Save Me – sleeplessaliana

September 23, 2017July 5, 2019

Save Me (구해줘) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

CD 1

No.	Song Title	Artist
1.	Title Of 구해줘 Title of Save Me	Various Artists
2.	I Am	잉키 inkii
3.	환각 Illusion	더 베인 The Vane
4.	모래바람 Sand Wind	정차식 Jung Cha Sik
5.	세상 밖으로 Out of the World	잉키 inkii
6.	얼마나 눈물이 흘렀을까 Endless Tears	화요비 hwayobi
7.	이방인 Stranger	Various Artists
8.	구선원 Goosunwon	Various Artists
9.	구마의식 Kuma Rite	Various Artists
10.	아픔의 시간 Time of Pain	Various Artists
11.	선과 악 Good and Bad	Various Artists
12.	사탄의 기운 Satan’s Energy	Various Artists
13.	가려진 눈물 Obscured Tears	Various Artists
14.	깡다구 Tenacious	Various Artists
15.	촌놈 4인방 The 4 Bumpkins	Various Artists
16.	기도실 Prayer Room	Various Artists
17.	심판의 날 Judgement Day	Various Artists
18.	쓰라린 현실 Bitter Reality	Various Artists
19.	악의 찬미 The Praise of Evil	Various Artists
20.	선택받은 자 The Chosen One	Various Artists
21.	슬픔이 없는 곳에서 The Place Without Sadness	Various Artists

CD 2

No.	Song Title	Artist
1.	좁은길 A Narrow Road	Various Artists
2.	평범했던 한 가족 An Ordinary Family	Various Artists
3.	피의 믿음 Blood of Faith	Various Artists
4.	욕망과 환상 Desires and Fantasies	Various Artists
5.	광극 Expansive	Various Artists
6.	두 개의 얼굴 Two Faces	Various Artists
7.	다 나 때문이다 It’s All Because of Me	Various Artists
8.	어깨 피라! Get Your Shoulders Up!	Various Artists
9.	다짐 Resolution	Various Artists
10.	판단과 정죄 Judgement and purgation	Various Artists
11.	어긋난 시작 A Wrong Start	Various Artists
12.	꼭꼭 숨어라 Be Sure To Hide	Various Artists
13.	검은 그림자 Black Shadow	Various Artists
14.	무너지는 마음 A Broken Heart	Various Artists
15.	위장된 구원 Camouflaged Salvation	Various Artists
16.	꼭 살아야 해 You Have To Live	Various Artists
17.	구원받은 악마 Savior Devil	Various Artists
18.	새하늘님의 음성 The Voice of New Almighty	Various Artists
19.	무의식의 늪 Unconscious Swamp	Various Artists
20.	의미심장한 눈빛 A Significant Look	Various Artists
21.	무지군의 비밀 The Secret of Muji-gun	Various Artists
22.	보이지 않는 덫 Invisible Trap	Various Artists
23.	한통속 In The Same Boat	Various Artists
24.	계략 A Scheme	Various Artists
25.	절박한 속삭임 A Desperate Whisper	Various Artists
26.	그늘진 자리 A Shady Position	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

September 16, 2017September 20, 2017

Hwayobi (화요비) – Endless Tears (얼마나 눈물이 흘렀을까)

우우우 우우 우우
그래 소나기처럼 피할 수 없던 운명
알아 마르지 않는 눈물에 갇혔단 걸
끝내 이길 수 없는
운명이란 것도 알았어

춤을 춘다
나의 절망들이 어둠 속에서
날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다
멀리 가라고
아주 멀리

그만 슬픔을 짜내 오늘을 입어본다
다신 울지 않도록 마음을 다잡아도
끝내 이길 수 없는
이 운명 앞에 또 서 있어

춤을 춘다
나의 절망들이 어둠 속에서
날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다
멀리 가라고
내 앞에서

우우 우우
우우우 우 우 우
우우우우 우
아주 멀리

우우 우우
우우우 우 우 우
우우우우 우
내 앞에서

[Romanization]

woo woo woo woo woo woo woo
keurae sonagicheoreom pihal su eopdeon unmyeong
ara mareuji anhneun nunmure gadhyeotdan geol
kkeutnae igil su eopneun
unmyeongiran geotdo arasseo

chumeul chunda
naui jeolmangdeuri eodum sogeseo
nal umkyeo anneunda
himeul dahae heogongeul ttaeryeo bonda
meolli garago
aju meolli

keuman seulpeumeul jjanae oneureul ibeobonda
dasin ulji anhdorok ma.eumeul dajabado
kkeutnae igil su eopneun
i unmyeong ape tto seo isseo

chumeul chunda
naui jeolmangdeuri eodum sogeseo
nal umkyeo anneunda
himeul dahae heogongeul ttaeryeo bonda
meolli garago
nae apeseo

woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
aju meolli

woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
nae apeseo

[Translations]

Like a rain shower
I couldn’t avoid this fate
I know that I’m trapped
In tears that won’t dry
I know that in the end
I can’t win over this fate

It’s dancing
My despairs, in the darkness
I’m holding myself
With all my strength
I’m hitting the emptiness in the air
Telling it to go away
Far away

Stop squeezing out the sadness
I’m putting it on today
So I won’t cry anymore
I made up my mind
But I’m standing in front of this fate
That I can’t win over in the end

It’s dancing
My despairs, in the darkness
I’m holding myself
With all my strength
I’m hitting the emptiness in the air
Telling it to go away
Away from me

Far away

AWay from me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 27, 2017August 30, 2017

Jung Cha Sik (정차식) – Sand Wind (모래바람)

그대의 맑은 꿈속에
들어가 속삭여 줘요
한 번쯤은 품속에 라도 살아 있다면

아 난 그대 품으로
아 난 닫힌 세계로
닫힌 세계로

믿어 선 안 된다 했어
오염된 붉은 꿈속에
오 신이여 함께 하소서
오 신이여 축복하소서

이 품에 이 손에 오 내게 오 나를
나와 함께 빛이 되어줘

그대가 바라는 대로
내게서 빛을 가져가
어쩜 우리 꿈속에 라도 살아 있다면

아 난 그대 품으로
아 난 닫힌 세계로

믿어 선 안 된다 했어
오염된 붉은 꿈속에
오 신이여 불타게 하소서
오 신이여 빛을 주소서

이 품에 이 손에 오 내게 오 나를
나와 함께 끝을
나와 함께 끝을
나와 함께 끝을

[Romanization]

keudae.ui malgeun kkumsoge
deureoga soksagyeo jwoyo
han beonjjeumeun pumsoge rado sara itdamyeon

ah nan keudae pumeuro
ah nan dadhin segyero
dadhin segyero

mideo seon an doenda haesseo
oyeomdoen bulgeun kkumsoge
oh shiniyeo hamkke hasoseo
oh shiniyeo chukbokhasoseo

i pume i sone oh naege oh nareul
nawa hamkke bichi doe.eojwo

keudaega baraneun daero
naegeseo bicheul gajyeoga
eojjeom uri kkumsoge rado sara itdamyeon

ah nan keudae pumeuro
ah nan dadhin segyero

mideo seon an doenda haesseo
oyeomdoen bulgeun kkumsoge
oh shiniyeo bultage hasoseo
oh shiniyeo bicheul jusoseo

i pume i sone oh naege oh nareul
nawa hamkke kkeuteul
nawa hamkke kkeuteul
nawa hamkke kkeuteul

[Translations]

Enter into your clear dreams
And whisper to me
If you’ve lived in my arms
At least once

Into your arms
Into a closed world
A closed world

They said I shouldn’t believe
A tainted, red dream
Oh God, be with me
Oh God, bless me

In my arms, in my hands
Come to me
Be with me, be my light

Just as you want
Take the light from me
If we’re alive even in our dreams

Into your arms
Into a closed world

They said I shouldn’t believe
A tainted, red dream
Oh God, burn me up
Oh God, give me the light

In my arms, in my hands
Come to me
Be with me till the end
Be with me till the end
Be with me till the end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 19, 2017August 27, 2017

The Vane (더 베인) – Illusion (환각)

눈을 감으면
보이는 게 진짜야
니가 알던
그 세상은 꿈이야
거짓말
거짓말

넌 꼭 숨이 멎을 것처럼
넋이 빠져버린 얼굴로
소리치지만
진실은 꺼낼수록 죄가 될 뿐야
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우 예에

어둔 거릴 나뒹구는 한숨들
시린 바람에 나부끼는 아픔들
Oh Please be
Oh Please be

넌 또 입술을 꼭 깨물고
미소를 지어 보이지만
지친 눈동자
절벽 끝에 매달려 나를 부르네
우 우우 우우우 우우우우우 우우
우 우우 우우우 우우우우우

모두 다 온통
꿈에 취해 버렸어
두려움이 만든
환상 속에 갇힌 채

꼭 붙잡은 손
목숨 같은 믿음이
널 불 속에 내던져가도
놓질 못하네

[Romanization]

nuneul gameumyeon
boineun ge jinjjaya
niga aldeon
keu sesangeun kkumiya
geojitmal
geojitmal

neon kkok sumi meojeul geot cheoreom
neoksi ppajyeobeorin eolgullo
sorichijiman
jinsireun kkeonaelsurok joega doel ppunya
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo ye ye

eodun georil nadwingguneun hansumdeul
shirin barame nabukkineun apeumdeul
Oh Please be
Oh Please be

neon tto ibsureul kkok kkaemulgo
misoreul ji.eo boijiman
jichin nundongja
jeolbyeok kkeute maedallyeo nareul bureune
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo

modu da ontong
kkume chwihae beoryeosseo
duryeo.umi mandeun
hwansang soge gadhin chae

kkok butjabeun son
moksum gateun mideumi
neol bul soge naedeonjyeogado
nohjil mothane

[Translations]

What I see when I close my eyes
That’s what’s real
The world I knew, that’s a dream
Lies
Lies

As if you’ll run out of breath
With a bewildered face
You shout out loud
But the more you reveal the truth
The more it becomes a sin

Sighs roll around the dark streets
Pain flies around in the cold wind
Oh Please be
Oh Please be

You clamp your lips
And try to smile
But your tired eyes
Hang from the edge of a cliff
As you call out to me

Everyone is drunk in a dream
Trapped in an illusion
Created by fear

The tightly held hands
The life and death faith
Even if you get thrown into the fire
I can’t let go

As if you’ll run out of breath
With a bewildered face
You shout out loud
But the more you reveal the truth
The more it becomes a sin

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 15, 2017August 15, 2017

inkii (잉키) – I Am

그림자의 그림자
내가 아닌 그림자

누구냐고 물으면
놀라 멀리 사라져

그림자의 그림자
또 다른 내 모습이 아닐까

불러도 불러도
아무 대답도 없던 나
매일 악몽 속을 걷는 나

날 깨워 도망쳐도
더 어둠 속에 물들어

그림자의 그림자
나를 쫓는 그림자

나는 누구였을까
나조차 나인 걸 몰랐어

찾아도 찾아도
아무 대답도 없는 나
그저 하루하루 살던 나

가슴을 때려봐도
다 돌이킬 수 없는 날

찾아도 찾아도
아무 대답도 없던 나
그저 하루하루 살던 나

가슴을 때려봐도
다 돌이킬 수 없는 날

내 안에 난 없었어
언제부터였을까

아프고 또 아파도
난 아프다 말하지 못했어

[Romanization]

geurimjaui geurimja
naega anin geurimja

nugunyago mureumyeon
nolla meolli sarajyeo

geurimjaui geurimja
tto dareun nae moseubi anilkka

bulleodo bulleodo
amu daedabdo eopdeon na
mae.il akmong sogeul geodneun na

nal kkaewo domangchyeodo
deo eodum soge muldeureo

geurimjaui geurimja
nareul jjotneun geurimja

naneun nuguyeosseulkka
najocha nain geol mollasseo

chajado chajado
amu daedabdo eopneun na
keujeo haru haru saldeon na

gaseumeul ttaeryeobwado
da dorikil su eopneun nal

chajado chajado
amu daedabdo eopdeon na
keujeo haru haru saldeon na

gaseumeul ttaeryeobwado
da dorikil su eopneun nal

nae ane nan eopseosseo
eonjebuteoyeosseulkka

apeugo tto apado
nan apeuda malhaji mothaesseo

[Translations]

Shadow of shadows
A shadow that’s not mine

When they ask who I am
I just disappear

Shadow of shadows
Is it just a different me?

I call out and call out
But there’s no answer
I’m walking in nightmares every night

You wake me and run away
But you’re colored by the darkness

Shadow of shadows
A shadow that chases me

Who was I?
I didn’t even know it was myself

I look and look
But there’s no answer
I just lived, day by day

I pound on my heart
But I can’t turn that day back

I look and look
But there’s no answer
I just lived, day by day

I pound on my heart
But I can’t turn that day back

I wasn’t inside of myself
Since when?

Ir hurts and hurts
But I couldn’t say that it hurt

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit