Tag: SHINee

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 온유 (Onew) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Simon Petren, Andreas Oberg, Jonah Nilsson

알람이 울리지 않아
오늘도 혼자야
내 옆에 너의 모습
다시 볼 순 없을까?
빛나는 날씨와 같던
(너의 모습)
화창한 얼굴도
오래돼버린 기억
소원 있단 한마디

탁자 위에 놓여진
사진 속의 한 켠엔
너는 웃고 있는데
매일 입을 맞추고
함께 하던 시간도
조금씩 잊혀져

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

내 무릎을 베고 누워
참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을
떠날 생각이 없는 걸

많은 사람들 속에
네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은
떨어지지 않아

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

바람에 실려온 네 향기가
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
믿을 수 없어 이런 모습으로
또 만나게 됐어
It’s a beautiful
Beautiful Life

Oh oh It’s a beautiful

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
다신 떠나지 않게
(다시는)
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Romanization]

allami ulliji anha
oneuldo honjaya
nae yeope neo.ui moseub
dasi bol sun eopseulkka?
bitnaneun nalssiwa gatdeon
(neo.ui moseub)
hwachanghan eolguldo
oraedwaebeorin ki.eok
sowon itdan hanmadi

takja wie nohyeojin
sajin sogui han kyeonen
neoneun utgo itneunde
mae.il ibeul matchugo
hamkke hadeon sigando
jogeumssik ijhyeojyeo

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dwidora boji anhke
ne sonjaba jul tende
jebal hansun.ganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

nae mureupeul bego nuwo
cham areumdabdadeon
bulbitdeuri nae meoritsogeul
tteonal saenggaki eopneun geol

manheun saramdeul soge
nega jeil bitnatgo
modu neol chyeodabwatji
bulgeun ibsure han Kiss
ttatteuthaetdeon ne son.gwa bareun
tteoreojiji anha

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dwidora boji anhke
ne sonjaba jul tende
jebal hansun.ganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

barame sillyeo on ne hyanggiga
eorumanjin neo.ui ppyami neomu chagawo
mideul su eopseo ireon moseubeuro
tto mannage dwaesseo
It’s a beautiful
Beautiful Life

Oh oh It’s a beautiful

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dasin tteonaji anhke
(dasineun)
ne sonjaba jul tende
jebal han sun.ganman

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Translations]

The alarm isn’t ringing
I’m alone again today
Can’t I see you next to me ever again?

You, who were like the dazzling weather
Your bright face
They are now parts of old memories
Saying I have one wish

In the picture on the table
You are smiling
Every day we kissed
And spent time together
But now it’s getting forgotten

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

You used to lay on my lap
You said the light was so beautiful
They’re not leaving my head

Out of the many people
You shined the most
Everyone stared at you

The kiss on your red lips
Your warm hands and feet
They won’t leave me

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

Your scent that comes over with the wind
Your cheek that I touch is so cold
I can’t believe it
I’m seeing you again

It’s a beautiful Beautiful Life
Oh oh It’s a beautiful

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you won’t ever leave
Please just one moment

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 김준일, 하랑, 김재현
Lyricists/Composers/Arrangers: Kim Joon Il, Harang, Kim Jae Hyeon

꼭 잡고 있었던 시간
영원할 것만 같았던 순간
사랑을 따라온 이별이
작정한 듯 나를 밀어내

늘 웃음 지었던 모습
여전히 반길 것 같은 미련
내 사랑이 끝내 먼 길을 떠나
이제 끝인 건가 봐

눈물이 (내 눈물이)
별빛이 되어 (기억을 따라)
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러

널 찾고 싶었던 기억
어쩌면 돌아올 거란 기대
내 바램이 끝내 버티질
못해 정말 끝난 건가 봐

그대를 닮은 흔적들이
나를 다그쳐 (다그쳐도)
기다려 봐도 소용없대

눈물이 (내 눈물이)
별빛이 되어 (기억을 따라)
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러

저 하늘에 있는 (너를 닮은)
수많은 별들이
닿지 못 할 그리움인데

눈물이 별빛을 가려

슬픔이 (내 슬픔이)
빗물이 되어 (기억을 담아)
그대 가슴에 내리면
나의 곁에 올까 봐
오늘도 빗물이 되어 흘러내려

[Romanization]

kkok jabgo isseotdeon sigan
yeongwonhal geotman gatatdeon sun.gan
sarangeul ttaraon ibyeori
jakjeonghan deut nareul mireonae

neul useum ji.eotdeon moseub
yeojeonhi ban.gil geot gateun miryeon
nae sarangi kkeutnae meon gireul tteona
ije kkeutin geon.ga bwa

nunmuri (nae nunmuri)
byeolbichi doe.eo (ki.eogeul ttara)
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseon.ga bolkka bwa
mae.il bam byeolbichi doe.eo heulleo

neol chatgo sipeotdeon ki.eok
eojjeomyeon doraol georan kidae
nae baraemi kkeutnae beotijil
mothae jeongmal kkeutnan geon.ga bwa

keudaereul dalmeun heunjeokdeuri
nareul dageuchyeo (dageuchyeodo)
kidaryeo bwado soyong eopdae

nunmuri (nae nunmuri)
byeolbichi doe.eo (ki.eogeul ttara)
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseon.ga bolkka bwa
mae.il bam byeolbichi doe.eo heulleo

jeo haneure itneun (neoreul dalmeun)
sumanheun byeoldeuri
datji mot hal geuriuminde

nunmuri byeolbicheul garyeo

seulpeumi (nae seulpeumi)
bitmuri doe.eo (ki.eogeul dama)
keudae gaseume naerimyeon
naui gyeote olkka bwa
oneuldo bitmuri doe.eo heulleonaeryeo

[Translations]

I held tight onto this time
This moment that seemed would last forever
The break up that followed love
Pushes me out as if it was planned

You always smiled
My foolishness makes me think that you’ll still greet me
My love left for a faraway journey
Now it’s the end

When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine

Memories of wanting to find you
Give me hope that you might return
But my hopes can’t endure
I guess it’s really over

Traces that resemble you
Stop me (stop me)
They say it’s no use even if I wait

When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine

In the sky (resembles you)
The countless stars
They’re my longing of not being able to reach you

Tears hide the starlight

When my sadness (my sadness)
Become rain (with the memories)
And fall in your heart
Maybe you’ll come back to me
So today, I become rain and fall

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 유영진, 김동현 | 작곡: 유영진, Mike Daley, Mitchell Owens, Dewain Whitmore, Various Artists | 편곡: 유영진, Mike Daley, Mitchell Owens
Lyricists: Yoo Young Jin, Kim Dong Hyeon | Composers: Yoo Young Jin, Mike Daley, Mitchell Owens, Dewain Whitmore, Various Artists | Arrangers: Yoo Young Jin, Mike Daley, Mitchell Owens

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

요즘 난 I don’t know
I don’t know you 많은 걸
포기한 듯한 눈빛
하지만 들려 무언의 외침
Tell Me What To Do

극적인 전개도 없는 연인
시간이 두는 패착인 걸까?
끝내지 않아도 이미 끝난
Tell Me What To Do

풀리지 않는 매듭은 우리 앞에 있는데

내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

말하지 않아도 알아주길
뭔가 주기만 했다는 착각
익숙한 존재라 던진 말들
Tell Me What To Do

무심했던 아픈 말
깊은 상처를 남긴 날
내가 여전히 바보란
사실만 깨닫게 되는 말

지울 수만 있다면
그렇게만 된다면

내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래

Tell Me What To Do
(먼저 말해주길 바래)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do
(너의 마음이 나를 본다면)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

당연하게만 여겼던 네 자리
네가 없다는 그 상상만으로도
견디기 싫어져 세상은 무너져 다

Am I the one for you
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
네가 많이 변했다고 말하는
내가 가장 많이 변했지
The one for me 난 모르지만
그 약속을 계속 조르지 우리
시간은 계속 머물지만
우리 시간은 계속 허물지

그 미소가 내게 와
더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게
외롭던 두 개 영혼이 만나
Not lonely, lonely, lonely, lonely
다시 널 들여다볼게
네 숨을 귀에 담을게
우리만 빼고 모든 것이
다 변해가도

내가 먼저 다가가
막다른 길 끝에서
(Tell Me What To Do)
흘린 눈물에 다 젖어버린
두 볼을 닦아주고 물어볼래

Tell Me What To Do
(먼저 말해주길 바래)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do
(너의 마음이 나를 본다면)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

[Romanization]

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

yojeum nan I don’t know
I don’t know you manheun geol
pogihan deuthan nunbit
hajiman deullyeo mu.eonui woechim
Tell Me What To Do

geukjeogin jeon.gaedo eopneun yeonin
sigani duneun paechagin geolkka?
kkeutnaeji anhado imi kkeutnan
Tell Me What To Do

pulliji anhneun maedeubeun uri ape itneunde

naega meonjeo dagaga
makdareun gil kkeuteseo
heullin nunmure da jeojeobeorin
du boreul dakkajugo mureobollae

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

malhaji anhado arajugil
mwon.ga jugiman haetdaneun chakgak
iksukhan jonjaera deonjin maldeul
Tell Me What To Do

musimhaetdeon apeun mal
gipeun sangcheoreul namgin nal
naega yeojeonhi baboran
sasilman kkaedadke doeneun mal

jiul suman itdamyeon
keureohkeman doendamyeon

naega meonjeo dagaga
makdareun gil kkeuteseo
heullin nunmure da jeojeobeorin
du boreul dakkajugo mureobollae

Tell Me What To Do
(meonjeo malhaejugil barae)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do
(neo.ui ma.eumi nareul bondamyeon)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

dangyeonhageman yeogyeotdeon ne jari
nega eopdaneun keu sangsangmaneurodo
gyeondigi sirheojyeo sesangeun muneojyeo da

Am I the one for you
neon eonjejjeum yejeone nawa gyeonje jung
nega manhi byeonhaetdago malhaneun
naega gajang manhi byeonhaetji
The one for me nan moreujiman
keu yaksogeul kyesok joreuji uri
siganeun kyesok meomuljiman
uri siganeun kyesok heomulji

keu misoga naege wa
deo hwanhage chagabdeon soneun deo ttadeuthage
woerobdeon du gae yeonghoni manna
Not lonely, lonely, lonely, lonely
dasi neol deuryeodabolke
ne sumeul gwie dameulke
uriman ppaego modeun geosi
da byeonhaegado

naega meonjeo dagaga
makdareun gil kkeuteseo
(Tell Me What To Do)
heullin nunmure da jeojeobeorin
du boreul dakkajugo mureobollae

Tell Me What To Do
(meonjeo malhaejugil barae)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do
(neo.ui ma.eumi nareul bondamyeon)
Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

[Translations]

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

These days, I don’t know, I don’t know you
You look like you gave up on a lot of things
But I hear your silent scream
Tell me what to do

Lovers without extreme development
Is this the losing hand that time has placed?
We haven’t ended it but it’s already over
Tell Me What To Do

There’s a knot that can’t be untied
In front of us

I’ll go to you first
At the end of a different road
I’ll wipe your cheeks
That are wet with tears
And ask you

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

You don’t tell me but you want me to know
You think that you only gave
Words you threw at me because you’re too used to me
Tell Me What To Do

Indifferent and painful words
Left deep scars on that day
Words that made me realize
That I’m still a fool

If only I can erase it
If only I can

I’ll go to you first
At the end of a different road
I’ll wipe your cheeks
That are wet with tears
And ask you

Tell Me What To Do (I hope you’ll tell me first)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
Tell Me What To Do (If your heart can see me)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)

I took you for granted
But just thinking of you not being there
I don’t want to go through that
My world would crumble

Am I the one for you
At some point, you were keeping me in check
I said you changed a lot but I changed the most
The one for me, I didn’t know
But that promise keeps suffocating us
Time keeps lingering but our time keeps getting destroyed

That smile came to me, more brightly
The cold hands became more warm
Two lonely souls met
Not lonely, lonely, lonely, lonely
I’ll look into you again, I’ll place your breathing in my ears
Even if everything but us changes

I’ll go to you first
At the end of a different road (Tell Me What To Do)
I’ll wipe your cheeks
That are wet with tears
And ask you

Tell Me What To Do (I hope you’ll tell me first)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)
Tell Me What To Do (If your heart can see me)
Tell Me What To Do (Don’t cry no more)

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit