Super Junior (슈퍼주니어) – Rock`n Shine

super junior special album

[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡: 김윤아
Lyricist/Composer/Arranger: Kim Yoon-ah

지구를 스르륵 한 바퀴 돌아
우리가 그린 마법을 보라
그래도 세상 어디에선가
여전히 사랑은 모자란 건가, 훗!

이래도 저래도 갑갑하다면
도대체 어디로 가야 할지 모르겠다면
초라하고 따분한 일상은 벗어 버리고
저기 낙원을 향해 달리고

Let the magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine!

다 날려 줄게 싫은 일일랑
그대의 가슴엔 파도가 일렁일렁
어여쁜 그대여 내게로 와
뜨거운 이 가슴에 안겨 봐

Let the magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

세상은 미쳐 잘도 돌아가고 때로 순진한 그대를 울리고
세상이 그댈 속인다면 두 주먹을 쥐고
그댈 가두는 세상의 벽을 다 부숴버려 다 망쳐버려 봐
원하는 대로 꿈꾸던 대로 날아올라 봐

Rock the world with the power
그게 진짜 우리다워

Rock the world with the power
Build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower
그게 진짜 우리다워
태양처럼 타올라,
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Romanization]

jigureul seureureuk han bakwi dora
uriga geurin mabeobeul bora
keuraedo sesang eodi.eseon.ga
yeojeonhi sarangeun mojaran geon.ga, hoot!

iraedo jeoraedo gabgabhadamyeon
dodaeche eodiro gaya halji moreugetdamyeon
chorahago ttabunhan ilsangeun beoseo beorigo
jeogi nakwoneul hyanghae dalligo

Let the magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine!

da nallyeo julke sirheun irillang
keudae.ui gaseumen padoga illeong illeong
eoyeoppeun keudaeyeo naegero wa
tteugeo.un i gaseume an.gyeo bwa

Let the magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine!

Rock the world with the power
Build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

sesangeun michyeo jaldo doragago ttaero sunjinhan keudaereul ulligo
sesangi keudael sogindamyeon du jumeogeul jwigo
keudael gaduneun sesangui byeogeul da buswobeoryeo da mangchyeobeoryeo bwa
wonhaneun daero kkumkkudeon daero naraolla bwa

Rock the world with the power
keuge jinjja uridawo

Rock the world with the power
Build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

Super magic power
build a music tower
keuge jinjja uridawo
taeyang cheoreom taolla,
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Translations]

Take a trip around the world
Look at the magic we made
But still, somewhere in the world
There is still not enough love

If you’re feeling frustrated, whatever you do
If you can’t figure out where to go
Throw away your miserable and boring days
And run toward paradise

Let the magic power
build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine!

I’ll throw away everything you hate
Waves will be crashing in your heart
My pretty dear, come to me
Come into this hot heart

Rock the world with the power
Build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine! Shine!

The world is crazy but it still turns
Sometimes, it makes the innocent you cry
If the world deceives you, make two fists
Break down all the walls of the world that trap you, destroy it all
Fly towards the dreams that you wanted

Rock the world with the power
That’s the true us

Super magic power
build a music tower
That’s the true us
Rise like the sun
Shine! Shine! Shine! Shine!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Super Junior (슈퍼주니어) – Love at First Sight (첫눈에 반했습니다)

super junior special album

[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡/편곡:  강준우
Lyricist/Composer/Arranger: Kang Joon-woo

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
저는 그냥 아메리카노 한잔
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발

나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

[Romanization]

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

jeogiyo midjin anheul geot gatjiman cheot nune banhae beoryeosseoyo
jeo motungi.eseobuteo mujakjeong ttarawatdamnida
jeonhwabeonho dalla hamyeon nal isanghage bol geon.gayo
ildan jeogi kape.eseo chana hanjan masillaeyo?

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

cafe latteneun eottaeyo? dangsin cheoreom dalkomhaeyo
jeoneun keunyang amerikano hanjan
ireon jeogi cheo.eumira jeongmal eoljjeum hagin haneyo
je ireumdo moreusijyo? jeoneun Park Jeong Su ramnida

hamkke geodgo sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

je sogaereul haebolkeyo jeoneun hwoengseongeseo wasseoyo
yeojaboda yeppeun namja keuge baro jeoramnida
nuga bwado areumdawo eolgullo doen geot gatgetjyo
ildan eolgul boji malgo norae hanbeon deureojwoyo

saranghago sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

nareul saranghandago malhaejwoyo
nae moksoriga jotdago malhaejwoyo
nae noraega jotdago naege malhaeyo jebal

nareul saranghandago malhaejwoyo
nae moksoriga jotdago malhaejwoyo
nae noraega jotdago naege malhaeyo jebal

saranghago sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

saranghago sipeoyo keudaewa soneul jabgo
bukkeureowo marayo Oh nan keudae ppunin geolyo

[Translations]

I wanna walk with you and hold your hands
Don’t be shy, I only have you

Hey, you won’t believe me but it’s love at first sight
I followed you without a plan from that corner over there
Are you gonna think I’m weird if I ask for your number?
Do you want to go to that cafe and get some tea first?

How about a caffè latte? It’ll be sweet like you
I’ll just have a cup of Americano
I’ve never been like this before so it’s a bit awkward
You don’t even know my name, it’s Park Jung Soo

Let me introduce myself, I’m from HwengSung
A guy who is prettier than a girl, that’s me
Anyone can see I’m beautiful, you may think I made it because of my face
But don’t look at my face, just listen to this song

I wanna love you and hold your hand
Don’t be shy, I only have you

Tell me you love me
Tell me you like my voice
Tell me you like my song, please

Tell me you love me
Tell me you like my voice
Tell me you like my song, please

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Super Junior (슈퍼주니어) – Don’t Wake Me Up

super junior special album

[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡:  동해, Team One Sound  |  편곡:  Team One Sound
Lyricists/Composers: Donghae, Team One Sound | Arranger: Team One Sound

아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도
만약에 나 안 일어나도 나를 깨우진 말아줘요
봄바람처럼 어루만져 널 너의 모든 것이 아름다워
이대로 너를 끌어안고서 Oh baby 속삭여 사랑한다고

Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
Don’t wake me up, Don’t wake me up

잠시 그려봐 쉼표 긴장을 풀어 기지개를 펴
내 팔 베개는 너의 쉼터 너의 몸을 녹일 모닥불을 피워
너 없이는 난 내용물이 텅 빈 Tin Can
그저 분리수거 되는 민폐
그러니 눈을 떴을 때 있어줘 내 옆에

해지는 저녁 그 조명 아래 너
너의 모습에 내 눈이 부셔
이대로 너를 바라보면서 baby
살며시 너와 입 맞추고

Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up

너의 걱정거리 잠시 밀어둬 It’s alright, It’s alright
여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘 It’s alright, It’s alright

Don’t wake me up 지금 이대로 좋아
이 시간 속에 너와 나뿐이잖아
Don’t wake me up 너의 느낌이 좋아
그저 네 품속에서 편히 잠든 채로
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up

[Romanization]

achim i ogo haessari uril gamssado
manyage na an ireonado nareul kkae.ujin marajwoyo
bombaram cheoreom eorumanjyeo neol neo.ui modeun geosi areumdawo
idaero neoreul kkeureo an.goseo Oh Baby soksagyeo saranghandago

Don’t wake me up jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
Don’t wake me up neo.ui neukkimi joha
keujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero
Don’t wake me up, Don’t wake me up

jamsi geuryeobwa swimpyo kinjangeul pureo gijigaereul pyeo
nae pal begaeneun neo.ui swimteo neo.ui momeul nogil modakbureul piwo
neo eopsineun nan naeyongmuri teongbin Tin Can
keujeo bullisugeo doeneun minpye
keureoni nuneul tteosseul ttae isseojwo nae yeope

haejineun jeonyeok keu jomyeong arae neo
neo.ui moseube nae nuni busyeo
idaero neoreul barabomyeonseo Baby
salmyeosi neowa ib matchugo

Don’t wake me up jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
Don’t wake me up neo.ui neukkimi joha
keujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up

neo.ui keokjeonggeori jamsi mireodwo It’s alright, It’s alright
yeogin neo.ui swimteo keudaero isseojwo It’s alright, It’s alright

Don’t wake me up jigeum idaero joha
i sigan soge neowa nappunijanha
Don’t wake me up neo.ui neukkimi joha
keujeo ne pumsogeseo pyeonhi jamdeun chaero
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up
Don’t wake me up

[Translations]

When morning comes and the sunlight wraps around us
Even if I don’t get up, don’t wake me up
Touch me like the spring wind, everything about you is beautiful
I’ll pull you in like this oh baby and whisper that I love you

Don’t wake me up, I like it just the way it is
Right now, it’s only you and me
Don’t wake me up, I like the feeling of you
I’m peacefully falling asleep in your arms
Don’t wake me up, Don’t wake me up

Let’s draw a comma for a bit, let’s loosen up and stretch
My arm pillow is your resting place
I’ll make a bonfire to melt your body
Without you, I’m an empty tin can
Just like leftover scraps
So when I open my eyes, please be by my side

When the sun sets, under that light, my eyes dazzle at the sight of you
As I look at you like this baby, I softly kiss your lips

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)

Push back your worries for a bit, it’s alright, oh it’s alright
This is your resting place, just stay like that, it’s alright, oh it’s alright

(Don’t wake me up, Don’t wake me up)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Super Junior (슈퍼주니어) – We Can

super junior special album

[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 이승환  |  작곡:  이승환, 황성제  |  편곡:  황성제
Lyricist: Lee Seunghwan | Composers: Lee Seunghwan, Hwang Seongje | Arranger: Hwang Seongje

날들이 쌓여 고비로 위기로 위로로
너와 나는 우리가 되고
말들이 쌓여 오해로 후회로 화해로
이미 우린 따로일 수 없구나

It ain’t over till it’s over
끝날 때까지는 끝난 게 아닌 아직은 아닌
어둠을 걷고 (큰 숨 들이쉬어)
깃을 활짝 펼쳐서 (땅을 박차고)
큰 숨 들이쉬어 땅을 박차니

We can fly away 태양 가까이 올라
더 높이 더 많이 보리라
We can fly away 낙오되는 이 없이
우리 영원히 보여 주리라

어쩌면 그때 어리고 모르고 서툴 때
허둥대며 헛발질을 해댈 때
막막했었지 이래라 저래라 아서라
말들에 글들에 멈추곤 했지

We can fly away 태양 가까이 올라
더 높이 더 많이 보리라
We can fly away 낙오되는 이 없이
우리 영원히 보여 주리라

We can fly away 태양 가까이 올라
더 높이 더 많이 보리라
We can fly away 낙오되는 이 없이
우리 영원히 보여 주리라

We can fly away 벅찬 심장을 나눈
찬란한 영광의 그날들
We can fly away 자랑해도 돼
우리 너와 영원히 함께 할 테니

[Romanization]

naldeuri ssahyeo gobiro wigiro wiroro
neowa naneun uriga doego
maldeuri ssahyeo ohaero huhoero hwahaero
imi urin ttaroil su eopguna

It ain’t over till it’s over
kkeutnal ttaekkajineun kkeutnan ge anin ajigeun anin
eodumeul geodgo (keun sum deuri swi.eo)
giseul hwaljjak pyeolchyeoseo (ttangeul bakchago)
keun sum deuri swi.eo ttangeul bakchani

We can fly away taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

eojjeomyeon keuttae eorigo moreugo seotul ttae
heodungdaemyeo heot baljireul haedael ttae
makmakhaesseotji iraera jeoraera aseora
maldeure geuldeure meomchugon haetji

We can fly away taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

We can fly away taeyang gakkai olla
deo nopi deo manhi borira
We can fly away nagodoeneun i eopsi
uri yeongwonhi boyeo jurira

We can fly away beokchan simjangeul nanun
challanhan yeonggwangui keunaldeul
We can fly away jaranghaedo dwae
uri neowa yeongwonhi hamkke hal teni

[Translations]

The days build up to the climax, to danger, to the top
You and I become us
Words build up, to misunderstandings, to regret, to making up
We’re already inseparable

It ain’t over till it’s over
It’s not over until it’s over
We’re walking in the darkness (take in a big breath)
Spread out your flag (put it in the ground)
Take a big breath and take off

We can fly away, we’re flying near the sun
Higher, look at it even more
We can fly away, without anyone left behind
We will show them forever

When we were young and didn’t know any better
When we struggled and tripped
It was hard, people telling us to do this and that
We stopped at those words, at those comments

We can fly away, sharing an overwhelmed heart
Those brilliant glory days
We can fly away, we can be proud
Because you and I will be together forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Super Junior (슈퍼주니어) – Good Love

super junior special album

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: Kenzie  |  작곡/편곡:   Kenzie, Stereotypes, Micah Powell
Lyricist: Kenzie | Composers/Arrangers: Kenzie, Stereotypes, Micah Powell

저 해가 진다 노을의 빛이 짙어져 우리 시간이
좋은 시간은 순식간이야
그 무엇도 놓치지 말자 우리 Hey Hey Hey

이것저것 생각 마 우리 말곤 지워
지금 공기마저 금빛으로 넘쳐
그건 마치 너의 Baby 살결 색과도 같은 걸

I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
우주 끝까지 둥실 떠가자
I want you, Baby 사랑이 타올라
깨워줘 내 맘을 몸을

이 밤은 영원하지 않겠지만
알잖아 우린 돌아갈 곳도 하나야 Hey Hey Hey
스무드하게 너를 안고 Girl 버터처럼 녹이자
Woo 너는 반짝거려 Ha 내 손에 다 묻었어

뭐를 그리 생각해 우리 말곤 지워
사랑은 침묵마저 멜로디로 바꿔
그건 마치 너의 Baby 간지러운 숨소리인 걸

I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
우주 끝까지 둥실 떠가자
I want you, Baby 사랑이 타올라
깨워줘 내 맘을 몸을

Hey everybody 오늘 밤이
가장 까만 밤이면 좋겠지
어두울수록 빛이 나는 Girl
그 빛 온통 흩뿌려와 눈 속에도 흠뻑
모든 게 맘대로 되진 않겠지
그래도 우리 둘은 잘 해내겠지
흘러 넘치네 끌어올리네 달에 닿겠네
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby 이 밤 우리의 것
우주 끝까지 둥실 떠가자
I want you, Baby 사랑이 타올라
깨워줘 내 맘을 몸을

I need to fly girl, Fly girl
좀 더 오르자 Higher & Higher
그리고 내 옆에 Ma Girl, Ma Girl 행복한 그대가 흘러
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

[Romanization]

jeo haega jinda no.eurui bichi jiteojyeo uri sigani
joheun siganeun sunsikganiya
keu mu.eotdo nohchiji malja uri Hey Hey Hey

igeot jeogeot saenggak ma uri malgon jiwo
jigeum gonggimajeo geumbicheuro neomchyeo
keugeon machi neo.ui Baby salgyeol saekgwado gateun geol

I need to fly girl, Fly girl
jom deo oreuja Higher & Higher
keurigo nae yeope Ma Girl, Ma Girl haengbokhan keudaega heulleo
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby i bam uriui geot
uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
I want you, Baby sarangi taolla
kkaewojwo nae mameul momeul

i bameun yeongwonhaji anhgetjiman
aljanha urin doragal gotdo hanaya Hey Hey Hey
seumudeuhage neoreul an.go Girl beoteo cheoreom nogija
Woo neoneun banjjak georyeo Ha nae sone da mudeosseo

mworeul keuri saenggakhae uri malgon jiwo
sarangeun chimmukmajeo mellodiro bakkwo
keugeon machi neo.ui Baby ganjiroun sumsori.in geol

I need to fly girl, Fly girl
jom deo oreuja Higher & Higher
keurigo nae yeope Ma Girl, Ma Girl haengbokhan keudaega heulleo
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby i bam uriui geot
uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
I want you, Baby sarangi taolla
kkaewojwo nae mameul momeul

Hey everybody oneul bami
kajang kkaman bamimyeon jotgetji
eodu.ulsurok bichi naneun Girl
keu bit ontong heutppuryeowa nun sogedo heumppeok
modeun ge mamdaero doejin anhgetji
keuraedo uri dureun jal haenaegetji
heulleo neomchine kkeureo olline dal.e dahgetne
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby i bam uriui geot
uju kkeutkkaji dungsil tteogaja
I want you, Baby sarangi taolla
kkaewojwo nae mameul momeul

I need to fly girl, Fly girl
jom deo oreuja Higher & Higher
keurigo nae yeope Ma Girl, Ma Girl haengbokhan keudaega heulleo
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

[Translations]

The sun is setting, the sunset grows thicker
Our time, the good times are a quick moment
Let’s not miss anything, hey hey hey

Don’t think too much, erase everything but us
Even the air is overflowing with a golden light
That’s like the color of your skin baby

I need to fly girl, Fly girl
Let’s get higher, Higher & Higher
By my side, ma girl ma girl, there’s a happy you

Uh Oh Girl, Can you hear me now?

The Good Love, Baby this night is ours
Let’s float to the end of space
I want you, Baby love is burning up
Wake up my heart, my body

This night won’t last forever
But you know we’re going back to the same place, hey hey hey
I’ll smoothly hold you girl and melt you like butter
You shine, it’s all over my hands

Don’t think too much, erase everything but us
Love turns even silence into a melody
That’s like the tickling sound of your breath baby

Hey everybody, you want tonight to be the darkest night
Because you shine brighter when it’s dark girl
Scatter that light everywhere, even into my eyes
Not everything can go our way
But we will overcome
It overflows, it pulls in, it touches the moon
Uh Oh Girl, Can you hear me now?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit