Winter in Korea this year is witnessing another piece by the ballad prince, Sung Si-kyung, collaborating with the talented lady, Kwon Jin-ah. This is an early gift to fans prior to releasing his special remake album, “Winter Wonderland” on the Dec 9th! Fans were given a short clip of teaser 6 days ago, putting them on eager state to waiting for the full song, and today.. oh wait it’s past 12am so it should be yesterday, 3 Dec 2014 the official MV and full song has been released. Check out all the details below.
[Teaser]
[Official MV]
Sung Si Kyung Special Remake Album – Winter Wonderland
[Track 11] Don’t Forget (잊지 말기로 해)
| Naver | Melon | Genie | Olleh | Bugs | iTunes | mp3| 작사: 장필순 | 작곡: 김현철 | 편곡: 안준영 Lyricist: Jang Pil-sun | Composer: Kim Hyeon-cheol | Arranger: Ahn Jun-young
이렇게 차가운 바람이
우리 스쳐가고
난 그대의 가슴 안에 빗물 되어
이제 다시 볼 수 없는
그대 나를 힘들게 해
지나버린 아름다운 추억만 남아
우리의 만남은 이제 끝나지만
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
우리 사랑을 잊지 말기로 해
이렇게 이별은 다가와
나를 아프게 해
난 그대의 가슴 속에
머물고 싶어
이제 우리 서로의 길을
떠나가야만 해 흔들리는
작은 어깨 두 눈에 흐려져
우리의 만남은 이제 끝나지만
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
우리 사랑을 우리 사랑을
우리의 만남은 이제 끝나지만
그대는 영원히 나의 가슴에 남아
이대로 헤어지지만 우리 사랑을
우리 사랑을 우리 사랑을
우리 사랑을 우리 사랑을
잊지 말기로 해
[Romanization]
ireohke chagaun barami
uri seuchyeogago
nan keudae.ui gaseum ane bitmul doe.eo
ije dasi bol su eopneun
keudae nareul himdeulge hae
jinabeorin areumdaun chu.eokman nama
uri.ui mannameun ije kkeutnajiman
keudaeneun yeongwonhi naui gaseume nama
idaero he.eojijiman uri sarangeul
uri sarangeul itji malgiro hae
ireohke ibyeoreun dagawa
nareul apeuge hae
nan keudae.ui gaseum soge
meomulgo sipeo
ije uri seoro.ui gireul
tteonagayaman hae heundeullineun
jageun eokkae du nune heuryeojyeo
uri.ui mannameun ije kkeutnajiman
keudaeneun yeongwonhi naui gaseume nama
idaero he.eojijiman uri sarangeul
uri sarangeul uri sarangeul
uri.ui mannameun ije kkeutnajiman
keudaeneun yeongwonhi naui gaseume nama
idaero he.eojijiman uri sarangeul
uri sarangeul uri sarangeul
uri sarangeul uri sarangeul
itji malgiro hae
[Translations]
This cold wind blows over us
And I become rain inside your heart
I can’t ever see you again
It makes things hard
Only the past, beautiful memories remain
Even though it’s over now
You remain forever in my heart
We’re breaking up like this
But let’s promise never to forget my love
Goodbye has come like this
Hurting me
I want to stay in your heart
We need to go our separate way now
Your small shoulders shake, as you get blurry
Even though it’s over now
You remain forever in my heart
We’re breaking up like this
But our love, our love, our love
Even though it’s over now
You remain forever in my heart
We’re breaking up like this
But our love, our love, our love
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Tomorrow Cantabile is coming to an end tonight. I honestly forgot that it only has 16 episodes… falls into mini drama. Too short! I was caught up with my personal life last week so I haven’t had any chance to watch ANY drama and variety shows airing that week. Just got home and have all access today. Joo Won drops a piece, portraying his character Cha Yoo Jin in Tomorrow Cantabile. It is included in the full OST album which was revealed at 12 noon kst just now. The MV has been released by 1theK at the same time. Yesterday, they also posted a greeting video by Joo Won who’s talking about the song. It has english subtitle so you will be able to completely understand what he’s saying. hehe
[Greetings Video]
“Innocente” sung by actor Joo Won himself is the theme song for the role Cha Yu Jin, expressing Cha’s pure love for Seol Naeil (played by Shim Eun Kyung). “Innocente” is a musical term that means to play “purely” and “playfully.” Joo Won’s voice, as perfect as his acting, completes the song into the purest of all love ballads. With Joo Won’s gentle voice on top of mellow guitar accompaniment, this harmonious and expressive song will surely become a great gift to the viewers of the drama.”
[Official MV] Innocente
Tracklist of the album is as per below. Same goes with the lyrics for Innocente and links to some legal sites. I’ll update more necessary links once I get my hands to it. Oh! HERE you can find more details about Tomorrow Cantabile’s classical OST. Enjoy! 🙂
1. Listen to My Heart – Melody Day (멜로디데이)
2. Innocente – Joo Won (주원)
3. I can’t (난 못해요) – Cha Hee (차희) of Melody Day (멜로디데이)
4. Rising Orchestra!! – Ha Geun-yeong (하근영)
5. Cha Yoo Jin vs Stressman (차유진 vs 슈트레제만) – Ha Geun-yeong (하근영)
6. Farewell, S Orchestra – Ha Geun-yeong (하근영)
7. Seolleim♡♡♡ (설레임♡♡♡) – Ha Geun-yeong (하근영) *seolleim means fluttering. This is Seol Naeil’s name saved in Yoojin’s phone^^ 8. Love Prelude (사랑의 서곡) – Song Byeong-joon (송병준)
9. Fart Song (방구송) – Ryu Min-ji (류민지)
[Tomorrow Cantabile OST – Part 3] 작사: 하울(HowL) | 작곡: 하정호 | 편곡: 하정호 Lyricist: HowL | Composer/Arranger: Ha Jeong-ho
내 맘이 내 손이 내 눈이이상하잖아
자꾸만 니가 떠올라
그럴 리 없다
내가 날 또 말려봐도
너로 가득해
이 느낌 이 떨림 사랑이
이런 거라면
이렇게 좋은데 이렇게 아픈데
흩어지는 기억 속에도
선명해져 가는 모습은
너 뿐인데
눈감아도 니가 보이고
어딜 가도 니가 보이는
이 내 맘은
내 맘이 내 손이 내 눈이
너로 가득해
이 느낌 이 떨림 사랑이
이런 거라면
이렇게 좋은데 이렇게 아픈데
내 맘 아나요
나 그대밖에 없는데
왜 몰라주나요
나 그대밖에 없는데
왜 몰라주나요
나 그대밖에 없는데
ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeulgeoyeyo for me
nunbusin sigandeuri ssodajijyo eodumeul didgo garago
yeogiga kkeuti anijyo will be fine, for me
ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeulgeoyeyo for me
nunbusin sigandeuri ssodajijyo eodumeul didgo garago
yeogiga kkeuti anijyo will be fine, for me
ja ije tteonayo haneul kkeutkkaji nae gireul chajaseo
huimangeul mandeulgeoyeyo for me
miraega namaitneun keugeoseuro chungbunhi haengbokhan geojyo
kippeumeul nokeuhalkkayo sarangeul nokeuhalkkayo
biroso sijakin geojyo will be fine, for me
[Translations]
I was laughing then for no reason, I let out a sigh
I’m afraid that my life will fall down in sadness
Should I knock? Knocking on the door of a different world
Will that place be translated into another word for joy?
Now let’s leave to the end of the sky, finding my path
I will make hope for me
Dazzling times will spill out so I can step on darkness and go
This isn’t the end, will be fine for me
Sometimes, the joy of dreaming can be heavy
Frustrating days may make you wanna cry
Should I knock? Knocking on the door of a different world
Will that place be translated into another word for joy?
Now let’s leave to the end of the sky, finding my path
I will make hope for me
Dazzling times will spill out so I can step on darkness and go
This isn’t the end, will be fine for me
Countless tomorrows will come, hope is coming
So it’s okay to smile a little
Now let’s leave to the end of the sky, finding my path
I will make hope for me
I’m happy enough that I still have a future remaining
Shall I knock on joy? Shall I knock on love?
This is only the beginning, will be fine for me
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Keudaemani unmyeongijyo
Uri eonjen.ga hamkkehal keunareul
Keudaemaneul I love you
[Translations]
You’re smiling again today
From far away, I smile with you too
Maybe you will look at me and smile just once
Your scent rides the wind and passes through my nose, by my side
When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear
You’re crying today
From behind, I cried with you too
Maybe just once, I want to wipe the tears from your eyes
The night wind is very cold, come to me, I’ll hold you by my side
When I see your eyes, I get nervous
I’ll remember you even way ahead in the future, my love, my precious dear
Only you are my destiny
Thinking of the days we will be together some day
Only you, I love you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Park Hyo Shin is back with a new single titled “Happy Together” after his sensational “Wild Flowers” 8 months ago. He is actually will having his 15th anniversary live tour titled the same name, “Happy Together” in December. It’s a completely sold out shows across the country upon tickets becoming available. I heard that an extra concert date is added for Seoul concert because of the high demand. 역시…. 🙂 Well, just sharing this info because I was thinking that perhaps this single got anything to do with the concert. Like an initial introduction or a small gratitude to fans before having the concert or something. I’m pouring out my own thoughts don’t take it seriously. hehe
The first image teaser for his comeback single has been released on November 18 by Jellyfish Entertainment through their official twitter…
…and a set of photos for the single has been unveiled too, showing off the warm atmosphere in the bedroom, while he’s spacing out, smiling, thinking etc etc in a comfortable outfit.
[MV Teaser]
‘Happy Together’ is the second single of a series of seven single album, following ‘Wildflower’ as the first one which was released back in March. Through this new song, Park Hyo Shin expresses his wish to bring everyone happiness.
[Official MV]
Apparently the music video hasn’t come out as at the moment I’m writing this. Will share with you once I get my hands on it. [edit] woops! It came out 3 hours ago! He doesn’t need to move away from le chair. Just sit still, shakes his body and do that adorable hand and finger gestures, while lip-syncing to his own voice… I don’t mind at all. He just needs his gifted vocal and that adorable hand gestures to make me smiling alone. *refrain own-self from making weird sound* and when he let a super small smiles at the young boy… asdfghjkl oh you shy man XD It was perfect, perfect, perfect! Okay I gotta stop. It’s a very nice song. Let us be happy together as what he wished for. Yosh! 🙂
This single came with 2 tracks, Happy Together for Track 1 and an instrumental for track 2. Check out the lyrics and download links as per below. Good luck for the concert Mr. Park, let your deep-husky voice captivates your audiences hearts. Fighting!! 🙂
sleeplessaliana 