

chagaun baramdo sanaun sewoldeulmajeo beotin naege
igil su eopseotdeon beoril subakke eopdeon nal heullin nunmul

ije modeun geoseul pume anabwa
itgoitdeon kkumeul kkae.uneun geoya

dasi hanbeon nareul barabwa
gogael deureo jeo haneureul bwa nega wonhadeon sesangi itjanha
dasi hanbeon nareul bulleobwa
hangsang gyeote itjanha ttugeo.un gaseum an.go For my love!

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

[Translations]

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

What I wanted so much, what I thought was so precious, you, love, us
I tried to erase it, I tried to forget by pounding on my heart but the tears were engraved

Now embrace everything in your arms
Get up right now and run

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

I’ve endured through the cold wind and the harsh times
Days I couldn’t overcome, days I had to throw away, the tears that were shed

Now embrace everything in your arms
Awaken your forgotten dreams

Look at me once more
Lift up your head and look at the sky, there’s the world you wanted
Call me once more
I’m always by your side, with a passionate heart, for my love

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 18, 2015May 13, 2022

Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]

[Greeting: Sweet Sorrow]

[Greeting: Kim Woo Bin]

[MV Teaser]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~ Continue reading “Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]”

March 17, 2015April 19, 2015

FT Island – To The Light (Kor. Version)

FT ISLAND is making their comeback in one year and fourth months. Ahead of releasing their fifth full album ‘I Will’ and title song ‘Pray’, the group has revealed the music video for their song ‘To The Light’ as a pre-release on March 17.

‘To The Light’ is the group’s 14^th Japanese single. They have created a Korean version of the song. When the Japanese version of the song was first released, it won first place in various music charts in Japan and China.

The video shows the members and their international fans during their concert tour to Europe and Latin America. Most of the footage focuses on their Latin America tour. The five member band will make their official Korean comeback and release their album on March 23.

Before we got to see what are they going to offer through the official album, let’s discover a lil pieces of the album with ‘To The Light’ first. Enjoy! 😀

날 비춘 Black light 무서운 Fiction
날 향한 Bad news 넘쳐진 눈물

돌아가는 낡은 쳇바퀴가
내 모습을 대신해 멈춰

I just wanna leave tonight
날 가둔 모든 것들이
죽어가는 내 심장을 완전히 찢어 놓으려 해 Yeah
나는 꼭 찾아야만 해 I will find out
지켜야 해 믿어야 해 모든 걸 이겨내야 해 Yeah

멀어진 My Dream 다가온 Reality
돌아가는 낡은 쳇바퀴가
내 모습을 대신해 멈춰

나를 찾고 싶어 I have to find
I have to breathe right now
제발 나를 찾고 싶어I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Romanization]

nal bichun Black Light museo.un Fiction
nal hyanghan Bad News neomchyeojin nunmul

doraganeun nalgeun chetbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

I just wanna leave tonight
nal gadun modeun geotdeuri
jugeoganeun nae simjangeul wanjeonhi jjijeo noheuryeo hae Yeah
naneun kkok chajayaman hae I will find out
jikyeoya hae mideoya hae modeun geol igyeonaeya hae Yeah

meoreojin My Dream dagaon Reality
doraganeun nalgeun chetbakwiga
nae moseubeul daesinhae meomchwo

nareul chatgo sipeo I have to find
I have to breathe right now
jebal nareul chatgo sipeo I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Translations]

The black light that shone on me, the scary fiction
The bad news that came at me, the spilling tears

The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I just wanna leave tonight
All the things that imprison me
It’s trying to completely rip apart my dying heart, yeah
I need to find myself, I’ll find out
I need to protect myself, I need to believe in me, I need to overcome everything yeah

My dreams that have gone far away, the reality that came close
The worn out wheel that keeps turning
It stops in place of me

I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now
Please, I want to find myself, I have to find
I have to breathe right now

I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
I just wanna leave tonight
Tonight tonight tonight oh yeah
I just wanna leave tonight Yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 17, 2015

Huh Gak (허각) – Have a Good Time

Dear My Friend

오늘 하루는 어땠나요?
(기분 좋은 하루였나요)
그대 정말로 괜찮나요?
(자꾸 신경 쓰이는군요)

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요 Dear my friend

Dear my friend

하루 종일 어두운 표정
그대 같지 않은걸요
건드리면 울 것만 같아
내가 안아줄게요

라라라라 라라라라
(I can sing only one for you)
그대만이 나의 노래

Have A Good Time 내게 와요
Have A Good Time 내 그대여
뻔한 얘긴 하지 않을게요
그냥 지켜봐 줘요
Have A Good Time 내게 와요
삶에 치여 아픈 나의 그대여
그댈 위한 노랠 불러요
이 노랠 들어봐줘요
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend
Dear my friend

[Romanization]

Dear My Friend

oneul haruneun eottaetnayo?
(kibun joheun haruyeotnayo)
keudae jeongmallo kwaenchanayo?
(jakku sinkyeong sseu.i nun.gunyo)

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

Have A Good Time naege wayo
Have A Good Time nae keudaeyeo
ppeonhan yaegin haji anheulkeyo
keunyang jikyeobwa jwoyo
Have A Good Time naege wayo
salme chiyeo apeun na.ui keudaeyeo
keudael wihan norael bulleoyo
i norael deureobwajwoyo Dear My Friend

Dear my friend

haru jongil eodu.un pyojeong
keudae gatji anheun.geolyo
geondeurimyeon ul geotman gata
naega anajulkeyo

lalalala lalalala
(I can sing only one for you)
keudaemani na.ui norae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit