Tag: SHINee

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon

I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간, 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

가까이 와봐 (Oh)
마음이 보여 (Oh)
이대로 너와 (너와)
어디로든 도망치고 싶은 이 밤

네 눈빛이 달라
특별해진 분위기를 느껴
너와 나, 차원을 넘어섰어
뭔가 시작되는 걸 알아

I saw you from the beginning
네 주위를 맴돌고 있던 밤
그 많은 시간, 긴 헤맴 속에
잡히지 않아 넌 공기 같아

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)
우리 사이 작던 세계는 변화했어

서둘지 말기로 해
Girl, the choice is up to you (Uh)
멈추지 않기로 해
둘 다 알잖아 뭘 원하는지 Woo
Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

조금씩 무너져 가네
너와 나 사이 걸쳐진 벽
It’s like a SHIFT in you and I
느끼는 건 똑같은 걸 둘이어서

가까이 와봐 (Oh)
마음이 보여 (Oh)
이대로 너와 (With me)
어디로든 도망치고 싶은 이 밤

[Romanization]

I saw you from the beginning
ne juwireul maemdolgo itdeon bam
keu manheun sigan, gin hemaem soge
jabhiji anha neon gonggi gata

jogeumssik muneojyeo gane
neowa na sai geolchyeojin byeok
It’s like a SHIFT in you and I
neukkineun geon ttokgateun geol duri.eoseo

gakkai wabwa (Oh)
ma.eumi boyeo (Oh)
idaero neowa (neowa)
eodirodeun domangchigo sipeun i bam

ne nunbichi dalla
teukbyeolhaejin bunwigireul neukkyeo
neowa na, chawoneul neomeoseosseo
mwon.ga sijakdoeneun geol ara

I saw you from the beginning
ne juwireul maemdolgo itdeon bam
keu manheun sigan, gin hemaem soge
jabhiji anha neon gonggi gata

jogeumssik muneojyeo gane
neowa na sai geolchyeojin byeok
It’s like a SHIFT in you and I
neukkineun geon ttokgateun geol duri.eoseo

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)
uri sai jakdeon segyeneun byeonhwahaesseo

seodulji malgiro hae
Girl, the choice is up to you (Uh)
meomchuji anhgiro hae
dul da aljanha mwol wonhaneunji Woo
Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

jogeumssik muneojyeo gane
neowa na sai geolchyeojin byeok
It’s like a SHIFT in you and I
neukkineun geon ttokgateun geol duri.eoseo

gakkai wabwa (Oh)
ma.eumi boyeo (Oh)
idaero neowa (neowa)
eodirodeun domangchigo sipeun i bam

[Translations]

I saw you from the beginning
The night I was revolving around you
All that time, through a long wandering
I can’t catch you, you’re like air

It’s starting to fall down
The wall between you and me
It’s like a SHIFT in you and I
What we feel is the same, the two of us

Come closer (Oh)
Show me your heart (Oh)
Just like this, with you (With you)
I want to escape to anywhere tonight

Your eyes are different
There’s a special feeling
You and I, have evolved
We know that something’s started

I saw you from the beginning
The night I was revolving around you
All that time, through a long wandering
I can’t catch you, you’re like air

It’s starting to fall down
The wall between you and me
It’s like a SHIFT in you and I
What we feel is the same, the two of us

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)
The small world between you and me has changed

Let’s not hurry
Girl, the choice is up to you (Uh)
Let’s not stop
Both of us know what we want Woo
Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

It’s starting to fall down
The wall between you and me
It’s like a SHIFT in you and I
What we feel is the same, the two of us

Come closer (Oh)
Show me your heart (Oh)
Just like this, with you (With you)
I want to escape to anywhere tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 종현, 최민호 [작사], 키 | 작곡/편곡: The Stereotypes, Micah Powell, Maxx Song
Lyricists: JONGHYUN, Choi Min Ho [Lyricist], Key | Composers/Arrangers: The Stereotypes, Micah Powell, Maxx Song

Yeah yeah uh

눈앞에 띈 건 뭘까? (Oh my world)
Yeah baby (난 어디야 Uh)
뒤집혀진 세상 속 (넌 어디쯤 있어?)
Oh woo yeah

이해 못 할 풍경은 날 미치게 해 (그래 재밌지?)
걱정 마 난 더 커질 거야
정신 나간 짓은 멋진 걸 만들어 (역시 그래)
Yes I will 항상 아름답지

Umm 한번 돌아가 볼까 해 (가 볼까?)
또다시 숨이 막힐 때
부서져 버리는 한계
Don’t Stop baby
Don’t Stop

두 눈을 감아
두 눈을 감아
꽉 감아
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop 눈을 감아

‘좀 새로운 걸 해 줘 Your turn’ (또 해봐)
익숙한 건 시들어 Oh my (결국 시들어)
저기 빛나고 멋진 걸 봐 Like you (Like you)
휘청대다 곧 터져 Like me (Whatever)

사실 난 이 틀을 부수는 누군가가 (Yes right)
되고 싶었어 Yes right 레지스탕스 (Yes right)
정신 나간 짓은 멋진 걸 만들어 (항상 그랬어)
Yes I will 항상 난 새롭지 (Yes I will oh)

Umm 한번 돌아가 볼까 해 (가 볼까?)
또다시 숨이 막힐 때
부서져 버리는 한계
Don’t Stop baby
Don’t Stop

두 눈을 감아
두 눈을 감아
꽉 감아
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop 눈을 감아

두 눈 감고 돌아
My eyes were looking for you
그래 지금 숨 참아, 알지?
익숙함을 벗어나 얼마나 이걸 찾았는지
난 더 새로운 걸 원해 (우리 갇혀 있는 거야?)
더는 피할 수도 없어 (계속해봐)
(Huh) 정신 차려 시작해
Till the fast lane comes to the dreamers to the asteroids

Umm 넌 자꾸 가두려고 해 (가 볼까?)
무너질까 두려워해 (숨이 막힐 때)
끝도 아닌데 뭐 어때 (Uh)
Don’t Stop baby (Don’t Stop)
Don’t Stop

두 눈을 감아
두 눈을 감아
꽉 감아
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop 눈을 감아

눈을 감아

눈을 감아
현실과는 정 반대로 이어지는 세계
다시 눈을 감고 느껴
믿어 의심하는 시간이 아깝잖아 어서 안겨
아직 갈 곳은 많아 그리 멀지는 않아
지금부터 보이는 게 다가 아냐
머리로는 이해 못해 어림없지
보여 너의 가치 어서 가자 같이 My dear
My dear

[Romanization]

Yeah yeah uh

nun ape ttuin geon mwolkka? (Oh my world)
Yeah baby (nan eodiya Uh)
dwijibhyeojin sesang sok (neon eodijjeum isseo?)
Oh woo yeah

ihae mothal punggyeongeun nal michige hae (keurae jaemitji?)
keokjeong ma nan deo keojil geoya
jeongsin nagan jiseun meotjin geol mandeureo (yeoksi keurae)
Yes I Will hangsang areumdabji

Umm hanbeon doraga bolkka hae (ga bolkka?)
tto dasi sumi makhil ttae
buseojyeo beorineun han.gye
Don’t Stop baby
Don’t Stop

du nuneul gama
du nuneul gama
kkwak gama
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop nuneul gama

‘jom saeroun geol haejwo Your turn’ (tto haebwa)
iksukhan geon sideureo Oh my (kyeolguk sideureo)
jeogi bitnago meotjin geol bwa Like you (Like you)
hwicheongdaeda god teojyeo Like me (Whatever)

sasil nan i teureul busuneun nugun.gaga (Yes right)
doego sipeosseo Yes right rejiseutangseu (Yes right)
jeongsin nagan jiseun meotjin geol mandeureo (hangsang keuraesseo)
Yes I Will hangsang nan saerobji (Yes I Will Oh)

Umm hanbeon doraga bolkka hae (ga bolkka?)
tto dasi sumi makhil ttae
buseojyeo beorineun han.gye
Don’t Stop baby
Don’t Stop

du nuneul gama
du nuneul gama
kkwak gama
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop nuneul gama

du nun gamgo dora
My eyes were looking for you
keurae jigeum sum chama, alji?
iksukhameul beoseona eolmana igeol chajatneunji
nan deo saeroun geol wonhae (uri gadhyeo itneun geoya?)
deoneun pihal sudo eopseo (kyesokhaebwa)
(Huh) jeongsin charyeo sijakhae
Till the fast lane comes to the dreamers to the asteroids

Umm neon jakku gaduryeogo hae (ga bolkka?)
muneojilkka duryeowohae (sumi makhil ttae)
kkeutdo aninde mwo eottae (Uh)
Don’t Stop baby (Don’t Stop)
Don’t Stop

du nuneul gama
du nuneul gama
kkwak gama
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop nuneul gama

nuneul gama

nuneul gama
hyeonsilgwaneun jeong bandaero i.eojineun segye
dasi nuneul gamgo neukkyeo
mideo uisimhaneun sigani akkabjanha eoseo an.gyeo
ajik gal goseun manha geuri meoljineun anha
jigeumbuteo boineun ge daga anya
meorironeun ihae mothae eorim eopji
boyeo neo.ui gachi eoseo gaja gati My Dear
My dear

[Translations]

Yeah yeah uh

What’s that before my eyes? (Oh my world)
Yeah baby (Where am I Uh)
In this upside down world (Where are you?)
Oh woo yeah

This unbelievable scenery makes me crazy (You think it’s funny?)
Don’t worry, I will become bigger
Crazy antics create beautiful things(That’s true)
Yes I will, it’s always beautiful

Umm I want to go back once (Shall I go?)
When I can’t breathe again
The limit’s been broken
Don’t Stop baby
Don’t Stop

Close your eyes
Close your eyes
Close them tightly
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop close your eyes

‘Do something new, Your turn’ (Do it again)
I get tired of familiar things Oh my (I get tired)
See the thing that’s bright and handsome over there Like you (Like you)
It falters and explodes Like me (Whatever)

Actually I wanted to be the one (Yes right)
To break from this mold Yes right resistance (Yes right)
Crazy antics create beautiful things (It’s always been that way)
Yes I will, I’m always fresh (Yes I will oh)

Umm I want to go back once (Shall I go?)
When I can’t breathe again
The limit’s been broken
Don’t Stop baby
Don’t Stop

Close your eyes
Close your eyes
Close them tightly
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop close your eyes

Close your eyes and turn around
My eyes were looking for you
Yeah hold your breath now, okay?
You know how long we were looking for this, away from familiarity
I want something newer (Are we imprisoned?)
We can’t avoid it anymore (Keep on doing it)
(Huh) Get a hold of yourself and start
Till the fast lane comes to the dreamers to the asteroids

Umm you keep trying to imprison me(Wanna go?)
You’re afraid that it’ll come crashing down(When you’re out of breath)
It’s not the end so relax (Uh)
Don’t Stop baby (Don’t Stop)
Don’t Stop

Close your eyes
Close your eyes
Close them tightly
Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop close your eyes

Close your eyes

Close your eyes
It’s a world that is completely opposite of reality
Close your eyes again and feel it
It’s a waste of time to doubt, come into my arms already
There’s lots of places to go, they aren’t that far away
What you see now isn’t everything
You can’t understand, no way
Show me your worth, let’s go together My dear
My dear

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricists): 오민주/Oh Min Joo, 최민호/Choi Min Ho [작사/Lyricist] | 작곡/편곡: Harvey Mason, Jr, Mike Daley, Britt Burton, Tiffany Fred, Dewain Whitmore, Various Artists

코랄 빛의 바다도
말린 장미 꽃잎도
모두 너를 위한 선물이야
아름다운 색으로 널 칠해봐
몇 번이나 덧발라
자그마한 네 입술에다 Yeah

어두워진 조명 너머 흩어지는 달빛이
소리 없이 눈을 감은 너를 비추니

I want your Lipstick 너란 Color
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지

오렌지빛 태양에
붉게 번진 노을에
물든 너를 보고 싶어
I’m telling you
세상 모든 빛으로
가득한 널 꿈꾸지
네게 닿는 순간 눈을 감아

두 눈이 멀듯 황홀하게 색이 번져가니
(Oh 아름다워)
어지러운 감각 끝에 오직 너만이

I want your Lipstick 너란 Color
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)
네 맘이 너무 알고 싶어
살짝 다가가지

Oh 네게 주고 싶어
내 맘 가득히 찬 Colors
하나둘씩 건넨 사랑 고백
It’s all about you, baby
이런 내 마음을 너에게만 줄게

I want your Lipstick 너란 Color (Lipstick baby)
I want your Lipstick 아름답지 Hoo baby
네 입술 (Eh) 빛날 때 (Eh)
네 맘을 나만 알고 싶어
같은 색이 되지 (All over me yeah)

Uh 물기를 머금은 내 입술 위로
미끄러지듯 닿은 그 립스틱 (오늘 밤은)
물끄러미 나를 보다 감은 너의 두 눈이
살며시 떨리고 묘한 진동이 내 심장에 전해져 (I want to kiss you baby)
Uh 우린 같은 색을 나눠가져
설레임의 색감은 붉은 입술을 담아서 더욱 진해져
우린 더욱 친해져 심장 예민해져

참을 수 없잖아
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah (I want to kiss you baby)
(Hoo)
오늘 밤은 Yeah
Oh 너와 난 (Yeah yeah yeah)
같은 색이 되지

Lipstick baby 오늘 밤은

[Romanization]

koral bichui badado
mallin jangmi kkot.ipdo
modu neoreul wihan seonmuriya
areumdaun saegeuro neol chilhaebwa
myeot beonina deotballa
jakeumahan ne ibsureda Yeah

eoduwojin jomyeong neomeo heuteojineun dalbichi
sori eopsi nuneul gameun neoreul bichuni

I want your Lipstick neoran Color
I want your Lipstick areumdabji Hoo baby
ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)
ne mami neomu algo sipeo
saljjak dagagaji

orenji bit taeyange
bulkge beonjin no.eure
muldeun neoreul bogo sipeo
I’m telling you
sesang modeun bicheuro
gadeukhan neol kkumkkuji
nege datneun sun.gan nuneul gama

du nuni meoldeut hwangholhage saegi beonjyeogani
(Oh areumdawo)
eojireo.un gamgak kkeute ojik neomani

I want your Lipstick neoran Color
I want your Lipstick areumdabji Hoo baby
ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)
ne mami neomu algo sipeo
saljjak dagagaji

Oh nege jugo sipeo
nae mam gadeukhi chan Colors
hanadulssik geonnen sarang gobaek
It’s all about you, baby
ireon nae ma.eumeul neo.egeman julke

I want your Lipstick neoran Color (Lipstick baby)
I want your Lipstick areumdabji Hoo baby
ne ibsul (Eh) bitnal ttae (Eh)
ne mameul naman algo sipeo
gateun saegi doeji (All over me yeah)

Uh mulgireul meogeumeun nae ibsul wiro
mikkeureojideut daheun keu lipstic (oneul bameun)
mulkkeureomi nareul boda gameun neo.ui du nuni
salmyeosi tteolligo myohan jindongi nae simjange jeonhaejyeo (I want to kiss you baby)
Uh urin gateun saegeul nanwogajyeo
seolleimui saekgameun bulgeun ibsureul damaseo deo.uk jinhaejyeo
urin deo.uk chinhaejyeo simjang yeminhaejyeo

chameul su eopjanha
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah (I want to kiss you baby)
(Hoo)
oneul bameun Yeah
Oh neowa nan (Yeah yeah yeah)
gateun saegi doeji

Lipstick baby oneul bameun

[Translations]

The coral sea
Dried rose petals
They are all presents for you
Paint yourself with beautiful colors
Put on many layers
On your small lips Yeah

Beyond the dimmed lights, the moonlight
Shines on you who’s closed her eyes without a sound

I want your Lipstick your Color
I want your Lipstick it’s beautiful Hoo baby
When your lips (Eh) shine (Eh)
I want to know your feeling
I quietly approach you

The orange sun
The red dusk
I want to see you dyed in them
I’m telling you
I dream of you
Filled with all the colors of the world
I close my eyes when they touch you

The colors spread magnificently like I’m about to go blind
(Oh it’s beautiful)
At the end of messy senses, only you exist

I want your Lipstick your Color
I want your Lipstick it’s beautiful Hoo baby
When your lips (Eh) shine (Eh)
I want to know your feeling
I quietly approach you

Oh I want to give you
All the Colors filled in my heart
The love confessions I’ve given you one by one
It’s all about you, baby
I will only give my heart to you

I want your Lipstick your Color (Lipstick baby)
I want your Lipstick it’s beautiful Hoo baby
When your lips (Eh) shine (Eh)
I want to know your feeling
We become the same color (All over me yeah)

Uh above my wet lips
The lipstick slides as it touches (tonight)
When you stare at me and then close your eyes
I can feel them shiver slightly and its peculiar vibration is felt in my heart (I want to kiss you baby)
Uh we share the same color
The color of anticipation includes red lips so it becomes even deper
We get more friendly and my heart becomes sensitive

I can’t hold it in
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah (I want to kiss you baby)
(Hoo)
Tonight Yeah
Oh you and I (Yeah yeah yeah)
Become the same color

Lipstick baby tonight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 조윤경, 최민호 [작사], 키 | 작곡: Hyuk Shin, Reone, Peter Tambakis, Davey Nate | 편곡: Reone
Lyricists: Jo Yoon Kyeong, Choi Min Ho (Lyricist), Key | Composers: yuk Shin, Reone, Peter Tambakis, Davey Nate | Arranger: Reone

그림처럼 우린 만나
마치 한 폭의 수채화
그려가듯 함께 했었고
스케치하듯 그린 선과
우리를 채워가던 색 다
어느샌가 흐릿해져 가

멀어지는 계절같이 넌
추억 속에 모두 남기고
웃으면서, 웃으며 간다고
또 이제 혼자가 될 내일도
유난스레 굴지 말자고
그렇게 넌, 할 거라고

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

아직까지 믿을 수 없는 이 결과
엉켜있는 맘을 풀 수 없는 건가
자책하지도 미워하지도
자칫하면 공기마저 외면되는 복잡한 이 상황
너의 뒷모습을 머릿속에 남겨
지워지지 않는 깊은 곳에 너란 이름 새겨
눈을 감는 이 시간도 내겐 아까워
앞을 가리는 이 비가 투명해서 고마워

번져버린 물감같이 넌
너의 색을 모두 내주고
흐려져 넌, 흐려져만 가도
나는 시간에 널 맡기고
세월 속에 전부 맡기고
꼭 먼 훗날, 만나자던

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

안녕이란 인사가 여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고 작게 말하고
눈물인지 뭔지 비가 와 다행이라며
(아름다운 우리를 기억해 난)
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어

오늘 어두운 밤 하늘 위로
구름, 이 별을 가리고
막지 못할 이 비도 내리고
마지막 인사를 대신해
내민 투명한 우산에
잊지 못할 너의 뒷모습도
가릴 수가 없는 걸

한참을 그렇게 나 홀로
우리 이별을 그리고 (Hey baby)
멎지 못할 이 비가 내리고
젖어 드는 이 그림 속에 (번지는 그대)
나보다 한 발 더 먼저 (잊지 못하게)
넌 어느새 첫발을 내딛고
멀어져 가 날 두고

말없이 비는 밤을 적시듯 Woo

[Romanization]

geurim cheoreom urin manna
machi han pogui suchaehwa
geuryeogadeut hamkke haesseotgo
seukechihadeut geurin seon.gwa
urireul chaewogadeon saek da
eoneu saen.ga heurithaejyeo ga

meoreojineun gyejeolgati neon
chu.eok soge modu namgigo
useumyeonseo, useumyeo gandago
tto ije honjaga doel nae.ildo
yunanseure gulji maljago
keureohke neon, hal georago

oneul eodu.un bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji mothal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji mothal neo.ui dwitmoseubdo
garil suga eopneun geol

ajik.kkaji mideul su eopneun i kyeolgwa
eongkyeo itneun mameul pul su eopneun geon.ga
jachaekhajido miwohajido
jachithamyeon gonggi majeo woemyeondoeneun bokjabhan i sanghwang
neo.ui dwitmoseubeul meoritsoge namgyeo
jiwojiji anhneun gipeun gose neoran ireum saegyeo
nuneul gamneun i sigando naegen akkawo
apeul garineun i biga tumyeonghaeseo gomawo

beonjyeobeorin mulgam gati neon
neo.ui saegeul modu naejugo
heuryeojyeo neon, heuryeojyeoman gado
naneun sigane neol matgigo
sewol soge jeonbu matgigo
kkok meon hutnal, mannajadeon

oneul eodu.un bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji mothal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji mothal neo.ui dwitmoseubdo
garil suga eopneun geol

annyeongiran insaga yeohaengeul wihan georamyeon
ne dwitmoseube naega damdamhaetdeoramyeon
keu dwitmoseube annyeongirago jakge malhago
nunmurinji mwonji biga wa dahaengiramyeo
(areumdaun urireul ki.eokhae nan)
ma.eum arin chu.eok gatgo kidaryeo
useumyeo neoreul bonaegoseon jigeum
neol kidarin nan mideo

oneul eodu.un bam haneul wiro
gureum, i byeoreul garigo
makji mothal i bido naerigo
majimak insareul daesinhae
naemin tumyeonghan usane
ijji mothal neo.ui dwitmoseubdo
garil suga eopneun geol

hanchameul keureohke na hollo
uri ibyeoreul keurigo (Hey baby)
meotji mothal i biga naerigo
jeojeo deuneun i geurim soge (beonjineun keudae)
naboda han bal deo meonjeo (ijji mothage)
neon eoneusae cheotbareul naedidgo
meoreojyeo ga nal dugo

mal eopsi bineun bameul jeoksideut Woo

[Translations]

We met like a painting
Like a piece of watercolor painting
We were together as if we were being drawn
We drew lines like sketches
And filled us with colors
They somehow become faded

Like a passing season, you
Left everything in our memories
You said that you’re gonna leave laughing, laughing
That we shouldn’t be dramatic
About tomorrow when we’ll both be alone
That’s how you’ll do it

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this *star/breakup
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

I can’t come to terms with this result
Is it that I can’t detangle my heart
I can’t be guilty or hate
It’s such a complicated situation that if I’m not careful, even the air will betray me
I save your back in my memories
I carve your name in a deep, unforgettable place
Even the times I close my eyes are wasteful
I’m thankful that this rain that drapes before me is clear

Like paint spread out, you
Gave me all of your colors
You fade, even though you fade
I leave you to time
Leave everything to time and tide
Like we promised to meet in the far future

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this *star/breakup
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

If saying goodbye was for you to travel
If I was okay when you turned around
I would have softly said bye to your back and
Say that it’s a relief that it’s raining because of my tears
(I remember when we were beautiful)
I wait with memories that makes my heart ache
I smile after letting you go now
I believe because I waited for you

Tonight above the dark night sky
Cover the cloud and this *star/breakup
This unstoppable rain falls down
It bids me a final farewell in your place
Because I gave you a clear umbrella
Your unforgettable back
Can’t be hidden

For a while, I alone
Draw our farewell (Hey baby)
This unstoppable rain falls
This painting is getting wet (you are fading)
One step before me (so I can’t forget you)
You already took your first step
And you’re getting farther away and left me behind

It’s like the rain is wetting the night without a word Woo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

---

Translator Note:
* 이 별 = this star 이별 = breakup

SHINee 5th Album ‘1 of 1’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 이스란 (Jam Factory) | 작곡: Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC | 편곡: Timothy `Bos` Bullock, Tay Jasper

내 세상에 새로운 빛이 번져오는 소리
뭔가 색다른 예감
믿기 힘든 강렬한 이끌림
꿈을 꾸는 것 같아
좀 더 가까이 Baby

저 아름다운 빛 너머
눈이 부신 빛 너머 (넌)
아주 잠깐이라도
두 눈이 마주치면 Oh
날 감싸는 이 설렘과
천국 같은 이 느낌 네게 주고파 Baby

서로를 몰랐던
시간을 넘어
세상 가장 가까이 다가와 줄래
초콜릿처럼
Sweet 한 Emotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게 Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)

마치 신의 선물 같은 두근거림
메아리치는 선율 같은 심장소리
왠지 너는 뭔가 달라 Girl I need ya
놀라운 이 느낌 궁금하지 않니

한걸음 더 난 To you
환상이 아닌 It’s true
(Oh yeah) 너란 빛에 눈이 먼
(Oh yeah) 내 주위를 맴도는 너

서로를 몰랐던
시간을 넘어
세상 가장 가까이 다가와 줄래
초콜릿처럼
Sweet 한 Emotion
나만이 줄 수 있는 모든 걸 줄게 Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

그 어떤 언어로도 설명이 안 돼

I can make you Feel Good (내 눈빛 You want it)
I can make you Feel Good (이 온기를 I got it)
I can make you Feel Good (내 손길 You want it)
I can make you Feel Good (이 향기를 I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

[Romanization]

nae sesange saeroun bichi beonjyeo oneun sori
mwon.ga saekdareun yegam
midgi himdeun gangryeolhan ikkeullim
kkumeul kkuneun geot gata
jom deo gakkai Baby

jeo areumdaun bit neomeo
nuni busin bit neomeo (neon)
aju jamkkanirado
du nuni majuchimyeon Oh
nal gamssaneun i seollemgwa
cheon.guk gateun i neukkim nege jugopa Baby

seororeul mollatdeon
siganeul neomeo
sesang kajang gakkai dagawa jullae
chokolit cheoreom
Sweet han Emotion
namani jul su itneun modeun geol julke Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (nae nunbit You want it)
I can make you Feel Good (i on.gireul I got it)
I can make you Feel Good (nae son.gil You want it)
I can make you Feel Good (i hyanggireul I got it)

machi shinui seonmul gateun dugeun georim
mearichineun seonyul gateun simjangsori
waenji neoneun mwon.ga dalla Girl I need ya
nollaun i neukkim gunggeumhaji anhni

han georeum deo nan To You
hwansangi anin It’s True
(Oh Yeah) neoran biche nuni meon
(Oh Yeah) nae juwireul maemdoneun neo

seororeul mollatdeon
siganeul neomeo
sesang kajang gakkai dagawa jullae
chokolit cheoreom
Sweet han Emotion
namani jul su itneun modeun geol julke Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (nae nunbit You want it)
I can make you Feel Good (i on.gireul I got it)
I can make you Feel Good (nae son.gil You want it)
I can make you Feel Good (i hyanggireul I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

keu eotteon eoneorodo seolmyeongi andwae

I can make you Feel Good (nae nunbit You want it)
I can make you Feel Good (i on.gireul I got it)
I can make you Feel Good (nae son.gil You want it)
I can make you Feel Good (i hyanggireul I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

[Translations]

There’s a sound of a new light spreading into my world
A foreboding of something unusual
An unbelievably strong attraction
It feels like dreaming
Just a little closer Baby

Beyond the beautiful light
Beyond the bright light (you)
Even just for a little bit
If we make eye contact Oh
I want to give you
The feeling of butterflies that envelops me and this heavenly feeling Baby

Will you overcome the time
When we didn’t know each other
And come to me closer than anything in the world
Like chocolate
It’s a Sweet Emotion
I will give you everything that I can Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (My eyes You want it)
I can make you Feel Good (This warmth I got it)
I can make you Feel Good (My caress You want it)
I can make you Feel Good (This scent I got it)

It beats like a gift from god
This heartbeat echoes like a melody
Something about you is different Girl I need ya
Aren’t you curious about this amazing feeling

I take one more step To you
It’s not a fantasy, It’s true
(Oh yeah) I’ve gone blind to your light
(Oh yeah) You revolve around me

Will you overcome the time
When we didn’t know each other
And come to me closer than anything in the world
Like chocolate
It’s a Sweet Emotion
I will give you everything that I can Eh eh woo woo

I can make you Feel Good (My eyes You want it)
I can make you Feel Good (This warmth I got it)
I can make you Feel Good (My caress You want it)
I can make you Feel Good (This scent I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

It’s indescribable in any language

I can make you Feel Good (My eyes You want it)
I can make you Feel Good (This warmth I got it)
I can make you Feel Good (My caress You want it)
I can make you Feel Good (This scent I got it)

Make you Feel Good (I can make you Feel Good)
Make you Feel Good (I can make you Feel Good)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit