shinhwa – Page 2 – sleeplessaliana

November 29, 2016November 29, 2016

SHINHWA (신화) – SHE SAID (아는 사이)

아무렇지도 않은 척
내게 다가와 팔짱을 끼는 너 Baby
두근거리는 맘 눈치챌까
귀찮다고 한 거야
조금만 떨어져

Uh, Baby Girl We Should Take It Slow,
I Mean We Do It All
But We Just Aint Showing
서로의 마음 Playing Hide And Seek
이랬다 저랬다 혼란스러운 내 기분

So Worry About
I Want You More Than Now
너도 나랑 같은 게 느껴져

누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며
아는 사이라고 그런 거 아니라고
사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고
연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

그냥 아는 사이 그저 그런 사이
가끔 서로 어색한 우리 사이
그냥 아는 사이 그저 그런 사이
우린 서로 그냥 아는 사이

그냥 아는 사이 치고 조금 더
Deep해 그거 아닌 사이 치고 조금 위험해
다른 남자에게 걸려오는 전화
너가 받을 때마다 나도 몰래 내가 화나

화를 내는 나도 웃기지만 사과하는
넌 뭔데 더욱더 혼란스러

I Am Worry About 달라 보이잖아
한번도 본적 없는 얼굴 난 무서워
So Worry About
I Want You More Than Now
이대로 널 놓칠까 두려워

누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며 아는 사이 라고
그런 거 아니라고 사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고
연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

그냥 아는 사이 (We Are)
그냥 아는 사이 (There’s Something)
그냥 아는 사이 (You And Me) Oh

Back In A Day From Day One
우리 사이는 Samething
친구도 연인도 아니고
이건 Anything It’s Amazing
좋은 남자 생겼다며 잘 지내
어차피 아무 사이도 아냐 잘 지내

이제는 그만 너와 내가
가까워 질수록 아픈 상처 (오~ 벌어져)

누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며
아는 사이 라고 (아는 사이라고)
그런 거 아니라고 (이대론 아프다고)
사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고
연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

그냥 아는 사이 (그냥 아는 사이)
그저 그런 사이
가끔 서로 어색한
우리 사이 그냥 아는 사이
그저 그런 사이
우린 서로 그냥 아는 사이

그냥 아는 사이

[Romanization]

amureohjido anheun cheok
naege dagawa paljjangeul kkineun neo Baby
dugeun.georineun mam nunchichaelkka
gwichanhdago han geoya
jogeumman tteoreojyeo

Uh, Baby Girl We Should Take It Slow,
I Mean We Do It All
But We Just Aint Showing
seoroui ma.eum Playing Hide And Seek
iraetda jeoraetda honlanseureo.un nae kibun

So Worry About
I Want You More Than Now
neodo narang gateun ge neukkyeojyeo

nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo
aneun sairago keureon geo anirago
sasil nan keureol ttaemyeon
neo.ui soneul kkok jabgo
yeonin sairago sogeuro malhagon haeyo

keunyang aneun sai keujeo keureon sai
gakkeum seoro eosaekhan uri sai
keunyang aneun sai keujeo keureon sai
urin seoro keunyang aneun sai

keunyang aneun sai chigo jogeum deo
Deep hae keugeo anin sai chigo jogeum wiheomhae
dareun namja.ege geollyeo oneun jeonhwa
neoga badeul ttaemada nado mollae naega hwana

hwareul naeneun nado utgijiman sagwahaneun
neon mwonde deo.ukdeo honlanseureo

I Am Worry About dalla boijanha
hanbeondo bonjeok eopneun eolgul nan museowo
So Worry About
I Want You More Than Now
idaero neol nohchilkka duryeowo

nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo
aneun sairago keureon geo anirago
sasil nan keureol ttaemyeon
neo.ui soneul kkok jabgo
yeonin sairago sogeuro malhagon haeyo

keunyang aneun sai (We Are)
keunyang aneun sai (There’s Something)
keunyang aneun sai (You And Me) Oh

Back In A Day From Day One
uri saineun Samething
chin.gudo yeonindo anigo
igeon Anything It’s Amazing
joheun namja saenggyeotdamyeo jal jinae
eochapi amu saido anya jal jinae

ijeneun keuman neowa naega
gakkawo jilsurok apeun sangcheo (oh beoreojyeo)

nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo
aneun sairago (aneun sairago)
keureon geo anirago (idaeron apeudago)
sasil nan keureol ttaemyeon
neo.ui soneul kkok jabgo
yeonin sairago sogeuro malhagon haeyo

keunyang aneun sai (keunyang aneun sai)
keujeo keureon sai
gakkeum seoro eosaekhan
uri sai keunyang aneun sai
keujeo keureon sai
urin seoro keunyang aneun sai

keunyang aneun sai

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 29, 2016November 29, 2016

SHINHWA (신화) – WE (우리)

참 긴 하루를 마치고
너를 향해 가는 길
차는 조금 막히지만
이것마저 난 즐거워
거리마다 흐르는 노래의 멜로디가
내 맘을 설레이게 해

이 볼륨을 Oh Oh Oh
더 크게 Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
노래 불러 Uh Uh 세상 떠나가도록
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

Rap) 볼륨 Up! 그리고 흔들어
멈추지마 느낌 가는 대로 가
Good Time 그 맘 가지고 시동 키고 Go
우리가 모이면 어디든 Hot 한 Place Yo

혼자라고 느껴질 땐 뒤돌아
나를 보면 돼 (나를 보면 돼)
가끔 너무 힘이 들 땐 (Oh Love)
You Can Call Me Anytime
(Anytime)
창 밖으로 비치는 (비춰지는)
불빛이 눈부시게
너와 날 밝혀주는 걸
너와 날 밝혀주는 걸

이 볼륨을 Oh Oh Oh
더 크게 Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
노래 불러 Uh Uh 세상 떠나가도록
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)

Rap) We Love 2
Party Let’s Get It Started
Club이나 Bar보다
우리의 자리가 더 신나고 Fun
Make It Special
오늘의 주인공은 바로
Us Me and you

조금 나이 차이 나도
우리 노는 건 비슷해
언제나 최선을 다 하지
우리 놀이와 비즈니스,
거기 친구들을 불러
We Love This Party
365일 We Love
We Love This Party Boy

손을 위로 Oh Oh
모두 다 Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

이 볼륨을 Oh Oh Oh
더 크게 Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)
노래 불러 Uh Uh 세상 떠나가도록
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

[Romanization]

cham gin harureul machigo
neoreul hyanghae ganeun gil
chaneun jogeum makhijiman
igeotmajeo nan jeulgeowo
georimada heureuneun norae.ui mellodiga
nae mameul seolleige hae

i bollyumeul Oh Oh Oh
deo keuge Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
norae bulleo Uh Uh sesang tteonagadorok
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

bollyum Up! keurigo heundeureo
meomchujima neukkim ganeun daero ga
Good Time keu mam gajigo sidong kigo Go
uriga moimyeon eodideun Hot han Place Yo

honjarago neukkyeojil ttaen dwidora
nareul bomyeon dwae (nareul bomyeon dwae)
gakkeum neomu himi deul ttaen (Oh Love)
You Can Call Me Anytime
(Anytime)
chang bakkeuro bichineun (bichwojineun)
bulbichi nunbusige
neowa nal balkhyeojuneun geol
neowa nal balkhyeojuneun geol

i bollyumeul Oh Oh Oh
deo keuge Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
norae bulleo Uh Uh sesang tteonagadorok
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)

Rap) We Love 2
Party Let’s Get It Started
Club.ina Bar boda
uriui jariga deo shinnago Fun
Make It Special
oneurui juin.gongeun baro
Us Me and you

jogeum nai chai nado
uri noneun geon biseuthae
eonjena choeseoneul da haji
uri noriwa bijeuniseu
geogi chin.gudeureul bulleo
We Love This Party
365 il We Love
We Love This Party Boy

soneul wiro Oh Oh
modu da Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

i bollyumeul Oh Oh Oh
deo keuge Oh Oh Oh
We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)
norae bulleo Uh Uh sesang tteonagadorok
We Love We Love
We Love We Love 2 Party

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 29, 2016December 1, 2016

SHINHWA (신화) – ORANGE (오렌지)

https://www.youtube.com/watch?v=fPlciv1KYMs

두둥실 설레이는 발걸음은
너에게로 Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이
나를 완성 시켜 줬다는 걸

마음이 외치고 싶어 해
널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게
지금 이대로 Baby 내 곁에 있어줘

매 순간 마다
너와 함께 끝까지 가는 거야
We Go All The Way
너와의 하루가 설레
그건 매일 매일 너만을 생각해
Everyday You Know
첨부터 나는 Love With You
너의 소리 너의 모습 So Beautiful
절대 찢어 놓을 수 없는
우리 둘 넌 나의 변함없는 Miracle

온 세상이 너로 꽉 차버렸어
첨 본 순간부터 눈빛만 봐도
딱 통하는 너와 난 듣기 좋은 화음 같아
출구 없는 매력에 갇혀버렸어
(No Way, No-No, Way Out!)
들떠있는 내 마음 꼭 좀 잡아줘 빛나고 있어
(Shining Star!)

두둥실 설레이는 발걸음은 너에게로
Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이
나를 완성 시켜 줬다는 걸

마음이 외치고 싶어 해
널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게
지금 이대로 Baby 내 곁에 있어줘

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
지금이 우리의 Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
세상이 끝날 때까지
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
알아줘 내 마음 모든 것이 아름다워

내가 가진 모든 행복을
널 위해 쓰고 싶어
계절이 수십 번 바뀐대도
난 널 위해 노래할게 Oh Yeah
날 부르는 너의 목소리는
Light Me Up Up

두둥실 설레이는 발걸음은
너에게로 Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든
예쁜 기억들이 나를 완성 시켜 줬다는 걸

우리 무대 앞에 선
넌 모두 나의 편
지지 않고 지켜왔어 여지껏
그 누구건 무엇이건 가로막지 못했으니까
아직도 Runnin’ 아직도 Starvin’
아직도 굶주렸으니까 Servin’
머리부터 뒤집어 쓴 오렌지 후드
Lookin’ Good We Makin’ Music

고마워 내가 널 찾을 수 있게
변함없이 기다려 준 너에게
하루하루 너의 맑고
예쁜 마음 들이 모여 나를 지켜줬다는 걸

사랑해 너만을 나보다
더 많이 아껴 주고 싶어
널 위한 마지막 빈칸이 돼줄게
오늘처럼만 내게 그렇게 웃어줘

[Romanization]

dudungsil seolleineun balgeoreumeun
neo.egero Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

ma.eumi woechigo sipeo hae
neol manhi akkigo itdago
neol wihae deo joheun sarami dwaejulke
jigeum idaero Baby nae gyeote isseojwo

mae sun.gan mada
neowa hamkke kkeutkkaji ganeun geoya
We Go All The Way
neowaui haruga seolle
keugeon mae.il mae.il neomaneul saenggakhae
Everyday You Know
cheombuteo naneun Love With You
neo.ui sori neo.ui moseub So Beautiful
jeoldae jjijeo noheul su eopneun
uri dul neon naui byeonham eopneun Miracle

on sesangi neoro kkwak chabeoryeosseo
cheom bon sun.gan buteo nunbitman bwado
ttak tonghaneun neowa nan deudgi joheun hwa.eum gata
chulgu eopneun maeryeoge gadhyeobeoryeosseo
(No Way, No-No, Way Out!)
deultteo itneun nae ma.eum kkok jom jabajwo bitnago isseo
(Shining Star!)

dudungsil seolleineun balgeoreumeun neo.egero
Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

ma.eumi woechigo sipeo hae
neol manhi akkigo itdago
neol wihae deo joheun sarami dwaejulke
jigeum idaero Baby nae gyeote isseojwo

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
jigeumi uriui Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
sesangi kkeutnal ttaekkaji
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
arajwo nae ma.eum modeun geosi areumdawo

naega gajin modeun haengbokeul
neol wihae sseugo sipeo
gyejeori susib beon bakkwindaedo
nan neol wihae noraehalke Oh Yeah
nal bureuneun neo.ui moksorineun
Light Me Up Up

dudungsil seolleineun balgeoreumeun neo.egero
Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

uri mudae ape seon
neon modu naui pyeon
jiji anhgo jikyeowasseo yeojikkeot
keu nugugeon mu.eosigeon garomakji mothaesseunikka
ajikdo Runnin’ ajikdo Starvin’
ajikdo gulmjuryeosseunikka Servin’
meoributeo dwijibeo sseun orenji hudeu
Lookin’ Good We Makin’ Music

komawo naega neol chajeul su itke
byeonham eopsi kidaryeo jun neo.ege
haru haru neo.ui malkgo
yeppeun ma.eum deuri moyeo nareul jikyeojwotdaneun geol

saranghae neomaneul naboda
deo manhi akkyeo jugo sipeo
neol wihan majimak binkani dwaejulke
oneul cheoreomman naege keureohke useojwo

[Translations]

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

My heart wants to shout
That I really care about you
I will become a better person for you
Just like this baby, stay by my side

Every moment
I’ll go all the way with you
We Go All The Way
My days with you make my heart flutter
Every day, I only think about you
Everyday You Know
From the start, Love With You
Your sound, your image, so beautiful
Nothing can tear us apart
You’re my unchanging miracle

The whole world is filled with you
The moment I first saw you, just looking into each other’s eyes
We connected like harmony
I’m trapped in your charms without an exit
(No Way, No-No, Way Out!)
Hold onto my exciting heart, it’s shining
(Shining Star!)

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

My heart wants to shout
That I really care about you
I will become a better person for you
Just like this baby, stay by my side

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
Now it’s our Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
Until the world is over
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
Know my heart, everything is so beautiful

All of my happiness
I want to use for you
Even if the seasons change
I will sing for you, oh yeah
Your voice that calls out to me
Light Me Up Up

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

In front of the stage
It’s you, you’re all on my side
I kept it for all this time
No one and nothing could stop us
Still runnin, still starvin
We’re still hungry so we’re servin
The orange hoods on your head
Lookin’ Good We Makin’ Music

Thank you for waiting without changing
So I can still find you
Every day, your clear and pretty hearts gathered
To protect me

I love you
I want to care for you more than myself
I’ll be the last empty spot for you
Just like today, smile for me like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 4, 2015May 21, 2015

Shinhwa (신화) – Memory (메모리)

“Shinhwa has halted their long hiatus by releasing the first track off their upcoming 12th studio album on February 3rd. ‘Memory’ is a beautiful and passionate pop-ballad track. The song begins with a soft introduction before a more intense and compelling song arrangement is revealed. Eric takes direct involvement into the rap making, writing sincere and honest lyrics.”

“Memory expresses the group’s gratitude for fans in honor of their 17th anniversary. It will also mark their comeback in 1 year and 9 months.”

[Official MV]

https://www.youtube.com/watch?v=Z2ZgeXLYjjw

소리 없이 멈춰버린 기억
고요해진 내 마음속의 Secret Notes
희미해진 조각들
스쳐가는 사람 속의 흔적들 (흔적들)
모두 다 지난 날의 Memory woo
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음

네 목소리가 들려 아련한 추억 속에
잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에
잠시 머물다 간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory

Uh Memories 하나 둘씩 떨어지는 나뭇잎
허나 어제처럼 기억이 생생해 마치 멜로디처럼
너무 익숙해 니가 다시 불러주면
흐릿한 추억도 보여 니가 다시 비춰주면

이유 없이 지쳐가는 날들
오랜 시간 속에 흐려져버린
우리만의 약속들
가슴 속에 새겨놓은 조각도 (멀어져만 가는 걸)
우리 지난 날의 Memory Yeah
텅 빈 공간 속의 내 모습 공허함에 지쳐버린 내 마음

네 목소리가 들려 아련한 추억 속에
잠든 나를 깨워 어디로 날 데려가 (Let Me Go Away)
네 목소리가 들려 얼룩진 기억 속에
잠시 머물다간 (Oh Go Away) Let Me Go Away
내 마음속의 Memory

날 기억하는 것과 날 추억하는 것과
멈춘 듯이 날 비껴가는 위협하는 것과
날 위로하는 걸까 아님 동정하는 걸까
또 먼 곳을 봐 나는 더 숨 쉬기도 벅차 뭘 더
난 그냥 나인데 하나 둘 숫자만 늘어갈 뿐 나인 그냥 나인데
중요한 것을 못 봐 이런 한숨 섞인 푸념 이제 그냥 그만두렴 후렴

네 목소리가 들려
너의 미소가 보여 잠든 나를 깨워 (나를 깨워)
그곳으로 데려가 (Let Me Go Away)

네 목소리가 들려
서로의 손을 잡고 잠시 떠나보자 (Oh Go Away)
Let Me Go Away 내 마음속의 Memory

(Yo) I Can Hear You 날 부르는 네 목소리가 들려
I Feel You 널 어제처럼 코앞에 난 느껴
Like 지구본 맴돌아 추억의 동네로 떠나
Memories Are Never Gone Forever Young Inside My Heart

[Romanization]

sori eopsi meomchwobeorin ki.eok
goyohaejin nae ma.eumsogui secret notes
huimihaejin jogakdeul
seuchyeoganeun saram sogui heunjeokdeul (heunjeokdeul)
moduda jinan narui memory woo
teongbin gonggan sogui nae moseub gongheohame jichyeobeorin nae ma.eum

ne moksoriga deullyeo aryeonhan chu.eok soge
jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga (let me go away)
ne moksoriga deullyeo eollukjin ki.eok soge
jamsi meomulda gan (oh go away) let me go away
nae ma.eumsogui memory

uh memories hana dulssik tteoreojineun namuip
heona eojecheoreom ki.eogi saengsaenghae machi mellodi cheoreom
neomu iksukhae niga dasi bulleojumyeon
heurithan chu.eokdo boyeo niga dasi bichwo jumyeon

iyu eopsi jichyeoganeun naldeul
oraen sigan soge heuryeojyeobeorin
urimanui yaksokdeul
gaseum soge saegyeonoheun jogakdo (meoreojyeoman ganeun geol)
uri jinan narui memory yeah
teongbin gonggan sogui nae moseub gongheohame jichyeobeorin nae ma.eum

ne moksoriga deullyeo aryeonhan chu.eok soge
jamdeun nareul kkaewo eodiro nal deryeoga (let me go away)
ne moksoriga deullyeo eollukjin ki.eok soge
jamsi meomulda gan (oh go away) let me go away
nae ma.eumsogui memory

nal ki.eokhaneun geotgwa nal chu.eokhaneun geotgwa
meomchun deusi nal bikkyeoganeun wihyeomhaneun geotgwa
nal wirohaneun geolkka anim dongjeonghaneun geolkka
tto meon goseul bwa naneun deo sumswigido beokcha mwol deo
nan keunyang nainde hana dul sutjaman neureogal ppun nain keunyang nainde
jungyohan geoseul mot bwa ireon hansum seokkin punyeom ije keunyang keumanduryeom huryeom

ne moksoriga deullyeo
neo.ui misoga boyeo jamdeun nareul kkaewo (nareul kkaewo)
keugoseuro deryeoga (let me go away)

ne moksoriga deullyeo
seoro.ui soneul jabgo jamsi tteonaboja (oh go away)
let me go away nae ma.eumsogui memory

(yo) I can hear you nal bureuneun ne moksoriga deullyeo
I feel you neol eojecheoreom koape nan neukkyeo
like jigubon maemdora chu.eogui dongnero tteona
memories are never gone forever young inside my heart

[Translation]

The silently frozen memories
The secret notes in my quiet heart
The faded pieces
The traces among the passing people
They are all past memories woo
In the empty space, in my emptiness, my heart is tired

I hear your voice in the faraway memories
It wakes me from my sleep, take me away (let me go away)
I hear your voice in my spotted memories
You stayed for a bit and went away (oh go away) let me go away
To the memory in my heart

Uh memories, the leaves fall one by one
But the memories are clear like it’s yesterday
Like a melody, it’s so familiar
If you call me again, I see the blurry memories
If you shine on them again

Tiring days without a reason
Our promises that faded in time
The pieces engraved in my heart (are getting farther away)
Our past memories yeah
In the empty space, in my emptiness, my heart is tired

Remembering me, reminiscing me, avoiding me, threatening me
Are you comforting me or pitying me?
Look far ahead, it’s hard for me to breathe, it’s overwhelming
I’m just being me but the numbers keep going up, I’m just being me
People can’t see the important things, resignation mixed with sighs, I’m just going to stop

I hear your voice
I see your smile, it wakes me from my sleep
It takes me to that place (let me go away)

I hear your voice
Let’s hold hands and go away (oh go away)
Let me go away to the memory in my heart

Yo I can hear you, I hear your voice calling me
I feel you, I feel you in front of me like it’s yesterday
Like the globe, you revolve around me
Let’s leave to the village of our memories
Memories are never gone
Forever young inside my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit