scholar who walks the night – sleeplessaliana

September 22, 2015September 23, 2015

Scholar Who Walks The Night (밤을 걷는 선비) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	Without You	Beast 비스트
2.	Don`t Cry	G.Na 지나
3.	Love You Again 또 사랑하고 만다	BTOB Yook Sung Jae 비투비 육성재
4.	Secret Paradise 비밀낙원	Jang Jae In 장재인
5.	Sad Wind 슬픈 바람	Eun Ga Eun 은가은
6.	Addiction 중독	Kimbo 킴보
7.	Endless Run	Oh Joon Sung 오준성
8.	Waltz Of Memory	Oh Joon Sung 오준성
9.	Flying Hero	Oh Joon Sung 오준성
10.	Hidden Heart	Oh Joon Sung 오준성
11.	Morning Dew	Oh Joon Sung 오준성
12.	Keep The Faith	Oh Joon Sung 오준성
13.	Tears Of The Flower	Oh Joon Sung 오준성
14.	Inside Fighter	Oh Joon Sung 오준성
15.	Awaken Vampire	Oh Joon Sung 오준성
16.	The Dark Palace	Oh Joon Sung 오준성
17.	Night World	Oh Joon Sung 오준성
18.	Sadness Of Vampire	Oh Joon Sung 오준성
19.	Trans-Vampire	Oh Joon Sung 오준성
20.	Black Cloud	Oh Joon Sung 오준성
21.	In The Forest	Oh Joon Sung 오준성
22.	Brave Hand	Oh Joon Sung 오준성
23.	Hot Tension	Oh Joon Sung 오준성
24.	Old Rival	Oh Joon Sung 오준성
25.	Broken Door	Oh Joon Sung 오준성
26.	Where Are You Going?	Oh Joon Sung 오준성
27.	Wait For You	Oh Joon Sung 오준성
28.	I Am A Prince	Oh Joon Sung 오준성
29.	Unbroken	Oh Joon Sung 오준성
30.	Walk A Night	Oh Joon Sung 오준성
31.	Too Fast	Oh Joon Sung 오준성

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

September 9, 2015September 10, 2015

Kimbo (킴보) – Addiction (중독)

사랑한 만큼 우린 그만큼 더 멀어져
그리움에 아픔만 더 커져
쌓여만 가는 이 가슴에
목이 메어 울어본다

떨어지는 눈물만큼
널 향한 내 맘은 더 커져가
너가 너가 여기 있는데 그 가슴은
이미 너 하나에만 중독되어 있었나봐

너와의 길을 홀로 걷고 보고 느껴
평범한 거리로만 봤던
어리석은 나의 짐작이
이렇게 날 더 힘들게 해

떨어지는 눈물만큼
널 향한 내 맘은 더 커져가
너가 너가 여기 있는데 그 가슴은
이미 너 하나에만 중독되어 있었나봐

너가 아파할걸 너가
힘들어할걸 나 알기에
그런 너와의 이별을 택했나봐
Because I love you

이렇게 나 아픈데 너 없이
난 단 1초도 살지 못해
사랑해 그 사랑에
중독되어버린 내 가슴은
이렇게 말해 영원히
영원히 널 사랑하겠다고

[Romanization]

saranghan mankeum urin keu mankeum deo meoreojyeo
keuriume apeumman deo keojyeo
ssahyeoman ganeun i gaseume
mogi me.eo ureobonda

tteoreojineun nunmul mankeum
neol hyanghan nae mameun deo keojyeoga
neoga neoga yeogi itneunde keu gaseumeun
imi neo hana.eman jungdokdoe.eo isseotnabwa

neowa.ui gireul hollo geodgo bogo neukkyeo
pyeongbeomhan georiroman bwatdeon
eoriseogeun naui jimjagi
ireohke nal deo himdeulke hae

tteoreojineun nunmul mankeum
neol hyanghan nae mameun deo keojyeoga
neoga neoga yeogi itneunde keu gaseumeun
imi neo hana.eman jungdokdoe.eo isseotnabwa

neoga apahalgeol neoga
himdeureohalgeol na algi.e
keureon neowa.ui ibyeoreul taekhaetnabwa
Because I love you

ireohke na apeunde neo eopsi
nan dan ilchodo salji mothae
saranghae keu sarange
jungdokdoe.eobeorin nae gaseumeun
ireohke malhae yeongwonhi
yeongwonhi neol saranghagetdago

[Translations]

As much as we loved, we have gotten farther apart
Pain only grows in longing
Building up in this heart
My throat is cracking as I cry

As much as the falling tears
My feelings for you grow bigger
You’re right here
My heart is already addicted to you

I felt it when I walked with you
I used to think this road was ordinary
My childish thoughts make it even harder for me

As much as the falling tears
My feelings for you grow bigger
You’re right here
My heart is already addicted to you

Because I know you’ll be hurting
Because i know you’ll be struggling
That’s why I chose goodbye
Because I love you

I’m hurting like this
I can’t live a second without you
I love you
My heart is addicted to that love
It tells me
That it will love you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 26, 2015September 9, 2015

Beast (비스트) – Without You

가파른 내 삶 속에
날이 선 내 운명 속에
꿈결처럼 그림처럼
넌 그렇게 날 살게 해

내 몫이던 전쟁 같은 눈물
그 절망 끝에서
너의 온기 네 숨결 물들면
난 다시 숨 쉴 수 있어

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

저 하늘이 내 목숨 데려갈
그때까지라도
내 손 닿을 그곳에 있어줘
오늘보다 더 가까이

널 못 보게 눈을 가려도
널 못 듣게 귀를 막아도
더욱 선명해지는 이 사랑을
원망하고 또 원한다

나비처럼 내 품에 날아와
지친 나의 영혼을 감싸준
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

검게 물든 밤을 걷어
빛 속으로 날 데려가 줘
나를 다시 살게 한 기적 같은 사랑
찬란한 네 품으로

너 없이는 나 살 수가 없어
너 없이는 나 안 될 것 같아
널 밀어낸 후에야 알게 됐어
못쓰게 된 내 가슴을

[Romanization]

gapareun nae salm soge
nari seon nae unmyeong soge
kkumgyeol cheoreom geurim cheoreom
neon keureohke nal salge hae

nae moksideon jeonjaeng gateun nunmul
keu jeolmang kkeuteseo
neo.ui on.gi ne sumgyeol muldeulmyeon
nan dasi sum swil su isseo

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deudke gwireul magado
deo.uk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabi cheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

jeo haneuri nae moksum deryeogal
keuttaekkajirado
nae son daheul keugose isseojwo
oneulboda deo gakkai

neol mot boge nuneul garyeodo
neol mot deudke gwireul magado
deo.uk seonmyeonghaejineun i sarangeul
wonmanghago tto wonhanda

nabi cheoreom nae pume narawa
jichin naui yeonghoneul gamssajun
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

geomge muldeun bameul geodeo
bit sogeuro nal deryeogajwo
nareul dasi salge han gijeok gateun sarang
challanhan ne pumeuro

neo eopsineun na sal suga eopseo
neo eopsineun na andoel geot gata
neol mireonaen hu.eya alge dwaesseo
motsseuge doen nae gaseumeul

[Translations]

In my steep life
In my sharpened density
Like a dream, like a painting
You make me live

The war-like tears that belonged to me
At the end of despair
When your warmth, when your breath spreads in me
I am able to breathe again

Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
This love gets even clearer
I hate it but I want it

You flew into my arms like a butterfly
You embraced my tired soul
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

Even until the day the heavens take away my life
Stay where I can reach you
Closer than today

Even if my eyes are covered so that I can’t see you
Even if my ears are blocked so I can’t hear you
This love gets even clearer
I hate it but I want it

You flew into my arms like a butterfly
You embraced my tired soul
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

Take away the black night
And take me into the light
With this miraculous love that made me live again
Into your bright embrace

I can’t live without you
I don’t think I can go on without you
Only after I pushed you away, I found out
That I couldn’t use my heart anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 19, 2015September 9, 2015

세상 모든 빛이
그대로 물들면
작은 나의 삶은
선물이 되죠

내 맘 단 하나
오직 한 사람
내겐 또 없을
사랑이죠

지금 볼 수 없다 해도
조금 멀리 있다 해도
난 항상 그 자릴 테니
날 잊지 마요

그리움이 자란 그땐
죽을 만큼 아프겠지만
추억을 줬으니 그대
Don’t cry

가슴이 멎어
녹이 슬어도
변하지 않을
사랑이죠

지금 볼 수 없다 해도
조금 멀리 있다 해도
난 항상 그 자릴 테니
날 잊지 마요

그리움이 자란 그땐
죽을 만큼 아프겠지만
추억을 줬으니 그대
Don’t cry

기적 같은 날들
난 기다리죠
헛된 소원이 아님을
믿죠

계절이 먼 길을 돌아
꽃들이 피고 질 때도
내 맘은 그 자릴 테니
날 잊지 마요

아무것도 못 볼 만큼
눈물에 내 눈이 멀어도
추억을 줬으니 그대
Don’t cry

[Romanization]

sesang modeun bichi
keudaero muldeulmyeon
jageun naui salmeun
seonmuri doejyo

nae mam dan hana
ojik han saram
naegen tto eopseul
sarangijyo

jigeum bol su eopda haedo
jogeum meolli itda haedo
nan hangsang keu jaril teni
nal ijji mayo

keuriumi jaran keuttaen
jugeul mankeum apeugetjiman
chu.eogeul jwosseuni keudae
Don’t cry

gaseumi meojeo
nogi seureodo
byeonhaji anheul
sarangijyo

jigeum bol su eopda haedo
jogeum meolli itda haedo
nan hangsang keu jaril teni
nal ijji mayo

keuriumi jaran keuttaen
jugeul mankeum apeugetjiman
chu.eogeul jwosseuni keudae
Don’t cry

gijeok gateun naldeul
nan kidarijyo
heotdoen sowoni animeul
midjyo

gyejeori meon gireul dora
kkotdeuri pigo jil ttaedo
nae mameun keu jaril teni
nal ijji mayo

amugeotdo mot bol mankeum
nunmure nae nuni meoreodo
chu.eogeul jwosseuni keudae
Don’t cry

[Translations]

If all the light of the world is the color of you
Then my small life will become a gift

My heart only has one person
A love that can never come again

Even if I can’t see you right now
Even if we’re a bit far apart
I’m always at the same place
So don’t forget me

When the longing grows
It will hurt to death
But because we have our memories
Don’t cry

Even if my heart stops and rusts
It’s a love that will never change

Even if I can’t see you right now
Even if we’re a bit far apart
I’m always at the same place
So don’t forget me

When the longing grows
It will hurt to death
But because we have our memories
Don’t cry

I’m waiting for miracles
I believe it’s not a useless wish

After the seasons travel far and wide
And the flower petals bloom and wither
My heart will stay in the same place
So don’t forget me

Even if my tears blind me
To the point where I can’t see anything
But because we have our memories
Don’t cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit

July 30, 2015October 13, 2015

Yook Sung Jae of BTOB (육성재) – Love You Again (또 사랑하고 만다)

가슴이 말하는데
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해

눈물만 남길까 봐
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해

이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다

스치듯 너를 보던
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니

보이지 않을 만큼
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해

이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다

바라만 봐도 눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만 단 한번만이라도
내 품에 안고 싶어

사랑해 널 사랑해 가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다

또 사랑하고 만다..

[Romanization]

gaseumi malhaneunde
du nuni malhaneunde
nan dasi tto geojitmareul hae

nunmulman namgilkkabwa
niga deo apeulkkabwa
neol chatneun sumgyeodun nae mam wi.e
keuriumman deotchireul hae

i biga doe.eo ne gyeote naerigo sipeo
keuchiji anhneun naemam mankeum
neoreul chae.ulsurok nan muneojigetjiman
tto neol saranghago manda

seuchideut neoreul bodeon
musimhan deut neol deuddeon
neo.ui dwi geurimjareul ani

boiji anheul mankeum
deulliji anheul mankeum
meoreojineun neo.ui dwitmoseube
nan seulpeun ibmatchumeul hae

i biga doe.eo ne gyeote naerigo sipeo
keuchiji anhneun naemam mankeum
neoreul chae.ulsurok nan muneojigetjiman
tto neol saranghago manda

baraman bwado nunmuri naneun neol
siridorok apeun neol
dan haruman dan hanbeonmanirado
nae pume an.go sipeo

saranghae neol saranghae gaseumi meomchwodo
keuchiji anhneul naemam mankeum
neoreul chae.ulsurok nan muneojigetjiman
tto neol saranghago manda

tto saranghago manda..

[Translations]

My heart is telling me
My eyes are telling me
But once again, I lie

In case only tears will remain
In case you will hurt even more
On top of my hidden heart that looks for you
I coat on more longing

I want to become this rain and fall down by your side
As much as my heart won’t stop
The more you fill me, the more I’ll break down
But I can’t help but love you again

Looking at you as if I’m just passing by
Listening to you, pretending to be indifferent
Do you know about that shadow behind you?

Until I can’t see you
Until I can’t hear you
You are getting farther away
And I send you a sad kiss

I want to become this rain and fall down by your side
As much as my heart won’t stop
The more you fill me, the more I’ll break down
But I can’t help but love you again

Just looking at you brings tears to my eyes
You give me so much pain that it’s numb
But just for one day, just once
I want to hold you in my arms

I love you, I love you, even if my heart stops
As much as my heart won’t stop

As much as my heart won’t stop
The more you fill me, the more I’ll break down
But I can’t help but love you again

I can’t help but love you again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Tag: scholar who walks the night

Scholar Who Walks The Night (밤을 걷는 선비) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

Kimbo (킴보) – Addiction (중독)

Beast (비스트) – Without You

G.Na (지나) – Don’t Cry

Yook Sung Jae of BTOB (육성재) – Love You Again (또 사랑하고 만다)