Sweet Stranger & Me – sleeplessaliana

December 14, 2016December 14, 2016

The Man Living in Our House / Sweet Stranger & Me (우리집에 사는 남자) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	바보야 Fool	김종국 Kim Jong Kook
2.	니 맘에 들어갈래 I Wanna Go Into Your Heart	헨리 Henry ft. Mark of NCT
3.	원해 Want	초PD, 제아 Cho PD, Jea
4.	소소하게 조금씩 Little by Little	정기고 & 다원 (우주소녀) Junggigo & Dawon (Cosmic Girl)
5.	그래도 사랑 Still Love	임세준 Im Se Jun
6.	너랑 나랑 With You With Me	솔지 Solji of EXID
7.	첫눈이 내리면 (‘너무 보고싶어’ 두번째 이야기) When The First Snow Falls	디에이드 The Ade
8.	그래도 사랑 (Acoustic Ver.) Still Love (Acoustic Ver.)	임세준 Im Se Jun
9.	Flying	이지용 Lee Ji Yong
10.	Je vous aime?	한설희 Han Seol Hee
11.	새로운 발걸음 A New Step	이지용 Lee Ji Yong
12.	Sunny Day, Rainy Love	한설희 Han Seol Hee
13.	우리집 My House	이지용 Lee Ji Yong
14.	Try to catch me!	이지용, 조은아 Lee Ji Yong, Jo Eun Ah
15.	You And I	이지용 Lee Ji Yong
16.	멈출 수 없어 Can’t Stop	이지용 Lee Ji Yong
17.	Dancing in Love	오장훈 Oh Jang Hoon
18.	하루 Day	이지용 Lee Ji Yong

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©naver music
Please take out with full credit

November 22, 2016November 24, 2016

The Ade (디에이드) – When The First Snow Falls (첫눈이 내리면 (`너무 보고싶어` 두번째 이야기))

너와의 따뜻했던 기억
수없이 많은 계절이 흐르고
어느새 거짓말처럼
눈이 내려와
너에게로 데려가

첫눈이 내리면
니가 날 다시 찾아와
또 언제나 그랬듯이
시간이 지나면
잊을 수 있을까
스쳐지나가는 계절처럼
너를

너와의 어렴풋한 추억
조용히 하나둘 지워가려해
그렇게 지워갈수록
너의 빈자리가
내 맘을 아프게 해

첫눈이 내리면
니가 날 다시 찾아와
또 언제나 그랬듯이
시간이 지나면
잊을 수 있을까
스쳐지나가는 계절처럼
너를

멀어져가는 것 같아
가끔 그리워지면
정말 그리워지면

그땐 뒤돌아서
천천히 걸어가볼래
널 다시 볼수 있을까
행복한 상상을 하며
눈을 꼭 감아도
다시 돌아오는 계절 따라
널 보내
다시 돌아오는 계절 마다
안녕

[Romanization]

neowaui ttatteuthaetdeon ki.eok
su eopsi manheun gyejeori heureugo
eoneusae geojitmal cheoreom
nuni naeryeowa
neo.egero deryeoga

cheotnuni naerimyeon
niga nal dasi chajawa
tto eonjena keuraetdeusi
sigani jinamyeon
ijeul su isseulkka
seuchyeojinaganeun gyejeolcheoreom
neoreul

neowaui eoryeomputhan chu.eok
joyonghi hanadul jiwogaryeohae
keureohke jiwogalsurok
neo.ui binjariga
nae mameul apeuge hae

cheotnuni naerimyeon
niga nal dasi chajawa
tto eonjena keuraetdeusi
sigani jinamyeon
ijeul su isseulkka
seuchyeojinaganeun gyejeolcheoreom
neoreul

meoreojyeoganeun geot gata
gakkeum keuriwojimyeon
jeongmal keuriwojimyeon

keuttaen dwidoraseo
cheoncheonhi georeogabollae
neol dasi bolsu isseulkka
haengbokhan sangsangeul hamyeo
nuneul kkok gamado
dasi doraoneun gyeojeol ttara
neol bonae
dasi doraoneun gyeojeol mada
annyeong

[Translations]

Warm memories with you
Countless seasons have passed
Now like a lie
It snows and takes me to you

When the first snow falls
You come to me again
Just like always
When time passes, can I forget you?
Like the passing seasons

Our young memories
I’m trying to erase them one by one
The more I erase
The more your empty spot hurts my heart

When the first snow falls
You come to me again
Just like always
When time passes, can I forget you?
Like the passing seasons

You’re getting farther away
When I miss you sometimes
When I really miss you
Then I’ll turn around
And slowly walk

Will I ever see you again?
With that happy thought
I close my eyes
But with the returning season
I’m letting you go
Every time the season returns
Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 8, 2016November 18, 2016

Im Se Jun (임세준) – Still Love (그래도 사랑)

Still Love (그래도 사랑) Acoustic Version

있잖아
그럴 때가 있잖아
보고 싶어서 미칠 것만 같고
당장 달려가고 싶을 때

못 잊어
따뜻했던 널 못 잊어
그게 너라서 너라서 못 잊어
너무 포근했던 그 냄새를

가끔 말야 너
힘들거나 지치거나 기댈 곳이 필요해지면 날 써
네가 부르면 어디든지 세상 끝까지라도 꼭 갈게
사랑 못난 내 사랑
그래도 사랑
사랑

울잖아
너 없이 나 울잖아
사랑이란게 그리움이란게
내 마음처럼 안 되는거잖아

가끔 말야 너
힘들거나 지치거나 기댈 곳이 필요해지면 날 써
네가 부르면 어디든지 세상 끝까지라도 꼭 갈게
사랑 못난 내 사랑
그래도 사랑
그래도 사랑
사랑 못난 내 사랑
사랑

나는 말야 너
결국엔 난 너
내 모든 걸 다 걸 수 있고
줄 수 있는 오직 단 한 사람 너
사랑
아픈 내 사랑
소중한 사랑
사랑

[Romanization]

itjanha
keureol ttaega itjanha
bogo sipeoseo michil geotman gatgo
dangjang dallyeogago sipeul ttae

mot ijeo
ttatteuthaetdeon neol mot ijeo
keuge neoraseo neoraseo mot ijeo
neomu pogeunhaetdeon keu naemsaereul

gakkeum marya neo
himdeulgeona jichigeona kidael gosi pilyohaejimyeon nal sseo
nega bureumyeon eodideunji sesang kkeutkkajirado kkok galke
sarang motnan nae sarang
keuraedo sarang
sarang

uljanha
neo eopsi na uljanha
sarangiran.ge keuriumiran.ge
nae ma.eum cheoreom an doeneun geojanha

gakkeum marya neo
himdeulgeona jichigeona kidael gosi pilyohaejimyeon nal sseo
nega bureumyeon eodideunji sesang kkeutkkajirado kkok galke
sarang motnan nae sarang
keuraedo sarang
keuraedo sarang
sarang motnan nae sarang
sarang

naneun marya neo
kyeolguken nan neo
nae modeun geol da geol su itgo
jul su itneun ojik dan han saram neo
sarang
apeun nae sarang
sojunghan sarang
sarang

[Translations]

Hey
You know, there are times
When I miss you so much I go crazy
When I wanna run to you immediately

I can’t forget
I can’t forget your warmth
Because it’s you, I can’t forget
Your warm scent

Sometimes
When you’re struggling or tired
When you need a place to lean on, use me
If you call me, wherever you are, even to the end of the world, I’ll go
Love, my good-for-nothing love
But still, love
Love

Crying
Without you, I’m crying
Love and loneliness
I can’t control them as I want

For me, it’s you
In the end, it’s you
I can give up my everything
I can give you my everything
To only one person, you
Love
My painful love
My precious love
Love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 8, 2016November 18, 2016

Junggigo (정기고) & Dawon (다원) of Cosmic Girl (우주소녀) – Little by Little (소소하게 조금씩)

소소하게 조금씩 love you
한걸음 다가갈게 love you
더 가까이

한 번도 생각한 적 없던
너와 나 우리 우리 둘 사이
hmm~

너와 단 둘이 영원히 둘이
여기 살고 싶다는 조그만 소원 하나

너를 모르지 아직 모르지
그런 겁 없는 상상 말도 안돼

한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
심장 꺼낼 수 있다면
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까

내 눈을 나의 두 눈을
바라보면 다 알텐데 이렇게

우리 멋진 더 멋진
oh 훨씬 더 멋진
사랑 한번 만들어봐
내겐 너 내겐 너뿐

멋진 더 멋진
oh 훨씬 더 멋진
천천히 와 서두르지마
소소하게 조금씩

뭘 해도 보고싶고
왜 때문에 생각나
어떡하지 내 내 내 맘을

이제는 조금 알 것 같아
나도 가끔은 설레이는데
hmm~

너와 단 둘이 영원히 둘이
여기 살고 싶다는 조그만 소원 하나

너를 모르지 아직 모르지
그런 겁 없는 상상 말도 안돼

한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
심장 꺼낼 수 있다면
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까

내 눈을 나의 두 눈을
바라보면 다

알텐데 이렇게

i love you
i need you
i want you
어떤 말도 표현이 안돼

멀지 않았어 더 보여줄래
내가 너를 믿을 수 있게

내일은 꿈처럼 매일 꿈처럼
나도 들을 수 있다면
사랑해 사랑해 좀 더 기다릴께

사랑은 나의 사랑은
다 알아도 넌 모르게 이렇게

너무 멋진 더 멋진
oh 훨씬 더 멋진

사랑 한번 만들어봐 내겐 너 내겐 너뿐

멋진 더 멋진
oh 훨씬 더 멋진

나도 갈게 서두르지마

소소하게 조금씩

[Romanization]

sosohage jogeumssik Love you
han georeum dagagalke Love you
deo gakkai

han beondo saenggakhan jeok eopdeon
neowa na uri uri dul sai
hmm~

neowa dan duri yeongwonhi duri
yeogi salgo sipdaneun jogeuman sowon hana

neoreul moreuji ajik moreuji
keureon geob eopneun sangsang maldo andwae

hanbeon jjeum nae mameul budi nae mameul
simjang kkeonael su itdamyeon
saranghae saranghae keuttaen nae mam alkka

nae nuneul naui du nuneul
barabomyeon da altende ireohke

uri meotjin deo meotjin
Oh hwolssin deo meotjin
sarang hanbeon mandeureobwa
naegen neo naegen neoppun

meotjin deo meotjin
Oh hwolssin deo meotjin
cheoncheonhi wa seodureujima
sosohage jogeumssik

mwol haedo bogosipgo
wae ttaemune saenggakna
eotteokhaji nae nae nae mameul

ijeneun jogeum al geot gata
nado gakkeumeun seolleineunde
hmm~

neowa dan duri yeongwonhi duri
yeogi salgo sipdaneun jogeuman sowon hana

neoreul moreuji ajik moreuji
keureon geob eopneun sangsang maldo andwae

hanbeon jjeum nae mameul budi nae mameul
simjang kkeonael su itdamyeon
saranghae saranghae keuttaen nae mam alkka

nae nuneul naui du nuneul
barabomyeon da

altende ireohke

i love you
i need you
i want you
eotteon maldo pyohyeoni andwae

meolji anhasseo deo boyeojullae
naega neoreul mideul su itke

nae.ireun kkumcheoreom mae.il kkumcheoreom
nado deureul su itdamyeon
saranghae saranghae jom deo kidarilkke

sarangeun naui sarangeun
da arado neon moreuge ireohke

neomu meotjin deo meotjin
Oh hwolssin deo meotjin

sarang hanbeon mandeureobwa naegen neo naegen neoppun

meotjin deo meotjin
Oh hwolssin deo meotjin

nado galke seodureujima

sosohage jogeumssik

[Translations]

Slowly, little by little, love you
I’ll take a step to you, love you
Closer

Never thought about it before
You and me, us two

Just us two, forever us two
I want to live here with you
It’s just a small wish

You don’t know, you don’t know yet
Because that fearless imagination is so ridiculous

Just once, if only I could take my heart out
I love you, I love you, would you know then?

If you look into my eyes
You would know

A better, a way better
Let’s create a better love
To me, it’s only you

A better, a way better
Slowly come, don’t rush
slowly, little by little

Whatever I do, I miss you
Why do I keep thinking of you?
What do I do with my heart?

Now I think I know
My heart flutters too

Just us two, forever us two
I want to live here with you
It’s just a small wish

You don’t know, you don’t know yet
Because that fearless imagination is so ridiculous

Just once, if only I could take my heart out
I love you, I love you, would you know then?

If you look into my eyes
You would know

i love you
i need you
i want you
No words can express

It’s not too far, I wanna show you more
So I can believe in you

Tomorrow is like a dream
Every day is like a dream
If only I could hear it too
I love you, I love you
I’ll wait a little more

Love is, my love is
Even if everyone knows, you don’t know

A better, a way better
Let’s create a better love
To me, it’s only you

A better, a way better
I’ll go too, don’t rush
slowly, little by little

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 1, 2016November 3, 2016

Cho PD (조PD), Jea (제아) – Want (원해)

넌 나를 몰라 널
아는 나 만큼 먼
니가 상상 못하는 시절 부터

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

나보다 널 사랑 하는 것 같아
시한부 라면 뭘 쫓을까
성공과 야망 더 멋지단 스탈
그런 것들이 소용 있을까
넌 어떨까 도움이 될까 내가
그림자 같이 사랑이 되어 지켜봐 주는 사람이 나
장난 이라 여기지 지금의 난 아냐
love me yes i do
love me not 할때도 있구
그동안에 ups and downs, break up to make up
과거 오해 질투
너는 그렇게 자랐구
나는 이렇게 살았음 을 숨길 수 없음을 이해해 줌
그게 천생 연분의 콜라보 oh

왜 그렇게 넌 대체
왠 끈기 가 없어
맨날 속만 태우다 나이 먹지

일상은 대게 심심 해 잼없어
알아도 용기 못낼 바보면서

남들은 말하지 상관 없어
여긴 거짓말쟁이 세상 이니까
널 믿는 만큼 날 믿어 줄때
사랑도 주고 받아 질테니까

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
원해 (왜 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

말해 (왜 에에)
말해 (왜 에에)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
반해 (왜 에에)
반해 (왜 에에)
살금살금 다가 가네 (예 예 예)

나나나나나~
질투 유발 전략 유치 해도 유용해
나나나나나~
스킬 뿐인 만남 스릴 없음 싫어해

니가 좋아하는 얘기
너가 친한 친구와 하는 얘기
그래 그런 너의 꿈이
니가 소망하던 너의 꿈이
이뤄지면 멀어질까 늘
걱정 안해 네게 나는
울타리 랄까 보호자 아니 수호천사 같은 거
if you know what I’m saying?
추억이 같으면 나눌 수 있겠지
한장면 한장면 내가 뒤에 있으니
나보다 더 너를 사랑 한 것 같아
아무도 이말을 안 믿어준다해도 난

왜 그렇게 넌 대체
왠 끈기 가 없어
맨날 속만 태우다 나이 먹지

일상은 대게 심심 해 잼없어
알아도 용기 못낼 바보면서

남들은 말하지 상관 없어
여긴 거짓말쟁이 세상 이니까
널 믿는 만큼 날 믿어 줄때
사랑도 주고 받아 질테니까

반해 (예 에에)
반해 (예 에에)
독특한 칼라가 나네 (예 에에)
원해 (예 에에)
원해 (예 에에)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)

반해 (예 에에)
반해 (예 에에)
독특한 향기가 나네 (예 에에)
원해 (예 에에)
원해 (예 에에)
살금살금 다가 오네 (예 에에)

[Romanization]

neon nareul molla neol
aneun na mankeum meon
niga sangsang mothaneun sijeol buteo

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

naboda neol sarang haneun geot gata
sihanbu ramyeon mwol jjocheulkka
seonggonggwa yamang deo meotjidan seutail
keureon geotdeuri soyong isseulkka
neon eotteolkka doumi doelkka naega
geurimja gati sarangi doe.eo
jikyeobwa juneun sarami na
jangnan ira yeogiji jigeumui nan anya
love me yes i do
love me not halttaedo itgu
keudongane ups and downs, break up to make up
gwageo ohae jiltu
neoneun keureohke jaratgu
naneun ireohke sarasseumeul sumgil su eopseumeul ihaehae jom
keuge cheonsaeng yeonbu.ui kollabo Oh

wae keureohke neon daeche
waen kkeun.giga eopseo
maennal sokman tae.uda nai meokji

ilsangeun daege simsimhae jaem eopseo
arado yonggi motnael babomyeonseo

namdeureun malhaji sanggwan eopseo
yeogin geojitmaljaengi sesanginikka
neol midneun mankeum nal mideo julttae
sarangdo jugo bada jiltenikka

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
wonhae (wae e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

malhae (wae e e)
malhae (wae e e)
eotteon namjanji gunggeumhae (wae e e)
banhae (wae e e)
banhae (wae e e)
salgeum salgeum daga gane (ye e e)

nanananana
jiltu yubal jeonlyak yuchi haedo yuyonghae
nanananana
seukil ppunin mannam seuril eopseum sirheohae

niga johahaneun yaegi
neoga chinhan chin.guwa haneun yaegi
keurae keureon neo.ui kkumi
niga somanghadeon neo.ui kkumi
irwojimyeon meoreojilkka neul
keokjeong anhae nege naneun
ultari ralkka bohoja ani suhocheonsa gateun geo
if you know what I’m saying?
chu.eogi gateumyeon nanul su itgetji
hanjangmyeon hanjangmyeon naega dwie isseuni
naboda deo neoreul sarang han geot gata
amudo imareul an mideojundahaedo nan

wae keureohke neon daeche
waen kkeun.giga eopseo
maennal sokman tae.uda nai meokji

ilsangeun daege simsimhae jaem eopseo
arado yonggi motnael babomyeonseo

namdeureun malhaji sanggwan eopseo
yeogin geojitmaljaengi sesanginikka
neol midneun mankeum nal mideo julttae
sarangdo jugo bada jiltenikka

banhae (ye e e)
banhae (ye e e)
dokteukhan kallaga nane (ye e e)
wonhae (ye e e)
wonhae (ye e e)
jakku jakku nuni gane (ye e e)

banhae (ye e e)
banhae (ye e e)
dokteukhan hyanggiga nane (ye e e)
wonhae (ye e e)
wonhae (ye e e)
salgeum salgeum daga one (ye e e)

[Translations]

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

I think I love you more than I love myself
If I was on strike, what would I chase after?
People who say success and ambition are better
Are those things really useful?
How about you? Will you help?
I’ll be your love like a shadow, to watch over you
You think I’m a joke but I’m not
love me yes i do
love me not, there are times like that
There will be ups and downs, break up to make up
Past, misunderstandings, jealousy
That’s how you grew up
This is how I lived
I can’t hide it, please understand
That is the collaboration of being meant to be

Why don’t you have any perseverance?
You’ll only get older if you keep getting burned up

Life is so boring, it’s no fun
You know but you’re a fool who doesn’t have courage

People say it doesn’t matter
Because the world is a liar
When you believe in me as much as you believe in yourself
Love will be given and received

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

Tell me (why)
Tell me (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
Falling (why)
Falling (why)
Softly going to you

Nanana
Trying to induce jealousy
It’s childish but effective
Nanana
Only skill and no thrill is no good

Stories you like
Stories you share with your close friends
Your dreams
The dreams you want
When they come true, will we grow apart?
I’m not worried
Because I’m your fence, your protector, your guardian angel
if you know what I’m saying?
If our memories are the same, we can share them
Because behind each scene, I’m there
I think I love you more than I love myself
Even if no one believes me

Why don’t you have any perseverance?
You’ll only get older if you keep getting burned up

Life is so boring, it’s no fun
You know but you’re a fool who doesn’t have courage

People say it doesn’t matter
Because the world is a liar
When you believe in me as much as you believe in yourself
Love will be given and received

Falling (why)
Falling (why)
I’m curious, what kind of guy he is (why)
I want you (why)
I want you (why)
My eyes keep going to you

Falling (why)
Falling (why)
A strong scent is coming
I want you (why)
I want you (why)
Softly going to you

Please look at me
Only look at me
Always look at us
Always look at us two
Please look at me
Only look at me
Always look at us
Always look at us two

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn] altered
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit