romanization – Page 1956 – sleeplessaliana

March 12, 2015

Snuper (스누퍼) – Hyde Jekyll (하이드 지킬)

say ye say yes
say ye say yes

느리게 가 줄래
너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

나도 나를 모르겠어
내 안엔 내가 넘 많아
눈은 널 원하고 있지만
입술은 딴 얘길 해

널 따뜻하게 기댈 수 있게
잘 하고 싶지만
맘에 없는 말로 또 울리는 나
내 맘은 그게 아닌데

배배 꼬인 내 말에도
항상 웃어주는 너
너를 만나면 만날수록
내가 녹아가는 걸

뛰는 가슴이 낯선 느낌이
겁이 나 멈춰도
하룰 못 참고 다시 너를 찾아
따듯함이 그리워서

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

마치 괴물 같은 내 사랑이
너를 버겁게 할 테지만
시간이 훌쩍 지나면
너를 앞서 나갈 거야

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes
say ye say yes

my all

[Romanization]

say yes say yes
say yes say yes

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

nado nareul moreugesseo
nae anen naega neom manha
nuneun neol wonhago itjiman
ibsureun ttan yaegil hae

neol ttatteuthage kidael su itge
jal hago sipjiman
mame eopneun mallo tto ullineun na
nae mameun keuge aninde

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

baebae kkoin nae maredo
hangsang useojuneun neo
neoreul mannamyeon mannal surok
naega nogaganeun geol

ttwineun gaseumi natseon neukkimi
geobi na meomchwodo
harul mot chamgo dasi neoreul chaja
ttatteuthami keuriwoseo

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

machi goemul gateun nae sarangi
neoreul beokeobge hal tejiman
sigani huljjeok jinamyeon
neoreul apseo nagal geoya

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes
say yes say yes

my all

[Translations]

Say ye say yes
Say ye say yes

Will you go slowly?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
Say ye say yes
Say ye say yes

I don’t even know myself
There’s too much of myself in me
My eyes want you but
My lips are saying something else

So that you can lean warmly on me
I want to be good but
I’m making you cry with words I don’t even mean
I don’t mean it

Even when my words get twisted
You always smile at me
The more I see you
The more I melt

My beating heart, this strange feeling
Scares me and stops me
But I can’t last a day and I look for you again
Because I long for the warmth

Will you do it?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
say ye say yes
say ye say yes

My love is like a monster
It may make you seem like a coward
After time passes, I will go ahead of you

say ye say yes
my all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 6, 2015January 18, 2024

Lee Jun Ho (이준호) of 2PM & Lee Yoo Bi (이유비) – 취향저격 (Cupid’s Arrow) [Twenty OST]

[ROMANIZATION]

oneulttara waenji nalsshido joheun geol
keudaedo ttak matchwoseo georeowayo
ibeonen wenirinji hwaljjak utne ti nage Continue reading “Lee Jun Ho (이준호) of 2PM & Lee Yoo Bi (이유비) – 취향저격 (Cupid’s Arrow) [Twenty OST]”

March 6, 2015March 6, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Mother

(Thank you) 말로 표현할 순 없어요
(Thank you) 그대 때문에 나 여기 있어요
항상 감싸주신 나의 어리고 철없는 내 모습

(Love you) 하지 못 했던 그 말
(I love you) 이제서야 나 얘기해요
항상 믿어주신 그대의 마음 다 이제 알겠어요

And I know, Yes I know 언제나 나를 바라보죠
And I know, Yes I know 세상이 나를 등져도

Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
하염없이 눈물만 흘러요 그대만 생각하면 난
Love you Mother 사랑해요
Like no other 다 감사해요
이젠 내가 그대 힘이 되어 그 환한 미소 돌려줄게요

And you know, You know,
You know, I love you 다 감사해요

(Thank you) 어딜 가도 작아지지 마요
(Thank you) 그대 뒤에 나 여기 서 있어요
굽어지는 뒷모습에 흐릿한 눈이 괴롭혀도

(Love you) Oh 표현이 서툰 그 말
(I love you) 이제서야 나 불러봐요
세상 가장 예쁜 그댈, 내 눈에 그댈 담을게요

And I know, Yes I know 언제나 나를 바라보죠
And I know, Yes I know 세상이 나를 등져도

나를 봐요 이제는 서두르지 마요
마음을 놓아요 이젠 괜찮아요 Slow down
끝없는 그대 사랑, 변함없는 그 사랑 때문에
지금의 내가 있죠

And I’ll Always With You
And you know, You know,
You know, I love you

Thank you Mother 사랑해요

[Romanization]

(Thank You) mallo pyohyeonhal sun eopseoyo
(Thank You) keudae ttaemune na yeogi isseoyo
hangsang gamssajusin na.ui eorigo cheol eopneun nae moseub

(Love You) haji mothaetdeon keu mal
(I Love You) ijeseoya na yaegihaeyo
hangsang mideojusin keudae.ui ma.eum da ije algesseoyo

And I Know, Yes I Know eonjena nareul barabojwo
And I Know, Yes I Know sesangi nareul deungjyeodo

Love You Mother saranghaeyo
Like No Other da gamsahaeyo
hayeomeopsi nunmulman heulleoyo keudaeman saenggakhamyeon nan
Love You Mother saranghaeyo
Like No Other da gamsahaeyo
ijen naega keudae himi doe.eo keu hwanhan miso dollyeojulkeyo

And you know, you know,
You know, I love you da gamsahaeyo

(Thank you) eodil gado jagajiji mayo
(Thank you) keudae dwi.e na yeogi seo isseoyo
gubeojineun dwitmoseube heurithan nuni goerobhyeodo

(Love You) Oh pyohyeoni seotun keu mal
(I love you) ijeseoya na bulleobwayo
sesang kajang yeppeun keudael, nae nune keudael dameulkeyo

And I Know, Yes I Know eonjena nareul barabojwo
And I Know, Yes I Know sesangi nareul deungjyeodo

nareul bwayo ijeneun seodureuji mayo
ma.eumeul nohayo ijen kwaenchanayo Slow Down
kkeuteopneun keudae sarang, byeonhameopneun keu sarang ttaemune
jigeumui naega itjyo

And I’ll Always With You
And you know, You know,
You know, I love you

Thank You Mother saranghaeyo

[Translations]

(Thank you) I can’t express with words
(Thank you) I’m here because of you
You always embraced my young and immature self

(Love you) Words I couldn’t tell you
(I love you) I’m finally telling you now
Now I know your heart and how you always believed in me

And I know, Yes I know, you always look to me
And I know, Yes I know, even if the world turns away

Love you mother, I love you
Like no other, I thank you
I endlessly shed tears when I think about you
Love you Mother, I love you
Like no other, I thank you
Now I’ll be your strength and return that bright smile

And you know, You know,
You know, I love you, I thank you

(Thank you) Wherever you go, don’t be small
(Thank you) Because I’m standing right behind you
Even if your back is hurting or your eyes grow dim

(Love you) Words I’m so bad at saying
(I love you) Finally, I’m saying them
You’re the prettiest in the world, I’ll place you in my eyes

And I know, Yes I know, you always look to me
And I know, Yes I know, even if the world turns away

Look at me, don’t rush anymore
Lay down your heart, it’s alright now, slow down
Because of your endless love, your unchanging love
I am here today

And I’ll Always With You
And you know, You know,
You know, I love you

Thank you Mother, I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit

March 6, 2015March 6, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – 촉이 와 (Can You Feel It?)

촉이 촉이 촉이 와
좋아 촉이 촉이 와, 와
촉이 촉이 촉이 와
Alright, Can you feel it? Can you feel it?
촉이 촉이 촉이 와
좋아 촉이 촉이 와, 와
촉이 촉이 촉이 와
Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yo, Everybody 다 그대로 멈춰라
멋진 두 남자의 등장 비켜라
나로 말하자면 Super lucky guy
Feel 로 충만하게 경기를 휘 잡아
준비는 되셨나 Let’s start it now
침 흘려봤자 다 끝난 싸움
절대 인정사정없는 Perfect play
원래 타고난 게 Winner DNA

불러봐 불러봐 네 친구 내 친구 우리 다 친구
이리와 이리와 Hey 친구 내 친구 우리 다 친구
느껴봐 느껴봐 Yo 친구 네 친구 아니 내 친구
So giddy up, giddy up 모여봐
(Can you feel it? Can you feel it?)

대충 한 번 쳤다 하면 만루홈런
보고도 못 믿지 참 기가 막히지 Crazy
대충 몇 번만 찼다 하면 해트트릭
슬쩍 힘주면 Game Set
(Can you feel it? Can you feel it?)

기술을 넘어선 예술의 경지 그 누구든 어림도 없지
백발백중 빈틈은 Zero
승리를 여유롭게 즐겨 봐 (That’s right)

뭘 해도 되는 놈 세상아 이리 온
본능적 예감 날 선 감각 남자 중의 남자
차원이 달라 A to Z
떴다 하면 승률 백 퍼지
말하면 입만 아프지
어쩌나 Game 은 끝났지

높은 하늘을 찌를 듯한 자신감
컨디션 So nice 뒤로 물러나 다쳐
손끝 하나로 All kill 미친 존재감
공기의 흐름을 바꿔
(Can you feel it? Can you feel it?)

눈앞의 모든 길 문이 열리지
난 전속력 무한 질주해
백발백중 빈틈은 Zero
승리를 여유롭게 즐겨 봐 (That’s right)
(Can you feel it? Can you feel it?)

[Romanization]

choki choki choki wa
joha choki choki wa, wa
choki choki choki wa
Alright, Can You Feel It? Can You Feel It?
choki choki choki wa
joha choki choki wa, wa
choki choki choki wa
Yeah Can You Feel It? Can You Feel It?

Yo, Everybody da keudaero meomchwora
meotjin du namjaui deungjang bikyeora
naro marhajamyeon Super Lucky Guy
Feello chungmanhage gyeonggireul hwi jaba
junbineun doesyeotna Let’s Start It Now
chim heullyeobwatja da kkeutnan ssaum
jeoldae injeongsajeong eopneun Perfect Play
wollae tagonan ge Winner DNA

bulleobwa bulleobwa ne chin.gu nae chin.gu uri da chin.gu
iriwa iriwa Hey chin.gu nae chin.gu uri da chin.gu
neukkyeobwa neukkyeobwa Yo chin.gu ne chin.gu ani nae chin.gu
So giddy up, giddy up moyeobwa
(Can You Feel It? Can You Feel It?)

daechung han beon chyeotda hamyeon malluhomreon
bogodo mot midji cham giga makhiji Crazy
daechung myeot beonman chatda hamyeon haeteuteurik
seuljjeok himjumyeon Game Set
(Can You Feel It? Can You Feel It?)

gisureul neomeoseon yeseurui gyeongji keu nugudeun eorimdo eopji
baekbal baekjung binteumeun Zero
seungrireul yeoyurobge jeulgyeobwa (That’s Right)

mwol haedo doeneun nom sesanga iri on
bonneungjeok yegam nal seon gamgak namja jungui namja
chawoni dalla A to Z
tteotda hamyeon seungryul baek peoji
marhamyeon ibman apeuji
eojjeona Gaemeun kkeutnatji

nopeun haneureul jjireul deuthan jasin.gam
keondisyeon So Nice dwiro mulleona dachyeo
sonkkeut hanaro All Kill michin jonjaegam
gonggiui heureumeul bakkwo
(Can You Feel It? Can You Feel It?)

nun apui modeun gil muni yeolliji
nan jeon sokryeok muhan jiljuhae
baekbalbaekjung binteungeun Zero
seungrireul yeoyurobge jeulgyeo bwa (That’s Right)
(Can You Feel It? Can You Feel It?)

[Translations]

I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Alright, Can you feel it? Can you feel it?
I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

Yo, Everybody, stop as you are
Move out of the way of these two hot guys
Me? I’m a super lucky guy
I’ll captivate the game with just my feel
Are you ready? Let’s start it now
You can drool but the fight is already over
A perfect play with no room for questioning
Born with it, winner DNA

Call them, call them, your friend, my friend, we’re all friends
Come here, come here, hey friend, my friend, we’re all friends
Feel it, feel it, yo friend, your friend no my friend
So giddy up, giddy up, gather around
(Can you feel it? Can you feel it?)

I’ll just hit it like whatever but it’ll be a home run
You won’t believe it even when you see it, it’s crazy
I’ll just kick it like whatever but it’ll be a hat trick
If I give a little strength, game set
(Can you feel it? Can you feel it?)

I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Alright, Can you feel it? Can you feel it?
I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

It’s not just skill, it’s art, no one can come close
I never miss the target, zero space
I can calmly enjoy victory (That’s right)

Whatever I do, I’ll succeed, come at me world
I have instincts, sharp senses, a man of man
I’m on a different level, A to Z
If I try, success 100%
Talking about it would only hurt my lips
What to do? The game is over

My confidence goes through the roof
My condition is so nice, everyone fall back
I’ll do an all kill with just a finger, a crazy presence
I’ll change the flow in the air
(Can you feel it? Can you feel it?)

I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Alright, Can you feel it? Can you feel it?
I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

All paths and doors open up
I’m going fast, limitlessly
I never miss the target, zero space
I can calmly enjoy victory (That’s right)
(Can you feel it? Can you feel it?)

I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Alright, Can you feel it? Can you feel it?
I got a feeling
I got a feeling
I got a feeling
Yeah, Can you feel it? Can you feel it?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit

March 6, 2015March 6, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Light, Camera, Action!

Woo Baby Girl 널 본 순간 발걸음 Stop it
Lights, Camera, Action!

숨이 멎게 예뻐 Yeah I fly high
너의 주변 뿌옇게 흐려져 Focus out
널 가둔 Frame (Frame) 더 당겨 Zoom (Zoom)
초점 맞추고 클로즈업해 숨죽여 Fix you

점점 빛을 삼킨다 저 별 보다 빛나
너와 나의 거리를 좁혀가
잠든 내 맘에 폭풍 날 흔드는 미풍
휩쓸려가 Go Oh! Babe (You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

Oh! My girl 좀 더 다가와봐 Lookin’ at my swag
잠깐 내 품으로 초대할게 (Hallo)
Okay 착한 고양이 거기 서서 뭐 하니
사뿐사뿐한 걸음 벌써 나는 안달 나는 걸 Oh! Girl

점점 거칠어진다 내 숨소리가 Ah
네 입술의 색채는 짙어가
좀 더 가까이 갈게 더 선명해지게
밀착한다 Go Oh! Babe (You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

밤은 더 깊어가는 걸 끝없이 담는 Shot
앵글을 바꿔 Oh Oh Oh Oh Oh
넌 어떤 각도에도 더 빛이 나는 걸
널 비춘 Spot light 눈부셔 Baby
눈부셔 Baby

조명 불이 저 안개 속에 퍼져
내 품에 가득 널 담아 뜨겁게 널 안아
필터를 거쳐 묘한 느낌을 남겨
특별한 곳에 널 담아 I`m going
(You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

[Romanization]

Woo Baby Girl neol bon sun.gan balgeoreum Stop it
Lights, Camera, Action!

sumi meotge yeppeo Yeah I fly high
neo.ui jubyeon ppuyeohke heuryeojyeo Focus out
neol gadun Frame (Frame) deo danggyeo Zoom (Zoom)
chojeom matchugo close up hae sumjugyeo Fix you

jeomjeom bicheul samkinda jeo byeol boda bitna
neowa na.ui georireul jobhyeoga
jamdeun nae mame pokpung nal heundeuneun mipung
hwibsseullyeoga Go Oh! Babe (You’re my superstar)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

Oh! My Girl jom deo dagawabwa Lookin’ at my swag
jamkkan nae pumeuro chodaehalke (Hallo)
Okay chakhan goyangi geogi seoseo mwo hani
sappun sappunhan georeum beolsseo naneun andal naneun geol Oh! Girl!

jeomjeom geochireojinda nae sumsoriga Ah
ne ibsurui saekchaeneun jiteoga
jom deo gakkai geolke deo seonmyeonghaejige
milchakhanda Go Oh! Babe (You’re my super star)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

bameun deo kipeoganeun geol kkeut eopsi damneun Shot
aenggeureul bakkwo Oh Oh Oh Oh Oh
neon eotteon gakdo.edo deo bichi naneun geol
neol bichun Spot light nunbusyeo Baby
nunbusyeo Baby

jomyeong buri jeo an.gae soge peojyeo
nae pume gadeuk neol dama ddeugeobge neol ana
pilteoreul geochyeo myohan neukkimeul namgyeo
teukbyeolhan gose neol dama I’m Going
(You’re my super star)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

[Translations]

Woo Baby Girl, the moment I saw you, my footsteps, Stop it
Lights, Camera, Action!

You’re so pretty, you take my breath away, yeah I fly high
Everything around you gets blurry, focus out
The frame with you in it, I’ll zoom it more (zoom)
I’ll focus and do a close up, hush my breath, fix you

You swallow up the lights, brighter than the stars
Narrow the distance between you and me
You’re a breeze that shakes up the storm in my once asleep heart
I’m blown away, Go Oh! Babe (You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

Oh my girl, come a little closer, lookin at my swag
I’ll invite you into my arms (hello)
Okay, nice kitty, what are you doing over there
Lightly step over, I’m already going crazy, oh girl

My breathing is getting rougher
Your lip color is getting thicker
I’ll go a little closer so you’ll get a little clearer
I’ll stick to you, Go Oh! Babe (You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

The night grows deeper and I’m endlessly shooting the shot
Changing the angle Oh Oh Oh Oh Oh
You shine in any angle
The spotlight on you dazzles baby
Dazzles baby

The lights spread in the fog
I’ll fill you in my arms, I’ll hotly embrace you
I’ll put in a filter, leaving a strange feeling
I’ll place you in a special place, I’m going
(You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit